/
Guten Tag aus Berlin Kann mir bitte jemand aus dem Forum sagen ab welchen Alter und am welchen Tag in Italien die Kinder eingeschult werden ? Tante grazie e saluti da nonno
➤
http://www.tuttoscuola.com/portali/iscrizioniscolastiche/archivio-24565.html hier steht, Kinder die das 6. Lebensjahr zwischen dem 01.01. und 31.12. erreicht haben in dem Jahr in dem sie eingeschult werden.
➤➤
@don q.
Hallo, genau genommen sind es die Kinder, die das 6. Lebensjahr in diesem Zeitraum vollendet haben (also nicht: erreicht). Mit der Geburt fängt ja bereits das 1. Lebensjahr an. Laut diesem Link (http://istitutosantadorotea.it/15/Inizio%20anno%20scolastico%202011-2012%20Scuola%20primaria.aspx) fängt das Schuljahr am 12. September an. Ciao, Tamaraal.
➤➤➤
Re: @don q.
Danke für die schnelle Hilfe.
Wer versteht es?
Versteht jemand von euch was Gigi d'Alessio am Schluss des Videos sagt? ich versteh nur am Anfang per caso ..... und am Schluss ... nostra città. Bei Min. 5:10 geht's los..... http://youtu.be/JuJkTKUL79o
➤
Re: Wer versteht es?
Am Ende heißt es "... una canzone dedicata alla nostra città". Gemeint ist wohl Napoli. Aber vor "una canzone" fehlt mir leider auch was...
➤
Re: Wer versteht es?
Ciao Maestra, ich habs: Allora, per caso volessimo cantare quella canzone dedicata alla nostra città? LG
➤
Re: Wer versteht es?
http://www.lyricstime.com/lucio-dalla-te-voglio-bene-assay-lyrics.html Margitta hat es richtig verstanden....
➤➤
Re: Wer versteht es?
allo' heißt allora........
➤➤➤
Re: Wer versteht es?
So ist das ...
➤➤
Re: Wer versteht es?
Vielen Dank an euch drei... ihr seid ja echt guuut, er spricht da soo schnell. Ja es geht um Napoli, Gigi d'Alessio ist von dort Habt ihr euch das Lied angehört? ist das nicht wunderbar, wie sie das so zu viert singen.. Gänsehaut pur finde ich...
➤➤➤
Re: Wer versteht es?
Ja, die vier sind super :))
Ciao! Mi chiamo Christina, sono austriaca e studio l’italiano all’università di Graz. Nell’ambito di una ricerca linguistica sulle frasi relative, cerco persone che possano compilare il mio questionario. Le chiedo cortesemente di dedicare 5-10 minuti della Sua giornata alla compilazione di questo questionario. Le domande sono molto semplici e hanno l’obiettivo di raccogliere informazioni sull’uso delle frasi relative nella lingua parlata. La prego anche di compilare il questionario il più presto possibile! **gelöscht**
➤
Mal abgesehen davon, dass hier (leider) in letzter Zeit viel mehr deutsche als italienische Muttersprachler verkehren, finde ich dein Post für ein Übersetzungsforum nicht passend. Die Admins mögen entscheiden, ob sie deinen Beitrag ev. auf die Piazza verschieben. Allerdings scheint das Ganze sowieso den hier vorhandenen Platz zu sprengen...
http://www.book2.de/ Hier könnt Ihr Sprachen lernen... Ital.-Deutsch oder Deutsch-Ital. und viele andere...
➤
Du findest immer gute Sachen :))) Ciao Fabio
➤➤
Diesmal habe ich es in der "Teestube" gefunden... ::))
➤➤➤
Chinesisch habe ich mir auch schon angesehen....;) Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war. - Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. Eigentlich müsste es ja heißen: Er ist eingeschlafen, weil der Fernseher an war. oder? ;)
➤➤➤➤
Si è addormentato, dato che il televisore era acceso - Er ist eingeschlafen, weil der Fernseher an war
➤➤➤➤➤
grazie :) Ich hatte vorhin schon was geschrieben...es ist weg...
➤
Huuu, dass ist ja echt ne tolle Seite. Danke
➤➤
das stimmt. ciao cara Dani, alles ok bei dir?
➤
http://teacher.schule.at/funk/Italiano%201/index.html
ich finde diese Seite sehr ansprechbar, leicht ,sehr einfach erklärt ...... un ciao da Moriel!
➤➤
Re: http://teacher.schule.at/funk/Italiano%201/index.html
Ciao Moriel, danke für den Link. Leider bekomme ich die Seite nicht zum Sprechen. Hast du auch Firefox?
➤➤➤
Re: http://teacher.schule.at/funk/Italiano%201/index.html
ich nutze Firefox, habe auch schon den Internet Explorer versucht, funktioniert aber leider auch nicht, obschon ich das empfohlene Add on installiert habe. Da müßte wohl ein PC-Spezialist probieren. Hatte schon vor, die Schule anzuschreiben, mir fehlt immer die Zeit.Finde das programm einfach gut !!! Cari saluti e una bella giornata Moriel....
