Italienisch alemão Wörterbücher fóruns de tradução

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 20:05:30

Dekl.die Schwierigkeit -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Schwierigkeit

die	Schwierigkeiten

Genitiv

der	Schwierigkeit

der	Schwierigkeiten

Dativ

der	Schwierigkeit

den	Schwierigkeiten

Akkusativ

die	Schwierigkeit

die	Schwierigkeiten

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (33x)
...................... (24x)

ajuda para verificação

la dificoltà

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:05 17.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 19:39:49

fleißig

ajuda para verificação

diligent

Piemontèis

dileté

ajuda para verificação

	1

KU F1 FA IT GV ..

19:34 17.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 16:13:23

Dekl.der Durchmesser -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Durchmesser

die	Durchmesser

Genitiv

des	Durchmessers

der	Durchmesser

Dativ

dem	Durchmesser

den	Durchmesser

Akkusativ

den	Durchmesser

die	Durchmesser

m m m m m m m m m m m (11x)
.. (2x)

ajuda para verificação

il diametro

il diametro

ajuda para verificação

	1

Hansjörg Petzold
17:02 09.09.2003

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 16:10:47

Dekl.der Kolbendurchmesser -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Kolbendurchmesser

die	Kolbendurchmesser

Genitiv

des	Kolbendurchmessers

der	Kolbendurchmesser

Dativ

dem	Kolbendurchmesser

den	Kolbendurchmessern

Akkusativ

den	Kolbendurchmesser

die	Kolbendurchmesser

diametro del pistone

il diametro del pistone

ajuda para verificação

	1

don chisciotte ..

DE ZH

19:09 20.05.2008

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 16:10:11

Dekl.das Mantelabmaß -e

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Mantelabmaß

die	Mantelabmaße

Genitiv

des	Mantelabmaßes

der	Mantelabmaße

Dativ

dem	Mantelabmaß

den	Mantelabmaßen

Akkusativ

das	Mantelabmaß

die	Mantelabmaße

misura del diametro esterno

la misura del diametro esterno

ajuda para verificação

	1

Hansjörg ..
14:05 25.02.2005

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 16:09:32

Dekl.der Standardkolbendurchmesser -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Standardkolbendurchmesser

die	Standardkolbendurchmesser

Genitiv

des	Standardkolbendurchmessers

der	Standardkolbendurchmesser

Dativ

dem	Standardkolbendurchmesser

den	Standardkolbendurchmessern

Akkusativ

den	Standardkolbendurchmesser

die	Standardkolbendurchmesser

diametro standard del pistone

il diametro standard del pistone

ajuda para verificação

	1

don chisciotte ..

DE ZH

19:57 20.05.2008

(hat) ein Gespräch geführt

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 16:05:37

ein Gespräch führen

führte ein Gespräch

dialoghé

Piemontèis

dialogh

ajuda para verificação

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:05 17.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 16:02:00

diabetisch

ajuda para verificação

diabétich

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:01 17.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 15:58:07

Dekl.der Feiertag -e

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des	Feiertag[e]s

der

Dativ

dem	Feiertag[e]

den	Feiertagen

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (31x)
..... (5x)

ajuda para verificação

giorno festivo

il giorno festivo

ajuda para verificação

	3

george
13:55 10.12.2002

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 15:57:50

Dekl.der Feiertag -e

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des	Feiertag[e]s

der

Dativ

dem	Feiertag[e]

den	Feiertagen

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (32x)
..... (5x)

ajuda para verificação

giorno di festa

il giorno di festa

ajuda para verificação

	1

mars ..

DE EN IT FR SP

19:32 09.04.2010

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 15:32:26

hassen

hasste

(hat) gehasst

detesté

Piemontèis

	1
	0

KU F1 FA IT GV ..

