| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | categoria | tipo | |
|
schwächer werden |
diminuir em | | | |
|
unterteilt in |
subdividido em | | | |
|
unterrichten in |
industriar em | | | |
|
sich verringern um |
diminuir em | | | |
|
(Lage:) bringen in |
pôr em | | | |
|
scheitern bei |
fracassar em | | | |
|
(Sonne:) scheinen auf/in |
bater em | | | |
|
anbringen an |
pôr em | | | |
|
einfügen (in: em) |
inserir | | | |
|
rittlings sitzen auf |
cavalgar em | | | |
|
(Preis:) festsetzen auf (Akk.) |
talhar em | | | |
|
figfigürlich verhaftet in (Dat.) |
arraigado em | figfigürlich | | |
|
umwandeln in (Akk.) |
arvorar em | | | |
|
annageln an (Akk.) |
cravejar em | | | |
|
münden in (Akk.) |
desembocar em | | | |
|
den Preis mmaskulinum festsetzen auf (Akk.), den Kurs mmaskulinum festsetzen auf (Akk.) |
cotar em | | | |
|
werden, werden zu |
dar em | | | |
|
dahin kommen zu (inf.) |
dar em | | | |
|
geübt in (Dat.), versiert in (Dat.) |
cursado em | | | |
|
wirtsWirtschaft belasten mit |
debitar em | wirtsWirtschaft | | |
|
münden in (Akk.) |
desaguar em | | | |
|
verkommen zu, ausarten in (Akk.) |
degenerar em | | | |
|
in Flammen f, pl |
em chamas f, pl | | Substantiv | |
|
ausarten in (Akk.) |
descair em | | | |
|
im Übermaß nneutrum, zu sehr |
em demasia f | | Substantiv | |
|
sich einigen auf (Akk.) |
assentar em | | | |
|
fallen in (Akk.) |
descair em | | | |
|
das Vertrauen nneutrum verlieren zu |
descrer em | | | |
|
an Wert mmaskulinum einbüßen bei, an Wertschätzung ffemininum einbüßen bei |
desmerecer em | | | |
|
an Wert mmaskulinum einbüßen in (Dat.), an Wertschätzung ffemininum einbüßen in (Dat.) |
desmerecer em | | | |
|
(Aufbruch:) Hals über Kopf |
em debandada f | | Substantiv | |
|
ausbrechen in (Akk.) |
destampar em | | | |
|
(Zeit, Mühe:) aufwenden für |
despender em | | | |
|
übertreffen in (Dat.) |
avantajar em | | | |
|
oben auf (Dat.) |
alcandorado em | | | |
|
vorankommen bei (Dat.) |
avançar em | | | |
|
ugsumgangssprachlich holterdiepolter |
em tropel m | | Substantiv | |
|
nicht nachgeben, drängen, beharren, bestehen (auf etwas) |
teimar (em) | | | |
|
entfallen auf |
recair em | | | |
|
(Stein etc.:) aufschlagen auf |
bater em | | | |
|
seinen Stolz mmaskulinum darein setzen zu |
timbrar em | | | |
|
in Lissabon |
em Lisboa | | | |
|
versunken in |
arrasado em | | | |
|
bestehen in (Problem etc.) |
estar em | | | |
|
anhand von |
baseado em | | | |
|
interessiert an |
interessado em | | | |
|
(Kurs: Währung, Aktie:) im Hoch nneutrum, gestiegen |
em alta | | | |
|
übertreffen an (Akk.) |
ultrapassar em | | | |
|
(Hund etc.:) anbinden an (Akk.) |
atar em | | | |
|
versiert in |
versado em | | | |
|
eingießen in (Akk.) |
verter em | | | |
|
figfigürlich versunken in (Akk.) |
abismado em | figfigürlich | | |
|
überquellen von |
abundar em | | | |
|
figfigürlich gefangen in (Dat.) |
abstraído em | figfigürlich | | |
|
geschickt in (Dat.) |
ágil em | | | |
|
geschickt bei (Dat.) |
ágil em | | | |
|
festbinden an (Akk.) |
amarrar em | | | |
|
im Geiste m |
em mente f | | Substantiv | |
|
(Preis, Kurs etc.:) stehen auf etwa ... |
andar em | | | |
resultado sem garantia Generiert am 12.05.2025 19:54:33
nova entradaverificar entradasIm Forum nachfragenoutras fontes (PT) Häufigkeit 15 |