Portugiesisch fórum de tradução e aprendizagem de línguas

Das macht mich grade so glücklich,dass du noch an mich denkst :) Ich weiß nicht ob ich diese Weihnachtsferien nach Brcko komme,ich will zwar,aber meine Eltern haben nicht wirklich Lust und Zeit.Dann komm ich halt alleine ;-)

Liebe Grüße

hallo ihr lieben könnte mir emand diesen text übersetzen danke:)

>uns allen geht es gut.

maja und dina auch wir waren alle bei maja und haben dinas geburtstag gefeiert, sie war so durcheinander weil sie zu viele geschenke bekommen hat :) naja ansonsten ist alles in ordnung .

ich fliege erst am sonntag nach London für 1 woche.

ich bin gespannt wie es da wird.

gruße alle ganz lieb.

"Glück ist ein kleiner Stern, der mitten in den Tag fällt."

Viiiiiiiiiiiiiiielen Dank !

hallo schwester, wie geht es dir denn so?

hab schon lange nichts mehr von dir bzw.euch gehört.

mir geht es gut und ich habe viel arbeit.

denke sehr oft an euch und hoffe das bei euch alles in ordnung ist.

vermisse dich sehr und meine tante sehr.

maja schreibt mir sehr oft auf so einer komischen homepage, wo ich absulut keine ahnung habe was man auf dieser seite alles machen kann und deshalb auch sie seite nicht so oft besuche.

richte bitte an alle liebe grüsse aus, caio schwester und bis dann.

ich hoffe wir hören uns wieder öfter und können uns bald wieder mal sehn!!

Man sagte mir es ist ein altes serbisches Sprichwort!

"Der Mann ist ein Balken, der im Laufe der Ehe zurechtgehobelt wird".

Viele Dank im Vorraus!!!