/
Hi, könnte mir vielleicht noch jemand sagen, was heißt: es tut gut deinen Stimme ab und an zu hören. Vielen Dank, ihr seid einfach Klasse!
➤
Ndihem mire te degjoj zerin tend nganjehere.
➤➤
falimderit, ti je nje shpirt! ;-) ich hoffe, das war richtig so *grins*
➤➤➤
jaaaa....(fast) riiiiichtig!!!!!! Unter uns...faleminderit.........aber pschhh.....nicht weitersagen.......war schon richtig!!!!!!! ;o) samyb
Hallo, es wäre sehr lieb wenn mir jemand helfen könnte.Ich möchte meiner Bekanntschaft sagen das ihn sehr mag das ich froh bin ihn kennegelernt zu haben und hoffe das es so gut weitergeht und wir vielleicht Glück haben und es auch noch etwas mehr wird. Vielen lieben Dank!!!! ;-)
➤
Ich mag Dich sehr. Ich bin froh Dich kennengelernt zu haben und hoffe, dass es so gut weitergeht. Vielleicht haben wir Glück und es wird auch noch etwas mehr daraus. "Ti me pelqen shume. Une jam shume e gezuar qe te kam njohur dhe shpresoj qe te vazhdoje. Mbase ne kemi fat dhe do te behet dicka me shume."
an samyb
hey samyb... ich habe mir mal alle seiten hier durchgelesen und wollte dir nochmals sagen das ich es echt spitze von dir finde wie du versuchst anderen mit den übersetzungen zu helfen. bist echt nen klasse mädel!!!kenne auch viele albanerinnen,denen ich aber nie die richtigkeit von übersetzungen zutrauen würde.ich kann nur sagen mach weiter so... du bist die beste!!! bussi fabiola
➤
Danke, danke, danke.........sehr sehr lieb von Dir!!!! Bussi zurück......samyb ;o)
kann man sagen une te beh dua? ich überrasche dich gern!
➤
Une dua te bej surprize! das bedeutet: Ich möchte Dich überraschen! Me pelqen te bej surprize! das bedeutet: Ich mag es, Dich zu überraschen!
was heißt auf albanisch: es macht mir einfach Spaß, dich zu überraschen und mich mit deiner Sprache zu beschäftigen.
➤
Eshte vetem qejf per mua te bej surprize dhe te punoj me gjuhen tende.
jetzt werd ich langsam richtig gierig *grins* wie kann man sagen: aus fehlern lernt man danke
➤
Nga gabimet meson.
hallo kann mir das jemand überstzen??? Im vorraus schonmal vielen Dank!!! hi süßer,ich freue mich riesig das du wieder in deutschland bist.Freue mich auch schon dich zu sehn. gruß und kuss!!!