➤➤➤➤
Danke: Re: http://teacher.schule.at/funk/Italiano%201/index.html
Buongiorno Moriel, die Texte sind wirklich gut. Auch ohne Ton ;)) Ich habe mir gerade ein paar ausgedruckt. Buona giornata anche a te :))
➤➤➤➤➤
Re: Danke: Re: http://teacher.schule.at/funk/Italiano%201/index.html
Hier eine Seite für die, die gut italienisch können.... http://www.latecadidattica.it/ In der Spalte: Amici : gibt es viele befreundete link Racconti : kann man Geschichten lesen und es gibt auch einen AUDIOLIBRO Aggiornamenti kann man viele files als pdf Datei ausdrucken http://www.maestrasabry.it/Software/software_didattici.htm
➤➤➤➤➤
Re: Danke: Re: http://teacher.schule.at/funk/Italiano%201/index.html
Wortschatz (spellmaster - mit Internet Explorer!) verschiedene Übungen Spesa1 Zuordnungen Memory (für 2 Pers.) Geschwindigkeit Wortnetz da habe ich die Größe auf etwa 200% eingestellt,...... leider habe ich aber die Sprechblasen noch nicht aktivieren können um den Text zu hören :-(
Eine Frage an die Backspezialisten
Das hat zwar nichts mit Italienisch zu tun, aber ich hoffe mal auf die Backspezialisten hier. Ich habe ein altes Kuchenrezept in dem man "gestoßene Mandeln" verwendet. Soll ich da gemahlene oder gehackte Mandeln nehmen? (Nein, ich werde sie nicht zerstoßen... wie auch immer man das früher gemacht hat ...) hab gleich noch eine Frage. In dem Rezept steht, dass man den Teig in einer Form 1 Stunde lang im Dunst kocht. Was soll das für eine Form sein? ob man da einfach eine Auflaufform mit Deckel nehmen kann und in ein Wasserbad stellt? Kennt sich hier jemand aus??????
➤
Re: Eine Frage an die Backspezialisten
Ciao Maestra, eigentlich bin ich ja nur "Nüsschen-" und kein "Backspezialist", aber die Mandel- und die Nüsschen-Spezialgebiete grenzen ja aneinander... Das "Stoßen" passiert mittels eines Mörsers. Und die einschlägige antiquarische Literatur unterscheidet zwischen "grob gestoßen" und "fein gestoßen". Damit bist du natürlich weiterhin in der Klemme, ob gemahlene oder gehackte Mandeln - kommt eben auf das Rezept an. Ciao, Tamaraal.
➤➤
Re: Eine Frage an die Backspezialisten
Ciao Tamaraal, danke für die Antwort. naja, ich werd das einfach mal ausprobieren. Ich denke gestoßene Mandeln werden nie so fein wie gemahlene.. also sind wohl die gehackten geeigneter. Da hat man ganz schön arbeiten müssen früher.....wie haben wir's doch einfach heutzutage. Die Hausfrauen hatten früher bestimmt keine Probleme mit schlaffer Armmuskulatur.... und wir rennen dafür heute ins Fitnessstudio. Irgendwie schon verrückt.
➤
Re: Eine Frage an die Backspezialisten
Hallo enai! Also meine Großmutter hat immer einen Gugelhupf im Dunst gekocht. Dazu hat sie den Teig in eine Gugelhupfform gefüllt, ihn in einen größeren Topf mit kochendem Wasser gestellt und diesen mit einem Deckel bedeckt. Ich hoffe, Dir damit geholfen zu haben. Schönen Sonntag noch und liebe Grüße, Eva :-)
➤➤
Re: Eine Frage an die Backspezialisten
Aha, danke Eva. Also dann steht der Kuchen offen im Dampf. Ich werd's mal ausprobieren. bin schon gespannt was dabei rauskommt.
Wer das gebrauchen kann... befindet sich alles in meine Favoriten...
http://webs.racocatala.cat/llengua/it/ http://www.italica.rai.it/ http://www.italica.rai.it/monografie/storia_lingua_italiana/index.php http://www.g26.ch/italien.html http://www.lernen-mit-spass.ch/links/italienisch.php http://conjit.cactus2000.de/ http://www.italienwelten.de/index.php?id=1http://www.jet2school.at/indexhome.htm http://www.viaggio-in-germania.de/tesi016-Peruffo.html http://www.iluss.it/grammatica_free/relativo_free_demo/relativo_gram.htm http://www.uibk.ac.at/tuttitalia/let/ http://www.vbscuola.it/pagine/insegnanti.htm#34libri
➤
Re: Wer das gebrauchen kann... befindet sich alles in meine Favoriten...
Ciao Fabio! Wie geht's? Vielen Dank für die interessanten Links. Ich kann da schon was gebrauchen. Schönen Tag noch und liebe Grüße, Eva
➤➤
Danke: Re: Wer das gebrauchen kann... befindet sich alles in meine Favoriten...
(zum 2. Mal - da mein Text Flügel bekommen hat..) Danke Eva, mir geht es gut, die Arbeit verlässt mich nie ...:)) Ich hoffe dir und deine Schützlinge geht es auch gut... LG Fabio
➤➤➤
Danke: Danke: Re: Wer das gebrauchen kann... befindet sich alles in meine Favoriten...
Ist doch schön, wenn man Arbeit hat ;-))) Ja, danke, mir geht es auch gut - habe noch eine Woche Urlaub. Bin gerade erst wieder aus Italien heimgekommen. Meinen Schützlingen geht es, denke ich, auch gut. Ich sehe sie erst nächsten Montag wieder. LG, Eva
➤
Re: Wer das gebrauchen kann... befindet sich alles in meine Favoriten...
Ciao Don....super Links dabei....grazie a te!:)
Für Dani ;)
http://teacher.schule.at/funk/Italiano%201/index.html Sag Bescheid, ob es geht.. Du kannst auf die einzelnen Lektionen links klicken.