15:30 17.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 15:20:19

Dekl.der Besitz -e

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

Besitz

die

Besitze

Genitiv

des

Besitzes

der

Besitze

Dativ

dem

Besitz[e]

den

Besitzen

Akkusativ

den

Besitz

die

Besitze

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (30x)
........ (8x)

ajuda para verificação

la detension

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:20 17.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 15:18:50

Dekl.der Freiheitsentzug ...entzüge

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Freiheitsentzug

die	Freiheitsentzüge

Genitiv

des	Freiheitsentzug[e]s

der	Freiheitsentzüge

Dativ

dem	Freiheitsentzug

den	Freiheitsentzügen

Akkusativ

den	Freiheitsentzug

die	Freiheitsentzüge

m (1x)
. (1x)

ajuda para verificação

la detension

Piemontèis (reclusion)

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:18 17.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 15:13:54

entleeren

entleerte

(hat) entleert

dësvoidé

Piemontèis

	1
	0

KU F1 FA IT GV ..

15:13 17.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 15:10:30

Konjugieren ausziehen irreg.

ausziehen

zog aus

(hat) ausgezogen

dësvestì e dësvëstì

dësvestì

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:03 17.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

17.12.2021 14:59:47

Dekl. Beschwerden

f, pl

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Beschwerden

Genitiv

der

der	Beschwerden

Dativ

der

den	Beschwerden

Akkusativ

die

die	Beschwerden

f f f f f f f f (8x)
... (3x)

ajuda para verificação

dësturb

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:59 17.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

16.12.2021 18:41:12

spielen

spielte

(hat) gespielt

Synonym:

1. spielen

dësmoresse

Piemontèis

Synonym:

1. giuvé, gieughé, giughé

	1

KU F1 FA IT GV ..

18:41 16.12.2021

unverzüglich

ajuda para verificação

KU F1 FA IT GV ..

16.12.2021 15:00:22

d'amblé

Piemontèis (loc. av.)

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:00 16.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

16.12.2021 14:52:59

aus

stammend

Example:

1. Ich komme aus Turin.

Piemontèis; proveniensa

Example:

1. I riv da Turin.

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:52 16.12.2021

Ricky59 .

DE EN HR IT FR

12.12.2021 11:59:48

Der Mantel ist im Schrank.
Il capotto sta nell' armadio.

ajuda para verificação

Il capotto sta nell' armadio.
Der Mantel ist im Schrank.

ajuda para verificação

mars ..

DE EN IT FR SP

18:43 23.11.2010

KU F1 FA IT GV ..

10.12.2021 14:01:00

herumdrucken

ajuda para verificação

mné la crava al boch

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:35 28.11.2021

KU F1 FA IT GV ..

10.12.2021 12:10:22

Dekl.die Küste -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (52x)
..... (5x)

ajuda para verificação

la còsta

Piemontèis

f (1x)

ajuda para verificação

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:10 10.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

10.12.2021 12:02:10

Dekl.die Koordinierung -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Koordinierung

die	Koordinierungen

Genitiv

der	Koordinierung

der	Koordinierungen

Dativ

der	Koordinierung

den	Koordinierungen

Akkusativ

die	Koordinierung

die	Koordinierungen

f f f f (4x)
. (1x)

ajuda para verificação

il coordinament

Piemontèis

coodinament

ajuda para verificação

	1

KU F1 FA IT GV ..

12:00 10.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

10.12.2021 10:04:25

die Überlegung -en

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (22x)
.... (4x)

ajuda para verificação

la considerassion

Piemontèis (riflession)

KU F1 FA IT GV ..

09:47 10.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

09.12.2021 23:39:40

Dekl.der Abchluss Abschlüsse

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

Abchluss

die	Abschlüsse

Genitiv

des	Abchlusses

der	Abschlüsse

Dativ

dem

Abchluss

den	Abschlüssen

Akkusativ

den

Abchluss

die	Abschlüsse

Anschluss

ajuda para verificação

la conclusion

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

23:38 09.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

09.12.2021 21:46:50

Dekl.die Wirbelsäule -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Wirbelsäule

die	Wirbelsäulen

Genitiv

der	Wirbelsäule

der	Wirbelsäulen

Dativ

der	Wirbelsäule

den	Wirbelsäulen

Akkusativ

die	Wirbelsäule

die	Wirbelsäulen

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (22x)
.. (2x)

ajuda para verificação

colòna vertebral

colòna vertebal

ajuda para verificação

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:44 09.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

