| Deutsch | Italienisch | Kroatisch [-] | [-] | Russisch [-] | Finnisch [-] | Portugiesisch [-] | (outros idiomas: HR ) |
| Treffen wir uns morgen abend/...? | | Ci incontriamo domani sera/...? | | Ho | | | | | | | | |
| Wollen wir tanzen gehen? | | Vogliamo andare a ballare? | | Hočemo iči na ples ? | | | | | | | | |
| Darf ich Dich zum Essen einladen? | | Posso invitarti a mangiare? | | Da li te smijem pozvati na ru | | | | | | | | |
| Vielen Dank für den netten Abend! | | Molte grazie per la bella serata! | | Hvala za lijepu ve | | | | | | | | |
| Ich hole dich zu Hause ab. | | Vengo a prenderti a casa. | | Doći ću po tebe | | | | | | | | |
| Nein, lass mich bitte in Ruhe! | | No, lasciami in pace, per favore! | | Ne. molim te pusti me na miru ! | | | | | | | | |