+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

BaBy_DrEaM-Te DuA

31.12.2006

BiTtE AuF KoSoVo AlBaNiScH ÜbErSeTzEn!!!--WICHTIG--

Frohes neues jahr mein schatz!!!!!

guten rutsch ins neue jahr!!!!!

ich liebe dich sehr!!!!

wäre euch sehr dankbar wenn ihr mir das heute noch übersetzen könnt ist sehr wichtig

18147619 Antworten ...

^^

➤

re: BiTtE AuF KoSoVo AlBaNiScH ÜbErSeTzEn!!!--WICHTIG--

Ju uroj nga zemra- Gezuar festat!!!

Te dua shpirti im

18147629 Antworten ...

BaBy_DrEaM-Te DuA

➤

➤

re: re: BiTtE AuF KoSoVo AlBaNiScH ÜbErSeTzEn!!!--WICHTIG--

ist das auch richtig kosovo albanischnicht das er nicht nich versteh

18147633 Antworten ...

^^

➤

➤

➤

re: re: re: BiTtE AuF KoSoVo AlBaNiScH ÜbErSeTzEn!!!--WICHTI

te dua shume heißt ich liebe dich sehr ich habe geschrieben te dua shpirti im das heißt ich liebe dich mein schatz "seele"

sicher wird er es verstehen

18147705 Antworten ...

leni

31.12.2006

Bitte bitte bitte übersetzt mir das schnell!

Ich danke dir sehr für deine Nachricht.

Ich wünsche dir und deiner ganzen Familie ebenfalls nachträglich frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr (kann man das so auf Albanisch sagen?).

Vielen herzlichen Dank auch für die lieben Wünsche.

Ich bete wirklich sehr dafür, im neuen Jahr mehr Glück zu haben, als im letzten.

Der Schmerz sitzt immernoch tief, aber das Leben muß ja weitergehen.

Sag ..........

einen lieben Gruß von mir, ich hoffe, dass es ihm gut geht und vor allem auch seiner Familie.

Schade, dass er nach seiner letzten e-mail nicht mehr geantwortet hat, aber inzwischen habe ich gelernt, mich wohl damit abfinden zu müssen.

Genieße die freien Tage und bleib gesund.

Alles alles Gute für euch alle!

BITTE ÜBERSETZT MIR DAS JEMAND SCHNELL???

ICH HAB SCHON DREIMAL DEN BEITRAG HIER REINGESETZT,ABER ICH BEKOMME KEINE ANTWORT...DAS IST SEHR WICHTIG FÜR MICH.

DANKE SCHONMAL IM VORAUS!!!

18147374 Antworten ...

31.12.2006

kann mir bitte jemand websiten sagen, wo ich albanische lieder anhören kann!?!

18146992 Antworten ...

lari

➤

lad dir doch winamp runter da hast du ganz viele albanische radiosender bzw. weltweite sender aber ich finde die auswahl ist sehr groß an albanischer musik

"albain" und "shqip"

18147137 Antworten ...

cora

➤

www.dashuria.de

18155038 Antworten ...

31.12.2006

kann mir das jemnad bitte übersetzen?

so jetzt habe ich

- Une; un; un; une'>ich mal die zeit deine mails zu lesen und zu

nach unserem gespraech vorhin vermiss ich

- Une; un; un; une'>ich ich

- ty'>dich jetzt noch mehr, da

weiss, dass du traurig bist, dass ich

- Une; un; un; une'>ich nicht da bin und auf ich - mua'>mich

bei mir ist es nicht anders!!!

- Une; un; un; une'>ich weiss, dass

es dir nicht immer

- Une; un; un; une'>ich versuche daran zu arbeiten...

denk aber ja nicht, dass ich

- Une; un; un; une'>ich vor

webcam anfange zu weinen, wie andere personen das ich

- gjoja'>angeblich tun, aber

weiss ja nie, was im krieg und in

liebe

moegl

ist!!!...

kannst doro von mir ausrichten, wenn sie

- ju; ajo'>sie ein geschenk fuer mergim

will, dann soll sie

- ju; ajo'>sie nicht lange suchen, denn das groesste geschenk, was

ihm machen kann, ist

selber...

bin bisschen erstaunt, was ich

- Une; un; un; une'>ich hier gerade geschrieben habe, aber falls

fall sein sollte zwischen mergim und doro ist, dann hat mergim sein

geschenk schon laengst erhalten!!!

genug von den beiden...

wie gehts fisun so???

kannst

mal lieb

was soll

denn noch schreiben, ausser

d

liebe, d

und von dir letzte nacht getraeumt habe???

traum war sehr schoen

- Une; un; un; une'>ich
dachte,

haette d

wirkl

bei mir in

naehe, doch dann bin

- Une; un; un; une'>ich auf
den harten boden

tasachen aufgeschlagen, als

aus dem traum

wurde durch meine kleine sis!!!

war heute erlich bisschen komisch am telefon, dass kommt aber nur, weil

nicht dort bei dir bin und du mir fehlst...

na klar mach

mir auch

meine gedanken...

vielleicht lernt

in

zeit jemand neuen kenn

usw...

aber

bin mir sicher, dass du

nicht tust und m

momentan fuer
keinen anderen eintauschen wuerdest *hoffe

mal

bin mal gespannt, wann du mir zurueck schreibst und bin gespannt, wie

diesen brief reagieren wirst...

machs gut bebe...

bis in 12 tagen...

nacht mit dir freue

m

jetzt schon...

18146685 Antworten ...

Ghostwriter

31.12.2006

Leute ist zwar etwas lang aber sehr sehr wichtig für mich Bi

hahahahhaha valla bre bi ngomir qapote thot qeky shoki belian qatekisha qiiiiii qe kurr ne jet sikeshe harru a se ekomkarin emadh edhe te paqt a qe takisha dhan ne goj si sallat a veq nje her me pas punmemu ti ma as meumartu me tjeterkan ski mumartu a po un apetstekisha marr a se ne zemer ishe shum ekeqe.

po te kisha qi flliqtqe te kisha qi ne both e tekish kajt pidhi a .

18145994 Antworten ...

==)))

➤

re: Leute ist zwar etwas lang aber sehr sehr wichtig für mic

UUiiii is nix schönes..

hmmm tut mit echt leid aber ich würds lassen, im ganzen text wird heftig geflucht !!!

'>

'>

'>

is echt nicht zum übersetzen, ganz schön frech !

'>

18191400 Antworten ...

_XxL_

30.12.2006

Übersetzen =sehr wichitg!!

Hej könnte mir vielleicht jemand etwas ins albanische übersetzen?es ist für meine beste freundin für bayram.

es ist sehr wichtig!!!wäre nett wenn mir das jemand schnell übersetzen könnte.

ich wünsche dir und deiner familie alles gute zum fest.möge all eure spenden an menschen gelangen die es nötig haben.gott beschütze dich ,deine familie und eure gesundheit.einen guten rutsch und viel spaß noch

18145824 Antworten ...

olga

30.12.2006

hilfe

was heißt denn --eh ta disha---und

'>

18145457 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken