auf Deutsch
in english
auf Esperanto
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Esperanto
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Esperanto
dicionário
fóruns
treinador de vocábulos
+
fazer login
/
registrar-se
dicionário
procurar
hall da fama
Adjektive
fóruns
o que há de novo
Esperanto
Übersetzungsforum
lições
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Esperanto alemão dicionários fóruns de tradução
Para participar você tem de se registrar - é rápido.
e-mail
?
Por que: para poder lhe enviar sua senha no caso de você esquecê-la.
é frequentemente esquecido...
Não se preocupe: você não receberá spam.
senha
?
Passwort vergessen
Não utilize sempre a mesma senha!
Se você esquecê-lo, você pode pedir para enviá-lo.
nickname
?
Desta forma irão lhe conhecer em pauker. Não utilize acentos, vogais com tremas ou certos sinais - isto causa problemas para alguns browsers.
vai ser imediatamente verificado se o nome de usuário está disponível.
opcional
Sua língua materna é 1 ou 2?
Deutsch
por favor selecionar o nível
nenhum conhecimento
absolute beginner
principiante
bons conhecimentos
bom
segunda língua (fluente)
língua materna
Esperanto
por favor selecionar o nível
nenhum conhecimento
absolute beginner
principiante
bons conhecimentos
bom
segunda língua (fluente)
língua materna
regras
eu aceito as regras
opcional
carregar imagem
Sua mensagem para o mundo.
isto está escrito na sua página pessoal e é a única coisa que os outros usuários de pauker descobrem sobre você.
exemplos
esqueceu a senha?
filtro
sem ações de
só ações de
tzzzpfff
user_0
só verificada
conteúdo:
<
página
>
editado por
Deutsch
Esperanto
avaliar
original de
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 13:55:36
Spiralförmig
spiralförmig
spirala
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:35 22.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 10:57:40
Sozialdemokratisch
sozialdemokratisch
socialdemokratia
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:50 21.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 10:54:32
Sonnengebräunt
sonnengebräunt
sunbruligita
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:07 17.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 10:51:27
Solch
solch
tia
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:59 17.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 10:09:25
▶
Sie
sie
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
ilin
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:14 14.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 10:09:24
▶
Sie
sie
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
ili
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:14 14.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 10:09:15
▶
Sie
sie
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
ŝin
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:14 14.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 10:09:15
▶
Sie
sie
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
ŝi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:14 14.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 10:09:14
▶
Sie
sie
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
ĝin
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:14 14.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 10:09:08
▶
Sie
sie
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
ĝi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:14 14.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 09:32:04
Selektiv
selektiv
selektiva
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:50 08.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 09:32:04
Selektiv
selektiv
selekta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:50 08.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 09:31:32
adj
Adjektiv
selbstsüchtig
selbstsüchtig
adj
Adjektiv
egoista
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:48 08.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 09:31:22
Selbstsüchtig
selbstsüchtig
egoisma
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:48 08.04.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 07:44:52
Schlaftrunken
schlaftrunken
sopora
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:48 24.03.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 07:44:51
Schlaftrunken
schlaftrunken
dormema
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:48 24.03.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 07:44:51
Schlaftrunken
schlaftrunken
dormebria
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:47 24.03.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 07:39:01
Schichtweise
schichtweise
f
(1x)
tavole
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 23.03.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.04.2014 07:39:01
Schichtweise
schichtweise
f
(1x)
skipe
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 23.03.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
02.04.2014 11:19:15
Salbungsvoll
salbungsvoll
patosa
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
18:08 18.03.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
02.04.2014 11:08:57
Rückhaltlos
rückhaltlos
tute
evidenta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:04 12.03.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
02.04.2014 11:08:49
Rückhaltlos
rückhaltlos
senrezerva
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:04 12.03.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
02.04.2014 10:56:11
Ringsumher
ringsumher
ĉirkaŭe
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:50 27.02.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
02.04.2014 10:51:19
Rettungslos
rettungslos
sensava
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:05 24.02.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
02.04.2014 10:51:19
Rettungslos
rettungslos
nesavebla
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:05 24.02.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.04.2014 21:33:52
Rattern
rattern
pumpumi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 09.02.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.04.2014 21:20:26
Pulvrig
pulvrig
pulvora
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:04 26.01.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.04.2014 21:20:26
Pulvrig
pulvrig
pulva
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:04 26.01.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.04.2014 21:20:26
Pulvrig
pulvrig
polva
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:04 26.01.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.04.2014 21:20:19
Pulverförmig
pulverförmig
pulvorforma
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:03 26.01.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.04.2014 21:20:18
Pulverförmig
pulverförmig
pulvora
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:03 26.01.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.04.2014 21:20:17
Pulverförmig
pulverförmig
pulvoforma
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:03 26.01.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31.03.2014 20:43:12
Postalisch
postalisch
poŝta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:55 13.01.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27.03.2014 21:46:17
Nachblicken
nachblicken
postrigardi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 28.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27.03.2014 15:44:32
Mittlere
mittlere
meza
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:36 20.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27.03.2014 15:44:30
Missbehagen
n
missbehagen
n
n
n
(3x)
malplezuri
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
19:06 19.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27.03.2014 15:44:27
Missbehagen
n
missbehagen
n
n
n
(3x)
malplaĉi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
19:06 19.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27.03.2014 15:44:23
Mittig
mittig
encentra
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:36 20.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27.03.2014 15:44:23
Mittig
mittig
centra
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:36 20.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27.03.2014 15:44:22
Mittig
mittig
alcentra
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:36 20.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 17:10:31
Meterweise
meterweise
pometre
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:43 17.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 17:07:15
Matsch
m
matsch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
.
(3x)
senforta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:55 07.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 17:07:14
Matsch
m
matsch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
.
(3x)
elĉerpita
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:55 07.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 13:29:06
Meinetwegen
meinetwegen
pro
mi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:41 14.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 13:29:00
Meinesgleichen
meinesgleichen
tia
kiel
mi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:41 14.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 13:29:00
Meinesgleichen
meinesgleichen
simila
al
mi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:40 14.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 11:40:54
Machthungrig
machthungrig
potencavida
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:56 03.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 10:54:12
Lotrecht
lotrecht
vertikala
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:52 29.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 10:54:12
Lotrecht
lotrecht
perpendikulara
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:52 29.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 10:54:12
Lotrecht
lotrecht
perpendikla
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
15:52 29.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 10:24:18
Lasten
pl
lasten
f
f
f
f
(4x)
pezi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:21 13.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 10:24:18
Lasten
pl
lasten
f
f
f
f
(4x)
ŝarĝi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:21 13.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 10:21:27
Läppisch
läppisch
malsprita
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:16 13.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 10:21:26
Läppisch
läppisch
mallerta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:16 13.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 10:21:26
Läppisch
läppisch
infanaĵa
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:16 13.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 10:21:25
Läppisch
läppisch
banala
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:16 13.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:56:55
Lammfromm
lammfromm
malsovaĝega
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:11 10.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:56:55
Lammfromm
lammfromm
malsovaĝa
kiel
ŝafido
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:11 10.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:56:55
Lammfromm
lammfromm
malsovaĝa
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:11 10.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25.03.2014 09:41:39
kreisen
kreißen
akuŝi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
14:55 06.10.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ĉ
Ĝ
Ĥ
Ĵ
Ŝ
Ŭ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ĉ
ĝ
ĥ
ĵ
ŝ
ŭ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X