Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

269

267

jasmine

31.07.2005

bitte übersetzen! dringend!!

es ist wundschön das du wieder da bist mein schatz!

es ist so unbeschreiblich schön mit dir!

deine berührungen geben mir ein glücksgefühl!

danke im vorraus!

6895292 Antworten ...

just a girl

➤

esht shum bukur qe ti je ketu perseri shpirt ime.

nuk mund te them sa bukur esht qe ti rri me mua.

po ne me preke une ndiej fat.

(es ist so schön, dass du wieder da bist meine seele.

ich kann dir nicht sagen, wie schön es ist, dass du bei mir bist.

wenn du mich berührst, fühle ich glück)

6895417 Antworten ...

jasmine

➤

danke!!!!

danke vielmals!!

6895632 Antworten ...

user_29360 .

➤

Eshte e mrekullueshme qe ti je perseri ketu shpirti im!

Eshte e papershkrueshme se sa bukur eshte me ty!

Prekjet e tua me japin nje ndjenje fati!

6896464 Antworten ...

jasmine

➤

danke samyb

danke auch dir!!

6943859 Antworten ...

user_32640

31.07.2005

hallo?? :-)

ist irgendwer hier??mir ist voll langweilig!!

6895275 Antworten ...

petra

31.07.2005

bitte übersetzen danke :-))

hi mein schatzi

ich vermiss dich unendlich !

es hat mich gefreut das du angerufen hast .

komm bitte schnell wieder her ich brauch dich !

kuss

6894988 Antworten ...

just a girl

➤

hi zemra ime,

ti me mungon shum.

une jam gezuar qe ti me more ne telefon.

te lutem, hajde shpejt perseri ketu.

une te kam nevoje.

puthje

6895174 Antworten ...

user_29360 .

➤

Nicht böse sein, war ja schon sehr gut, ich verbessere nur ein klein wenig...

*busserl*

Pershendetje shpirt

ti me mungon pafundesisht!

U gezova qe ti me telefonove.

Te lutem kthehu shpejt perseri ketu, une kam nevoje per ty!

Puthje

6896548 Antworten ...

user_29360 .

31.07.2005

@Vala

Schau mal eine Seite zurück!

6894559 Antworten ...

user_32917

DE SQ EN FR

31.07.2005

Wer kann mir das bitte über setzen

Mein Herz, ich muss jede Minute an dich denken und ich habe Angst vor der Zukunft, Angst dich zu verlieren.

Ich weiß dass du für unsere Liebe kämpfen würdest, bitte sei so stark und warte noch dieses eine Jahr damit wir immer zusammen sein können.

Du weißt wie sehr ich dich liebe und das ich alles dafür tun würde um dich glücklich zu machen.

Es ist sehr traurig für mich, dass wir uns nicht eher kennengelernt haben, ich würde alles dafür tun um die Zeit zurückzudrehen, dann wärst du mein erster Mann gewesen, ich weiß es war der größte Fehler meines Lebens mit Volkan zusammen zu sein, er hat mir alles verboten und mich wie eine Hure behandelt manchmal weine ich noch deswegen und ich danke dir dass du nicht den Mut verloren hast und um meine Liebe gekämpft hast, du hast mich gerettet und mir gezeigt, was wahre Liebe ist dafür werde ich dir mein Leben lang dankbar sein.

6892370 Antworten ...

user_29360 .

➤

Zemra ime, cdo minute duhet te mendoj per ty dhe kam frike per te ardhmen, frike te te humbas.

E di qe ti do te luftoje per dashurine tone, te lutem tregohu i forte dhe prit edhe kete vit qe ne te mundemi te rrime bashke.

Ti e din se sa shume une te dua dhe qe une do te beja gjithcka qe te bej ty te lumtur.

Eshte shume e dhimbshme per mua qe nuk jemi njohur me heret, do te beja gjithcka qe te ktheja kohen mbrapa, atehere ti do te kishe qene burri im i pare, une e di qe ky ka qene gabimi im me i madh qe kam qene bashke me Volkan, ai me ka ndaluar gjithcka dhe me ka trajtuar sikur nje kurve, nganjehere une qaj per kete dhe une te falenderoj qe ti nuk ke humbur guximin dhe qe ke luftuar per dashurine time, ti me ke shpetuar dhe me ke treguar se cfare eshte dashuria e vertete, per kete gjithe jeten time une do te jem mirenjohese.

6893435 Antworten ...

janice

31.07.2005

Knn mir da bitte jemand auf kosovo-albanisch übersetzen das wär voll lieb

Ich hoffe dir gefällt das foto,bitte vergess mich nicht o.k kuss

6892229 Antworten ...

user_29360 .

➤

Shpresoj qe ty te pelqen kjo fotografi, te lutem mos me harro, ok, puthje

6893192 Antworten ...

tina

31.07.2005

bite übersetzen

bite übersetzen an einen mann:

1.wir werden uns sicher wieder einmal sehen wenn du willst..

gute nacht und schlaf gut

2. wie geht es dir?

vielen dank

6891476 Antworten ...

user_29360 .

➤

1. Me siguri ne do te shihemi perseri, nese ti don...

Naten e mire dhe gjume te embel

2. Si je?

*Gern geschehen ;o)*

6893245 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken