/
und das noch bitte
KAΛHNYXTA MATIA MOY ΦIΛAKIA?
➤
Re: und das noch bitte
Gute Nacht mein Schatz ! (Auge, Äuglein) Küsschen
➤➤
Re: und das noch bitte
danke!
auf deutsch?
Exo doylia 23 eimai esy?
➤
Re: auf deutsch?
"Ich habe Arbeit. 23 bin ich. (Und) du?"
➤➤
Re: auf deutsch?
Kurz und knapp. Hehe. Danke!!!
Ich hoffe es ist noch jmd. online, der mir hilft
Bitte ins griechische, in normaler Schrift, ihr versteht ;) Ich kann nicht mehr telefonieren, ist schon so spät, meine Eltern schlafen ;) Wie alt bist du eigentlich?
➤
Re: Ich hoffe es ist noch jmd. online, der mir hilft
Also ich kann es nicht mehr ändern. "koimountai" heißt es natürlich richtig. Danke Georg!
➤➤
Re: Ich hoffe es ist noch jmd. online, der mir hilft
Ist ja fast genauso^^ Er wird es verstanden haben. Vielen Dank!!
➤
Re: Ich hoffe es ist noch jmd. online, der mir hilft
Den mporo na thlefonhso tora, einai arga. Oi goneis moú koimomaste hdh. Poso xronon eisai?
➤➤
Re: Ich hoffe es ist noch jmd. online, der mir hilft
Kleine Korrektur: statt "koimomaste" (= "wir schlafen") richtig: "koimountai" (= "sie schlafen")
EM
hi kann mir jemand folgenden Satz übersetzen. Ich drücke heute den Griechen beide Daumen. Würde auch gerne das Spiel mit einem leckeren griechischen Wein mit Dir zusammen verfolgen. lg adrian vielen lieben Dank den tollen Übersetzter.
➤
Re: EM
Du meinst morgen:-) Σήμερα εύχομαι καλή τυχή στην όμαδα της Ελλάδας.Θα ήθελα να κοιτάξω μαζί σου το παιχνίδι με ένα καλό κρασί. Shmera euxomai kalh tuxh sthn omada ths Elladas. Tha hthela na koitakso mazi sou to paixnidi me ena kalo krasi. Heute wünsche ich der gr. Manschaft viel Glück. Ich würde gerne mit dir das Spiel ansschauen, mit einem guten Wein.
BITTE
Kann mir das bitte jemand übersetzen?? Wäre sehr wichtig!! Nai, an erthete stis exetaseis. Sas apanto: Nai.
➤
Re: BITTE
ja, wenn ihr/Sie zu den prüfungen/zur prüfung kommt/kommen. antworte ich euch/Ihnen: ja. lg, asteraki
wer kann mir das übersetzen?
Hallo mein Süsser! Zu Deinem 24. Geburtstag wünsche ich Dir alles Gute! Von Herzen wünsche ich Dir Erfolg, Glück und viel Gesundheit! Nur das Beste solls Du haben! Dich zu kennen, ist Glück auf Erden. Schöner Gruss
➤
Re: wer kann mir das übersetzen?
Γεια σου γλύκε μου! Σου εύχομαι στα 24 α γενέθλιά σου Χρόνια πολλά! Σου εύχομαι από την καρδιά επιτυχία, ευτυχία και υγεία. Να έχεις μόνο το καλύτερο! Είναι μια ευτυχία να σε γνώρισα. Πολλά χαιρετίσματα. Geia sou gluke mou! Sou euxomai sta 24 a genethlia sou Xronia polla! sou euxomai apo thn kardia epituxia, eutixia kai ugeia. Na exeis mono to kalutero! Einai mia eutuxia na se gnorisa. Polla xairetismata.
➤➤
@corin
einfach spitze! bist du....wenn du nicht wärst...:-) vielen dank!!!!!!
@georg 2 und piratina
super! vielen dank!!! das teamwork war einfach spitze!!!