Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Griechisch
Poetenforum von Eleni
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Griechisch
Poetenforum von Eleni
Übersetzungsforum
Griechisch Chat
Löschanträge
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Griechisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
1991
Go
→
+ Neuer Beitrag
user_56566
21.02.2007 11:38:48
Arkudaki
Ich versuchs nochmal angemeldet... weiß vielleicht jemand, was das heißt?
Antworten
Ines79
21.02.2007 12:19:28
➤
Re: Arkudaki
Hallo Niesel, bin mir nicht mehr ganz sicher, aber es heißt, glaube ich: Bärchen! LG, Ines
Antworten
user_56566
21.02.2007 12:51:26
➤➤
Re: Re: Arkudaki
Hallo Ines, ich dank Dir sehr für Deine Hilfe! Grüße
Antworten
21.02.2007 09:46:33
Arkudaki
Hallo Ihr, kann mir vielleicht jemand helfen und mir sagen, was Arkudaki heisst? Ganz lieben Dank schonmal :)
Antworten
athina_maria
22.02.2007 11:25:36
➤
Re: Arkudaki
das heisst bärchen
Antworten
user_56566
22.02.2007 12:14:50
➤➤
Re: Re: Arkudaki
Hey Athina_Maria, vielen lieben Dank :)
Antworten
user_44751
21.02.2007 09:28:55
Bitte um kleine Übersetzung für folgenden Satz:
sou carizw thn kardia mou DANKE!!
Antworten
marliessa
21.02.2007 09:40:23
➤
Re: Greekspeedjule
Sou xarisw thn kardia mou σου χα
Antworten
user_44751
21.02.2007 18:59:26
➤➤
Re: Re: Greekspeedjule
vielen lieben Dank für deine Hilfe! Liebe Grüße Julia
Antworten
20.02.2007 21:03:55
geia sas esis sthy bienni
thelo ti parea sas! yeia diaskedasi, kouventa kai xoro! filakia silvie
Antworten
marliessa
21.02.2007 09:38:44
➤
Re: eleftheria
ich möchte eure Gesellschaft ( in eurer Gesellschaft sein)! Zum Spaß/ Vergnügen, Unterhaltung und Tanz
Antworten
athina_maria
21.02.2007 09:41:40
➤➤
Re: Re: eleftheria
also sooooo ganz doll verkehrt lag ich dann ja gar nicht..... ;o) aber marlies,sagt man zu clique nicht auch PAREA?! gruss athina
Antworten
athina_maria
21.02.2007 09:27:11
➤
Re: geia sas esis sthy bienni
also ich glaub eine parea ist sowas wie eine clique. könnte das erste vielleicht heissen ich will eine clique wie euch?! ich glaube nicht dass das richtig ist.... lg athina
Antworten
20.02.2007 20:51:41
bitte um übersetzung
"Man macht 'Fehler um erfahrungen zusammeln. Man sammelt ERfahrungen um keine fehler zu machen! " efxaristo ta leme melina filakia
Antworten
user_56313
22.02.2007 12:47:42
➤
Re: bitte um übersetzung
Spaet und frei : - (gr) Κάνοντας λάθη, αποκτά κανείς εμπει
Antworten
22.02.2007 14:31:15
➤➤
re: Re: bitte um übersetzung
danke schööööööööööööööööön =)
Antworten
20.02.2007 19:54:27
Griechischer Name für Hund gesucht!!
Hallo! Ich suche händeringend einen Namen für eine Hündin, die Bekannte aus einem griechischen Tierheim gerettet haben. Die Hündin sieht aus wie Fuchur, der weiße Drachen aus "Die unendliche Geschichte". Gibts einen weiblichen Namen, der etwas mit Glück zu tun hat? Bin auch für alle anderen niedlichen Namensvorschläge offen, hauptsache griechisch! Danke!!!
Antworten
23.02.2007 15:57:16
➤
re: Griechischer Name für Hund gesucht!!
Danke an alle, die einen Namensvorschlag gemacht haben! Auch andere Vorschläge sind noch willkommen.... bis jetzt hört Hund noch auf "Hallo" ;-))))
Antworten
marliessa
20.02.2007 20:43:22
➤
Re: Griechischer Name für Hund gesucht!!
Das griechische Wort für Glück gibt es auch als weibl. Vornamen Eftichía (Betonung auf dem zweiten "i") in griech. Buchstaben: Ευτυχία ob es auch für einen Hund taugt, weiß ich nicht.
Antworten
user_53392
20.02.2007 21:06:32
➤➤
Re: Re: Griechischer Name für Hund gesucht!!
meine kollegin hat einen hund in griechenland und der nennt sie yra,weiss nicht wie man den schreibt aber die sussprache ist in etwa so....jira der wurde auch gerettet und ist so lebenslustig seine zweites leben zu geniessen. er ist ja auch keine katze die 9 hat. ha ha ha
Antworten
dimitriosm
23.02.2007 12:38:18
➤➤➤
@xiomara
. der Name heisst IRA = Ή
Antworten
Piratina
20.02.2007 23:15:56
➤➤➤
Re: Re: Re: Griechischer Name für Hund gesucht!!
..noch ein Vorschlag.... (xiomara hat mir mit "lebenslustig" und "leben" (sozusagen) die Vorlage (Idee) dafür gegeben....) ...wie wärs mit ΅Ζωή" Ausspr.: Soi - in deutscher Schreibweise : "Zoe" ! d.h. "LEBEN!!!!
Antworten
kayrian
20.02.2007 12:42:28
Nochmal ne kleine Übersetzung
Kann mir vieleicht nochmal jemand den Text übersetzen: Du bist einfach was ganz besonderes, ich hab dich immer zwei mal mehr lieb wie du mich. Knuddel & Kuss
Antworten
user_56313
20.02.2007 13:40:09
➤
@ kayrian
Frei wie immer : - (gr) Είσαι (απλά) πολ
Antworten
kayrian
20.02.2007 13:55:30
➤➤
Re: @ kayrian
Vielen vielen Dank für die schnelle Übersetzung
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ά
Έ
Ή
Ί
Ό
Ύ
Ώ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Ϊ
Ϋ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ά
έ
ή
ί
ό
ύ
ώ
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ϊ
ϋ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X
ς
X