Deutsch fórum de tradução e aprendizagem de línguas

patrick

14.03.2005

Wir haben auch ein blaues Buch des heißt aber Auspicia 1 und der,der des gmacht hat is scho über 60, des hat zumindest unser Lateinlehrer gesagt und der hat a nix gscheits ins buch reingeschrieben ,weil da nte a mal die deutschen Übersetzungen der Relativpronomen drinstehen und a net wie man die erkennt oder sonst was!

der link hat mir aber auch a bisschen was geholfen.

3446251 Antworten ...

patrick

13.03.2005

Hallo, Abraxas

wär schön wenn ich in die Grammatik im Heft schauen könnte, aber unser Lateinlehrer schreibt überhaupt nix oder nix gscheits auf

'>

'>

'>

3434015 Antworten ...

Abraxas

➤

ich meinte ja auch ein BUCH, habt ihr keine Lehrbücher und eine dazugehörige Grammatik?

Wir hatten zu meiner Zeit IANUA NOVA (blau das Lehrbuch, rot die Grammtik).

Ich hoffe der Link hat Dir weiter geholfen.

3436852 Antworten ...

mati

13.03.2005

übersetzten

hallo ir lieben!

kann mir jemand diesen text übersetzten?

Zusammen kommen ist ein Anfang, zusammen sein ist ein Fortschritt aber zusammen bleiben ist ein Erfolg!

sag schon mal danke!

glg mati

3428469 Antworten ...

Abraxas

➤

Initium coire, una esse progressus, sed una manere successus est.

(das war jetzt fix fix, aber müsste stimmen)

PS: ich bin ein wenig neben der Spur, aber müsste es nicht heißen: "Zusammen ZU kommen

...

ZU

...

ZU

...

"

- aber egal, ich bin zu müde.

3429878 Antworten ...

patrick

12.03.2005

relativpronomen

Hallo,

ich gehe in die 7. Klasse Gymnasium und wir schreiben bald Schulaufgabe und leider weiß ich nicht wie man Relativpronomen einsetzt.

Kan mir jemand helfen?

ich bedanke mich jetzt schon im voraus

3417625 Antworten ...

Abraxas

➤

Schau doch einfach mal in Deine Grammatik!

oder siehe hier: http://www.gottwein.de/Ian/LGrLkI22.htm

3421969 Antworten ...

Silke

11.03.2005

Übersetzung ins lateinische

Hallo !

Kann mir bitte jemand "Die Kunst des Waschens"

oder "Die kunst Des Reinigens" ins Lateinische übersetzen.

Sollte als Firmenname gedacht sein.

Vielen lieben Dank im Voraus !

'>

'>

'>

3406208 Antworten ...

Abraxas

➤

ars lavandi - die Kunst des Waschens

3410075 Antworten ...

Silke

➤

Abraxas,herzlichsten Dank !!!

3455235 Antworten ...

DonGladiolus

10.03.2005

cicero, de re publica, buch 1

kennt irgendwer eine Seite im internet, in der ich eine übersetztung von cicero de re publica, Buch 1, Kapitel 15 finde????

3393215 Antworten ...

loona

➤

google das doch einfach...wenns die gibt gibts das da...lol

3433969 Antworten ...

?????

10.03.2005

Übersetzung!!!

kann das jemand übersetzen????

C. PLINIUS CANINIO RUFO SUO S.

(1) Modo nuntiatus est Silius Italicus in Neapolitano suo inedia finisse vitam.

(2) Causa mortis valetudo.

(5) Scribebat carmina maiore cura quam ingenio, non numquam iudicia hominum recitationibus experiebatur.

(6) Novissime ita suadentibus annis ab urbe secessit, seque in Campania tenuit, ac ne adventu quidem novi principis inde commotus est: (7) magna Caesaris laus sub quo hoc liberum fuit, magna illius qui hac libertate ausus est uti.

(8) Erat 'philokalos' usque ad emacitatis reprehensionem.

Plures isdem in locis villas possidebat, adamatisque novis priores neglegebat.

(10) Illud etiam notabile: ultimus ex Neronianis consularibus obiit, quo consule Nero periit.

Quod me recordantem fragilitatis humanae miseratio subit.

(11) Quid enim tam circumcisum tam breve quam hominis vita longissima?

An non videtur tibi Nero modo modo fuisse?

cum interim ex iis, qui sub illo gesserant consulatum, nemo iam superest.

(12) Quamquam quid hoc miror?

Nuper L. Piso, pater Pisonis illius, qui Valerio Festo per summum facinus in Africa occisus est, dicere solebat neminem se videre in senatu, quem consul ipse sententiam rogavisset.

(14) Sed tanto magis hoc, quidquid est temporis futilis et caduci, si non datur factis - nam horum materia in aliena manu -, certe studiis proferamus, et quatenus nobis denegatur diu vivere, relinquamus aliquid, quo nos vixisse testemur.

(15) Scio te stimulis non egere: me tamen tui caritas evocat, ut currentem quoque instigem, sicut tu soles me.

'Agathê d' eris' cum invicem se mutuis exhortationibus amici ad amorem immortalitatis exacuunt.

Vale.

3392379 Antworten ...

Kristof Kühn

➤

Übersetzung : /

Hallo Leute,

ich benötige dringend die Übersetzung für den Ausdrück "die Auserwählten".

Ich möchte also wissen was "die Auserwählten" heisst.

Wäre dankbar wenn ihr mir das übersetzen könntet.

4253882 Antworten ...

Chris

➤

re: �bersetzung!!!

hiho, is jemand von euch G8 und hat dass Buch Auspicia für 6te klasse und davon die 3te schulaufgabe und kann die mir geben.Wäre nett.

Danke im voruas

17254781 Antworten ...

Claudia

➤

re: re: �bersetzung!!!

Hallo Chris,

habe deine Nachricht, erst jetzt gelesen, da ich selber nach Sachen zu Auspicia gesucht habe!!

Für Deine 3. Schulaufgabe ist es nun wohl zu spät, aber Du bist, oder kommst doch nun sicher auch in die 7. Klasse (Auspicia II) und da könnten wir doch unsere aktuellen (zukünftigen) Schulaufgaben und Exen immer austauschen.

INTERESSE ?

? ?

Seit Ihr eigendlich mit dem Buch in letzte Schuljahr durchgekommen??

LG Claudia

17861567 Antworten ...

Deutsch fórum de tradução e aprendizagem de línguas

Latein Forum