Kurdisch fórum de tradução e aprendizagem de línguas

Kurdisch

			novo tópico	aberto +/-	página atual
Von Autor

Seite:

270

268

wolfabc 15.02.2016	Kurdisch in kurdischer Schrift Hallo und guten Abend! Ich bin neu hier und suche Hilfe für meinen Deutschunterricht mit jugendlichen Flüchtlingen. Darunter sind auch Kurden, die nur kurdisch sprechen und lesen können. Leider hilft dabei auch nicht Türkisch oder Arabisch, da meine Schüler ausschließlich die kurdische Schrift und Sprache beherrschen. Vielleicht mache ich ja was falsch, aber das deutsch-kurdische Wörterbuch hier bietet anscheinend nur Überstzungen in türkischer Schrift an. Da ich einen laufenden Übersetzungsbedarf habe, ist mir leider auch nicht mit einzelnen Übersetzungen geholfen, sondern ich benötige tatsächlich online ein regelrechtes Wörterbuch. Kann mir jemand bei der Lösung meines Problems helfen? Wolfabc 21827802 Antworten ...
Xerîba Xemgîn . TR KU DA DE EN	➤ Re: Kurdisch in kurdischer Schrift Versuch es doch mit "ferheng.org" es ist ein kurdischer online-Wörterbuch. Außerdem schreibt man kurdisch mit lateinische Buchstaben, welche die Türken ja auch benutzten. Sonst lesen Ihre Schüler anscheinend kurdisch, das mit arabische Buchstaben geschrieben wurde. 21828376 Antworten ...
capricornus 18.01.2016	"bluetooth" und "infrarot" Guten Tag, ich bitte um mithilfe der Wörter "bluetooth" und "infrarot" ins kurdische! Danke 21827549 Antworten ...
Zeynep KU 10.01.2016	AUSNAHMEZUSTAND Wie übersetze ich am Besten den Begriff Ausnahmezustand ins Kurdische? Wäre lieb, wenn mir jemand etwas dazu sagen könnte.Danke :) 21827500 Antworten ...
Xerîba Xemgîn . TR KU DA DE EN	➤ Re: AUSNAHMEZUSTAND Ich schätze, das könnte man am besten so übersetzen: rewşeke herî giring = Einen sehr ernsten Zustand 21828377 Antworten ...
Dersimli 17.12.2015	Hilfe bitte könnt ihr mir das auf kurmaci übersetzen? ''Du bist das was ich brauche'' 21827261 Antworten ...
Xerîba Xemgîn . TR KU DA DE EN	➤ Du bist was ich brauche Tiştê ji min re giring tu yî 21828378 Antworten ...
19pure85 16.12.2015	kann mir wer übersetzen helfen bitte Ha e varbu    Welsches Handy hast du 08.01.2016 19:42:11 fast richtig 21827244 Antworten ...
Aymo3107 11.12.2015	Bitte um Hilfe beim Übersetzen.... (Kurmanci) Die Ewigkeit ist für uns bestimmt, denn unsere Seelen sind eins. Danke euch 21827217 Antworten ...
Xerîba Xemgîn . TR KU DA DE EN	➤ Re: Bitte um Hilfe beim Übersetzen.... (Kurmanci) Ebedî ya me ye, ji ber ku rihê me yeke 21828380 Antworten ...
rizke 12.11.2015	forderung Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "forderung" übersetzen. Danke im Voraus. 21826911 Antworten ...
Xerîba Xemgîn . TR KU DA DE EN	➤ Re: forderung daxwaz= Forderung, Wunsch 21828381 Antworten ...
lern_160497	➤ ➤ Re: forderung Şert 21831994 Antworten ...
lern_160497	➤ ➤ Re: forderung Şert 21831995 Antworten ...
próxima página