/
Ist ganz schoen viel
Hallo, vielleicht kann mir das jemand mal in einer ruhigen Minute ins griechische mit latainischen Buchstaben uebersetzten!? Vielen Dank schonmal: Hey mein Arkudaki, ich weiss fuer Dich kam das am Sonntag alles etwas ueberraschend, aber ich scheine mit meiner Vermutung leider ja doch recht gehabt zu haben. :( Ich bin ueber beide Ohren in Dich verliebt und die letzten Tage waren die Hoelle fuer mich. Gestern habe ich wieder den ganzen Abend nur auf Deinen Anruf gewartet. Ich kann das nicht, besonders da ich ja eh bald weg gehe. Ich weiss man kann Gefuehle nicht erzwingen und das will ich auch nicht. Aus diesem Grund habe ich lieber jetzt als spaeter die Bremse gezogen. Tut mir leid. Ich bitte Dich, Dich nicht mehr zu melden, auch nicht einfach nur so... ich versuche Dich zu vergessen! Du fehlst mir, dicker kuss
➤
@ Niesel
Etwas frei uebersetzt : - (gr) : Γεια σου α
➤➤
Re: @ Niesel
Danke, danke, danke!
geia sas!
sagt mal,was heisst eigenlich MAKIA?! lg athina
➤
@ athina maria
Hallo, ihr Beide :-P MAKIA ist kein richtiges Wort. Man sagt das zum Schluss eines Gespraechs und ist dann gleichbedeutend mit FILAKIA = Kuesschen. Καλή μέ
➤➤
Re: @ athina maria
danke das hatte ich mir sdchon gedacht! lg athina
hallo...kann mir jemand bitte den folgenden Satz übersetzten.....euharisto ;-) Pairnei me krata me th dunamh pou
➤
@ Aneta
Fuer mich ergibt dein Satz keinen Sinn. Entweder gibt es noch mehr zu den Satz, oder ist er falsch geschrieben/abgeschrieben. Schau mal nach. geokazolin
-übersetznug-
hallo hübscher,bist du noch am schlafen oder am arbeiten?bei uns im büro funktioniert nicht mehr,der ganze pc ist abgestürtz.bei dir alles ok?regnet es noch bei euch?bei uns regnet es schon die ganze nacht.ab wann arbeitest du wieder in kos? liebe grüsse von vanessa soll ich dir sagen. ich weiss es ist sehr viel aber es wäre totzdem toll wenn ihr mir das übersetzen könntet:-)
➤
@ smily:-)
Halloechen ! * (gr) : - Γεια σου όμο
➤➤
Re: @ smily:-)
""ο υπολογιστής έχει "κ
➤➤➤
Re: makis
Jetzt komme ich mal mit meinem "Pons"-Wissen, da steht unter abstürzen (Computer) κολλώ ο υπολογιστής έχει κολλήσει der Computer ist abgestürzt (wäre demnach richtig) irrt sich hier geokazolin u n d Pons??
➤➤➤➤
@ makis
Καλά είναι να δουλε
➤➤➤➤➤
Re: @ makis
""αλλά και 20 χ
➤➤➤➤➤➤
@ makis
Δυστυχώς για με
➤➤➤➤➤➤➤
Re: @ makis
Εχεις δίκιο, κολογλ
➤➤➤➤➤➤➤➤
@ makis
Μπ
➤➤
Re: @ smily:-)
Danke dir für deine schnelle èbersetzung!
übersetzung...
kann mir das jemand übersetzen? min anisixis.ola tha pane kala wäre super nett
➤
@smily Re: übersetzung...
Sorg' Dich nicht, alles wird gut gehen!
➤➤
Re: @smily Re: übersetzung...
vielen dank!
Was heisst das?
ego eimai ziliaris
➤
re: Was heisst das?
ICH BIN EINFASUCHTIG
➤
re: Was heisst das?
IC
➤
Re: Was heisst das?
ich bin eifersuechtig.
Kan mir das jemand auf Deutsch übersetzen wäre wirklich su
Otan tha me katalabis, tote tha katalabis ti enow!!! Ich hab das mal vor langem von einem Guten freund geschickt bekommen hab aber 0 Ahnung was es bedeuted... Danke schonmal im vorraus VLG
➤
Re: Kan mir das jemand auf Deutsch übersetzen wäre wirklic
wenn du mich verstehen wirst, dann wirst du verstehen was ich meine