neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
molim nochmal übersetzen.. fala
1)Schatzi volim te tako puno najvise za uvijek. Necu da te nikad izgubim! Ja cu zauvjek biti tu za tebe, sta god da se desilo u buducnosti ti si mi sve laku noc i lijepo spavaj volim te bebice moja mala puno mi nedostajes velika pusa za laku noc volim te volim te bebice moja

2)Dobo Jutro moja voljena dali te iko voli kao ja volim te puno mi nedostajes volim te big big kiss

3)Cao schatzi i ja radim i mislim na tebe puno mi nedostajes velika pusa volim te slatkicu moj volim te


VIELEN DANK
18633476
➤
Re: molim nochmal übersetzen.. fala
1) Schatzi ich liebe dich ganz doll für immer. Ich möchte dich nie verlieren! Ich möchte immer für dich da sein, was auch immer in der Zukunft passiert. Du bedeutest mir alles. Gut Nacht und schlaf schön. Ich liebe dich Baby meine kleine fehlt mir sehr. Ein großes Küßchen für eine gute Nacht. Ich liebe dich mein Baby.

2) Guten Morgen meine Geliebte. Es gibt niemand der dich so liebt wie ich. Ich liebe dich sehr. Du fehlst mir sehr. Ich liebe dich großer großer Kuß.

3) Hei Schatzi auch ich arbeite und denke an dich. Du fehlst mir sehr. Großes Küßchen. Ich liebe dich meine Süße. Ich liebe dich.
  18633484
 
Danke !!
Andela dankee . . das du mir das alles übersetzt hast
18632548
 
halo, btte üebrstezt mir mal das hier...

Jebote Kol'ko Nas Ima....!

ist wichtig, dnake im vorraus ;)
18632493
➤
Is nix nettes....

"Wörtlich: Fick dich, wieviel wir haben..."
18633489
➤
"Jebote" wird Umgangssprachlich als Ausdruck des Erstaunens benutzt, also nicht immer negativ denken :-)

Könnte also auch bedeuten:

" Mensch, was sind wir viele! "
18633782
 
danke fürs übersetzten.. jetz hätt ich noch eins :-/
Cao schatzko Ja sam kuci dosao sa posla da ti se javim nemoj se ljutiti sto ti se ne javljam tako cesto preko dana jer radim i nemam vremena to neznaci da ne mislim na tebe mislim na tebe i volim samo tebe za druge cure nemam mjesta u mom srcu moje srce je samo tvoje i volim samo tebe i volim te Forever
DankeschÖn :-P
18632318
➤
Re: danke fürs übersetzten.. jetz hätt ich noch eins :-/
Hallo Schatz, ich bin nach Hause gekommen von der Arbeit und melde mich bei dir. Sei nicht böse, dass ich mich bei dir nicht so oft tagsüber melde, denn ich arbeite und habe keine Zeit. Das heisst nicht, dass ich nicht an dich denke, ich denke an dich und ich liebe nur dich, für andere Mädchen habe ich gar keinen Platz in meinem Herz. Mein Herz ist nur deins und ich liebe nur dich und liebe dich für immer.
18632364
 
bitte übersetzten FALA
Ljubavi nemam nikog osimtebe i ne zelim imati nikoga vise osim tebe jer te volim a sta si spomenula kondome nemoj se ljutit nemogu ti se cesto javljati radim
18632166
➤
Re: bitte übersetzten FALA
meine liebe ich habe niemanden mehr, ausser dich. und ich will auch niemanden haben, ausser dich, denn ich lieb dich. du hast kondome erwähnt sei nicht böse ich kann mich nicht so oft melden arbeite
18632261
 
BITTE ÜBERSETZEN
kann mir jemand sagen, was

cuvacu se

bedeutet???
Danke im Vorraus...
18631423
➤
Re: BITTE ÜBERSETZEN
ich werde auf mich aufpassen/sie werden auf sich aufpassen
18631489
➤➤
Re: BITTE ÜBERSETZEN
Danke für die Übersetzung mario-s
18632220
 
Bitte um übersetzung
Ich glaub das dauert hier im bosnischem forum bissn aber ich hoff das ich ne schnelle antwort bekomme..thx dem übersetzer


Cekam te do smrti i dalje!Nemogu vise bez tebe
18631079
➤
Re: Bitte um übersetzung
ich warte auf dich bis zum tod und darüber hinaus.ich kann nicht mehr ohne dich
18631133
➤➤
Re: Bitte um übersetzung
danke andelaaaaa
18631331
 
Seite:  438     436