Aramaeisch Lern- und Übersetzungsforum

ja ich bin Aramärin :D Die Aramäische sprache ist schon schwer da hast du recht ich habe ne Arabische Freundin sie findet die sprache sehr schön meine Freundin die Türkin auch :) Bist also verliebt in den Jungen wei wei weii hihihihih :)- Ich glaub er ist auch in Dich Verknallt,allein schon das er dir gesagt hat auf Aramäisch ich küsse deine beiden Augen mein liebling oder so in etwa ähnlichen. Naja wünsche dir noch viel spass mit ihm und sag mal diesen Jungen Gurban das bedeutet glaub ich mein liebling heheheh :)- also machts gut Aylin bye Ach noch was wie alt bist du ich bin 19

Hallo ich muss sagen, die sprache ähnelt auch etwas dem türkischen.zumindest ein paar wörter. gurban gibt es bei uns zbsp. auch aber die bedeutungen sind auch etwas verschieden. naja ich danke dir für die hilfe machs gut.

Hi Aylin, die assyrisch-aramäische Sprache hat mit der türkischen herzlich wenig gemein. Lediglich einige wörter wurden ausgetauscht. Jedoch gibts in der Türkischen Sprache auch tausende von franzöischen Wörtern, wie zb Savon, Ascenseur, pisclet etc.

lomede süsse :)- hehehe Meine Freundin die ist Araberin sie sagt auch ein paar wörter ähnelt auch den Arabischen stimmt auch. Bei den Kurden auch paar Wörter hahahah wir haben das gemischte zwischen Kurde,Türkisch und Arabisch lol :)- nun gut wir schreiben ja noch den ganze Seite hier noch voll ahahaha aylin ,Melisa Aylin, Melisa ahahaha aber ist jetzt schluss für heute ich wünsche dir für deine weitere Zukunft einfach viel spass und Freude. Finde den richtigen fürs Leben alo ramach süsse :D Deine Melisa. Achso hehe noch ne frage woher kommst du ich aus Gütersloh ;)

mein cousenk kann es,aber nicht im computer lol :)

oder es heisst auch so Süsse was machst du gerade ich küsse deine beiden Augen ein ganz grosser Kuss hehehe :)- Hey alin bist du Türkin??? oder was ???

hallo mellisa,könntest du mir bitte noch sagen, was sonnenschein auf aramäisch bedeutet?? ja bin türkin. vielen dank. bye bye

Muna ich liebe dich.

hallo übersetzung in aramäisch - muna ono ko rokhamnakh(m) oder muna ono ko ruchmaluch(w) = muna ich liebe dich!

ich glaube es heist i schimscheisi das heist meine sonne, aber mein sonnenschein weiss ich leider nicht so genau sorry du konntes auch zu ihn sagen hat lebi hat bedeutet du bist mein herz. Naja das ist jetzt was ganz anderes :)- Hast du dich etwa in ein Aramäischen Jungen verliebt? :) hehehehe wünsche dir noch viel spass mit ihn fals ja :) lol bye aylin

"Süsse, wie gehts dir? Dicker Schmatzer ;-)"

Hey Muffy! Leider kenne ich mich auch nicht sooo gut aus was ich nur weiss, ist das jesus liebt jeshuha auf aramäisch heisst Jeshua koroham Samuel koroham wird aber anders ausgesprochen statt wie bei den deutschen. Jesus war hebräer glaub ich er hat aber Aramäisch gesprochen. Maria war Judin.... so Muffy leider weiss ich nichts mehr weiter ich hoffe es hat dir ein wenig weiter geholfen ich finds schön das solche Leute wie du an solche sachen sehr interesiert sind ich selbst ich bin Aramär,aber möchte vieles über die Aramär wissen bin an solche sachen auch sehr interesiert hehehe :)- also dann machts Gut bye

Super! Danke Melisa! Das hilft mir schonmal weiter! Jetzt bräucht ich das ganze nur noch in der orginal Schrift, wenn das denn irgendwie möglich ist . Oder muß man sich da erst ein Program für die Schrift runterladen oder so???

Keine Ahnung ich selbst suche nach der Aramäische schrift. Ich find es selbst nicht,aber meine cousiene kann perfekt aramäisch schrieben in Aramäische schrift, aber leider nicht ans computer frag musche der weiss es vieleicht machts gut muffy :)- heheheh

uiii ich glaube da kann dir Musche weiter helfen der kann doch Aramäisch schreiben sowas zu machen ist schwer