09.12.2021 21:46:20

Dekl. Halswirbelsäule, kurz HWS -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Halswirbelsäule, {kurz} HWS

die	Halswirbelsäulen

Genitiv

der	Halswirbelsäule, {kurz} HWS

der	Halswirbelsäulen

Dativ

der	Halswirbelsäule, {kurz} HWS

den	Halswirbelsäulen

Akkusativ

die	Halswirbelsäule, {kurz} HWS

die	Halswirbelsäulen

colòna vertebral cervical

Piemontèis

colòna vertebal cervical

ajuda para verificação

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:44 09.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

09.12.2021 21:32:59

kollektiv

ajuda para verificação

coletiv

Piemontèis

coeltiv

ajuda para verificação

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:32 09.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

09.12.2021 20:11:33

stil

Example:

1. Ruhe!

ciuto

Example:

1. Sta ciuto!

ciucé

ajuda para verificação

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:10 09.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

03.12.2021 17:26:14

ein Pfund von

(ein halbes Kilo; Pfund, eine alte Umrechnungseinheit)

1 Pfund von

ajuda para verificação

mezzo chilo di

ajuda para verificação

	1

rudo .

DE IT

11:07 02.08.2013

KU F1 FA IT GV ..

03.12.2021 17:25:10

Dekl.das Kilogramm -e

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

Kilogramm

die	Kilogramme

Genitiv

des	Kilogramms

der	Kilogramme

Dativ

dem

Kilogramm

den	Kilogrammen

Akkusativ

das

Kilogramm

die	Kilogramme

Kilo(gramm)
n n n n n n n n n n n n (12x)
. (1x)

ajuda para verificação

il chilogrammo

chilo(grammo)

ajuda para verificação

	1

80.131.212.102
23:04 23.02.2002

KU F1 FA IT GV ..

03.12.2021 17:21:47

Dekl.der Chemiker -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

Chemikers

der

Dativ

dem

den

Chemikern

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m (11x)
. (1x)

ajuda para verificação

il chìmich

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:55 03.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

03.12.2021 17:20:02

Dekl.die Chirurgie

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f (8x)
... (3x)

ajuda para verificação

la chirurgìa

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:57 03.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

03.12.2021 17:18:47

Konjugieren aufhören

hörte auf

(hat) aufgehört

chité: I. (v. t.) aufgeben, aufhören; II. (v. i.) aufhören

chité

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:00 03.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

03.12.2021 17:07:11

zerkleinern

zerkleinerte

(hat) zerkleinert

ciapulé

Piemontèis

	1
	0

KU F1 FA IT GV ..

16:35 03.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

03.12.2021 17:05:55

hallo! als auch tschüss!
hallo!, {als} {auch} tschüss!

ajuda para verificação

ciàu!

Piemontèis

ciàu

ajuda para verificação

	1

KU F1 FA IT GV ..

17:05 03.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

03.12.2021 16:59:49

Dekl. Radfahrsport, kurz Radsport --

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Radfahrsport

die

Genitiv

des	Radfahrsport

der

Dativ

dem	Radfahrsport

den

Akkusativ

den	Radfahrsport

die

Radfahrsport

ajuda para verificação

il ciclism

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:49 03.12.2021

machte eine schlechte Figur

KU F1 FA IT GV ..

03.12.2021 16:57:52

eine schlechte Figur machen

(hat) eine schlechte Figur gemacht

fé la figura d'un cicolaté

Piemontèis

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:51 03.12.2021

KU F1 FA IT GV ..

03.12.2021 16:57:50

Dekl.der Schokoladenfabrikant -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Schokoladenfabrikant

die	Schokoladenfabrikanten

Genitiv

des	Schokoladenfabrikant

der	Schokoladenfabrikanten

Dativ

dem	Schokoladenfabrikant

den	Schokoladenfabrikanten

Akkusativ

den	Schokoladenfabrikant

die	Schokoladenfabrikanten

il cicolaté

Piemontèis

	1