/
user_64786
05.09.2007 13:17:09
hallo
kann jemand mir jetzt übersetzen????????
Ne poznajem nikakvog amira?
Joli
05.09.2007 15:01:40
➤
ich kenne keinen Amir
Zena
05.09.2007 12:51:56
Einmal übersetzen bitte!!
Hallo ihr Lieben!!
Hab mal wieder eine Bitte an euch!
Ich hoffe folgeden Text kann mir jemand übersetzten, wär super!! HVALA
Die Sonne scheint und ich denke an euch,hoffe auch dass alles in ordnung ist!Bin zu Hause und freue mich schon wenn ich wieder mal was von euch höre... Ich umarme euch und alles Liebe
danke schon mal im Voraus, Patricia
user_62000
04.09.2007 16:00:10
wer kann mir dsas noch übersetzten?
sRce moJe voLim Te daLa Bi cjeLi Zivot Za TeBe.
Nedam Te niKomme .. Ljubim Te anJeo moJ.
VoLim Te Ljubavi
und das bräuchte ich bitte auf bosnisch:
m℮in℮ ganz℮ Li℮b℮ w℮rd℮ icH DIR g℮b℮n
bis wir üb℮r all℮n wolk℮n scHw℮b℮n .
d℮nn du bisT d℮r EINZIGE auf di℮s℮r ℮rd℮
d℮nn icH imm℮r li℮b℮n w℮rD℮.(x
danke danke danke danke danke danke danke danke
*dragse*
04.09.2007 22:20:55
➤
Re: wer kann mir dsas noch übersetzten?
auf deutsch:
mein herz ich liebe dich ich würde mein ganzes leben für dich geben
ich gebe dich niemanden (her)... ich küsse dich mein engel
ich liebe dich liebling/schatz/meine liebe
user_62000
04.09.2007 15:40:44
Hochzeit
Hii ich weis es gehört nicht hier her.. aber ich hätte eine frage wäre nett wenn mich jemand ein bisschen aufklären könnte.
Ich und mein freund sind jetzt ca. 2 monate zusammen. Ist das normaL das ich jetz schon so früh einen verlobungsring bekomme?
Ich find total süss aber geht das nicht zu schnell?
kurze frage versteh ich nicht ganz hat mein fruend zu einer kollegin gesagt (
Sie hat ein PLUS weil sie aus österreich kommt)
wer kann mir weiter helfen.
VIELEN DANK IM VORAUS
user_64786
04.09.2007 06:31:06
übersetzung
könnt ihr mir in bosnisch übersetzen:
wer bist du? woher kennst du amir und was hast du mit ihn zu tun? ich bin seiner frau
user_60412
04.09.2007 15:20:38
➤
Re: übersetzung
Ko si ti? Odakle poznajes Amira i sta ti imas snjime? Ja sam njegova zena
user_64786
03.09.2007 22:24:24
übersetzung
hallo kann mir jemand das übersetzen?
E selam, sta ima? Izvini ja tek sad vidjoh tvoju por. danas bila puno zauzeta.nema vala nista, sutra skola pa nemogu nikako da spavam. jel ti to arbeijtujes? pusa
Danke!!!!
mario-s
04.09.2007 21:31:13
➤
Re: übersetzung
Selam (muslimischer Gruß), wie isses? Entschuldige, habe gerade erst deine SMS gesehen. Hatte heute viel zu tun. Sonst gibts nichts, morgen Schule und ich kann überhaupt nicht schlafen. Bist du am schaffen? Bussi
user_62850
02.09.2007 21:13:49
überstzung eines liedes:
kann mir jemand das lied "kazi vazi" von crni übersetzen?
habe den text will ihn aber nicht posten da im forum janicht übersetzt wird (lieder).
danke im voraus