| geändert von | Deutsch | Mandinka | Bewerten | Original von | ||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 |
Geräusch n Machen m | kuma |
| user_3677 . 18:09 26.07.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 | sieden | faji | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 | nach (zeitl. ) | koola | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 | raten; Rat | yaamari | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 |
Giraffe f fffffffffffffffffff... (21x) ... (3x) | wònto | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 | springen; umziehen (in eine andere Wohnung) | sàwuŋ | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 | Phantasiegeschichte, Märchen | tàaliŋ | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 | auf vier Füßen gehen; kriechen | ŋ unuma |
| user_3677 . 18:09 26.07.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 | Foto, Bild; fotografieren | nàtaali | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 |
Steuer f fffffffffffffffffff... (25x) nnnnnnnnnn (10x) ... (3x) | naamu | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:20 | anfangen | kumaasi | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 | weitere | koteŋ | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 |
Neuigkeit f, Nachricht f | kìbaari | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 | leer | kenseŋ | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 | ankündigen, verkünden, bekanntgeben | kankulaa | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 |
Geist m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x) ........ (8x) | jina | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 | entweder... oder | fo... fo | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 | denn (satzinitial) | fo | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 |
Kühlschrank m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x) .... (4x) | firiji | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 | sprechen, sich unterhalten | dìyaamu | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 | überall; neg.: nirgends | daa-wo-daa | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 | (ver-)jagen, rauswerfen | bayi | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 |
Tasche f fffffffffffffffffff... (87x) ............... (15x) | baaki | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 | sogar; neg.: nicht mal jetzt | hani | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:19 | Konjugieren frühstücken | daasaama (intr. ) | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:18 | oder | waraŋ /wàlla | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:18 | fortführen | tènteŋ | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:18 |
Art f, Weise m, Möglichkeit f, Chance f | ñaa | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:18 | Fahrrad fahren | fòoleesuu borindi | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:18 |
fahrrad n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (65x) .. (2x) | fooleesuu |
| user_3677 . 18:09 26.07.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:18 | Er ist verärgert. | A kamfata le. | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:18 | Ich vermisse dich. | I ye n meeyaa. | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:17 | Ich habe es vergessen. | N hakiloo bota a la. /N ñinata a la. | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:17 | Er ist müde. | Siinoo le be a la. | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:17 | Er hat Durst. | Mindoo le be a la. | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:17 | Er hat Hunger. | Konkoo le be a la. | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:16 |
Wissen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (21x) .......... (10x) mm (2x) | londoo | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 26.07.2006 18:09:10 |
Hitze f fffffffffffffffffff... (32x) ......... (9x) | kandoo | user_3677 . 18:09 26.07.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:21 | Westafrika | Mòofinduu la tìlijii | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:21 | Schädling (Raupe, Wurm etc. ) | tùmbu | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:21 | erledigen; sich kümmern um | tòpoto | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:21 | zer-, ab-, durchbrechen; Regen; aufhören; Fluss: überqueren | tèyi |
| user_3677 . 16:09 05.06.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:21 |
Zug m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (74x) ...................... (24x) | tèreŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:21 | (ver)teilen; reduzieren; Hälfte; 50 Butut | talaa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:20 | morgen | sòoma/sàama/siniŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:20 | übermorgen | sinindiŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:20 | gleich, bald | sambi | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:20 | dieses Jahr | ñìnaŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:20 | anwesend sein | maabee | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:20 |
Krankenhaus n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (61x) .. (2x) | lòpitaani | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 |
Chef m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) ........ (8x) | kuntii |
| user_3677 . 16:09 05.06.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 | nach | kòola |
| user_3677 . 16:09 05.06.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 |
Kostüm n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (21x) ..... (5x) | kòmpileeti | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 | merken, realisieren | kalamuta | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 | nächstes Jahr | jaari | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 | beginnen | dati | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 | (sich) verletzen, verletzt sein | bàrama | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 |
Arbeitsamt n nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x) .. (2x) | dookuu-ñininnaalu la bundaa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 |
Land n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (94x) ................. (17x) | duu | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 | lange dauern | mee | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
Mandinka Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken