Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Norwegisch
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema classic
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Norwegisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Norwegisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Norwegisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
dronning Kleopatra
Finja13
Rozine
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Norwegisch
Bewerten
Original von
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:57:56
Hurra
n
n
n
n
n
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
hurra
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:57 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:57:32
Grundgesetz
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
grunnlov
m
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:57 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:41:04
sich
auf
etw.
freuen
Prüfhilfen
GÜ
glede
seg
til
noe
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:41 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:38:47
Was
ist
verkehrt
an
...?
Prüfhilfen
GÜ
Er
det
noe
galt
med
...?
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:38 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:37:14
falsch,
verkehrt
Prüfhilfen
GÜ
gal
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:37 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:36:53
Befreiung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (30x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
frigjøring
f
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:36 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:36:10
ganz
vorne
Prüfhilfen
GÜ
fremst
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:36 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:35:40
Mehrheit
(f),
Mehrzahl
f
Prüfhilfen
GÜ
flertall
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:35 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:34:06
Fahne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (31x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
flagg
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:34 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:33:12
ungeheuer
erschöpft,
todmüde
Prüfhilfen
GÜ
dødssliten
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:33 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:32:21
das
heisst
(d.h.)
Prüfhilfen
GÜ
det
vil
si
(dvs.)
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:32 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:30:36
Königin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (25x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
dronning
f
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:30 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:29:57
norw.
Nationaltracht
Prüfhilfen
GÜ
bunad
m
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:29 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:29:20
Krach
machen
Prüfhilfen
GÜ
bråke
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:29 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:28:39
Besuch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
besøk
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:28 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:27:48
behalten
Prüfhilfen
GÜ
beholde
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:27 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:26:50
▶
einladen
Prüfhilfen
GÜ
be
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:26 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:24:59
Kinderumzug
m
Prüfhilfen
GÜ
barnetog
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:24 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:24:28
am
weitesten
hinten
Prüfhilfen
GÜ
bakerst
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:24 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:23:49
Abstand
(m),
Entfernung
f
Prüfhilfen
GÜ
avstand
m
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:23 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:22:59
entscheidend
Prüfhilfen
GÜ
avgjørende
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:22 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:22:00
Botschafter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
ambassadør
m
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
11:22 18.11.2009
Rozine
DE
EN
NO
16.11.2009 09:40:42
Liebe
macht
blind
Prüfhilfen
GÜ
Kjærlighet
gjør
blind
Prüfhilfen
GÜ
Rozine
DE
EN
NO
09:40 16.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:47:45
Gutschein
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
verdikupong
m
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:47 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:46:27
Extraausstattung
f
Prüfhilfen
GÜ
ekstrautstyr
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:46 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:45:00
Kerzenlicht
n
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
levende
lys
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:45 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:41:26
Zuschlag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
påslag
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:41 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:36:04
unter
der
Bedingung,
dass
Prüfhilfen
GÜ
på
de
vilkår
at
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:36 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:35:29
Bedingung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (34x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
vilkår
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:35 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:32:46
Transfer
vom
Flugplatz
zum
Hotel
Prüfhilfen
GÜ
transfer
fra
flyplass
til
hotell
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:32 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:31:18
Innen-
Prüfhilfen
GÜ
innendørs
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:31 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:30:17
Fitnesstudio
n
Prüfhilfen
GÜ
helsestudio
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:30 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:28:09
Erfrischungsgetränk
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
leskedrikk
m
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:28 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:25:33
einchecken
Prüfhilfen
GÜ
sjekke
inn
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:25 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14.11.2009 14:24:51
Konferenzzimmer
n
Prüfhilfen
GÜ
konferanserom
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
14:24 14.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
12.11.2009 21:08:50
Schlittschuh
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
skøyter
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
21:08 12.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
12.11.2009 20:18:36
Fortgeschrittene
pl
plural
Prüfhilfen
GÜ
viderekomne
pl
plural
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
20:18 12.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
12.11.2009 20:16:27
Schlittschuh
f
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
skøter
Prüfhilfen
GÜ
1
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
20:16 12.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
11.11.2009 18:01:00
Was
müssen
wir
mitbringen?
Prüfhilfen
GÜ
Hva
må
vi
ta
med
oss?
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
18:01 11.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
11.11.2009 18:00:11
Bis
wann
muss
man
sich
anmelden?
Prüfhilfen
GÜ
Når
er
påmeldeningsfrist?
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
18:00 11.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
11.11.2009 17:59:06
Ist
die
Teilnehmerzahl
begrenzt?
Prüfhilfen
GÜ
Er
det
et
tak
på
antall
deltakere?
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
17:59 11.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
11.11.2009 17:57:57
Fortgeschrittene
pl
plural
Prüfhilfen
GÜ
viderekomne
pl
plural
Prüfhilfen
GÜ
1
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
17:57 11.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
11.11.2009 17:57:02
Anfänger
pl
plural
Prüfhilfen
GÜ
nybegynnere
pl
plural
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
17:57 11.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
11.11.2009 17:56:09
teilnehmen
an
Prüfhilfen
GÜ
delta
i
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
17:56 11.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
11.11.2009 17:55:10
tilnehmen
Prüfhilfen
GÜ
delta
Prüfhilfen
GÜ
1
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
17:55 11.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
11.11.2009 17:52:41
Schlittschuh
f
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
skøter
pl
plural
Prüfhilfen
GÜ
1
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
17:52 11.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
11.11.2009 17:52:00
Schlittschuh
laufen
Prüfhilfen
GÜ
gå
på
skøyter
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
17:52 11.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
11.11.2009 17:51:17
Schlittschuh
f
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
skjøter
pl
plural
Prüfhilfen
GÜ
1
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
17:51 11.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
10.11.2009 20:11:30
Notizen
machen
Prüfhilfen
GÜ
ta
notater
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
20:11 10.11.2009
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
10.11.2009 20:08:08
verbinden,
weiterleiten
(am
Telefon)
Prüfhilfen
GÜ
sette
over
til
Prüfhilfen
GÜ
dronning Kleopatra
.
DE
NO
EN
LA
FR
.
.
20:08 10.11.2009
Finja13
.
DE
NO
17.09.2009 13:23:35
unterwegs
sein
Prüfhilfen
GÜ
å
være
på
vei
Prüfhilfen
GÜ
1
Finja13
.
DE
NO
13:23 17.09.2009
Finja13
.
DE
NO
03.11.2009 18:22:25
Er
sagte,
dass
sie
um
6
Uhr
aufgestanden
ist.
Prüfhilfen
GÜ
Han
sa
at
hun
stod
opp
kl.6.
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
18:22 03.11.2009
Finja13
.
DE
NO
03.11.2009 18:21:53
Sie
ist
aufgestanden.
Prüfhilfen
GÜ
Hun
har
stått
opp.
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
18:21 03.11.2009
Finja13
.
DE
NO
03.11.2009 18:21:40
Sie
steht
auf.
Prüfhilfen
GÜ
Hun
står
opp.
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
18:21 03.11.2009
Finja13
.
DE
NO
03.11.2009 18:21:16
Sturm
im
Gebirge
Prüfhilfen
GÜ
storm
i
fjellstrøkene
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
18:21 03.11.2009
Finja13
.
DE
NO
03.11.2009 18:20:55
in
Südostnorwegen
unbeständig
Prüfhilfen
GÜ
utrygt
for
regn
østafjells
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
18:20 03.11.2009
Finja13
.
DE
NO
03.11.2009 18:20:08
einzelne
Regenschauer
in
den
Küstengebieten
Prüfhilfen
GÜ
enkelte
regnbyger
i
kyststrøkene
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
18:20 03.11.2009
Finja13
.
DE
NO
03.11.2009 18:19:17
dichter
Nebel
Prüfhilfen
GÜ
tett
tåke
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
18:19 03.11.2009
Finja13
.
DE
NO
03.11.2009 18:19:06
wechselnd
bewölkt
im
Landesinneren
Prüfhilfen
GÜ
skiftende
skydekke
i
indre
strøk
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
18:19 03.11.2009
Finja13
.
DE
NO
03.11.2009 18:18:29
leicht
bewölkt
Prüfhilfen
GÜ
lettskyet
Prüfhilfen
GÜ
Finja13
.
DE
NO
18:18 03.11.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X