Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich habe geglaubt,daß ich viele Menschen geliebt habe/liebe....aber erst jetzt wo ich Dich verloren habe ich verstanden,daß Du der Mensch bist,den ich wirklich liebe

Wir können kommen

heißt sowas wie ich brauche dich.

une te dua heißt ja ich liebe dich, deswegen kommt das vielleicht falsch rüber.

Hm na ja aber ich wollte Ich will dich schreiben!

Also da ja, DUA - WOLLEN bedeutet, hattest du schon RECHT...

bedeutet ICH LIEBE DICH...

Ich grüße euch ganz lieb *dina

Kleine Korrektur meinerseits, Dashuria ist kein Verb, ich kann es nur beispielsweise gebrauchen, wenn ich sagen will, du bist meine große Liebe - ti je dashuria ime e madhe.

Dua heißt auch wollen, z.B. une dua te jetoj, ich will leben

Liebe Grüße durch die Stadt!

Vielen lieben Dank..

für jeden Hinweis dankbar ;o)

Hab es verbessert, da oben eine schrieb ...

bedeutet!

Und irgendwer schrieb daraufhin, dass es falsch sei...

aber man kan es so ja auch sagen ;o)

Une dua ty- Ich will dich - Ich liebe dich...

wie du meinst das doch nicht ernst oder ich bin deutsche und weisst was das bedeutet es bedeutet nähmlich ich liebe dich

wenn meinst du überhaupt?!

das ist richtig

es gibt ja einige Sprach-Lernbücher die du auch zum Lernen benützen kannst.

Ist nicht so teuer wie ein Sprachkurs und leider* ist nicht in jeder Stadt wer vertreten, der einem die Sprache beibringt.

Also, ich weiß, dass es welche in München und Hamburg gibt.

Aber wird dir wahrscheinlich nicht helfen?!

Hoffe ich konnt dir trotzdem weiterhelfen..

Liebe Grüße *dina

ich will dich

ich liebe dich

Nisha, du warst schon auf dem richtigen Weg...

ich will dich