/
Und wieder bräuchte ich eure unermüdliche Hilfe
Ich mache jetzt meine Bewerbungen für XXX fertig. Bei dem Gedanken, hoffentlich bald ein neues Leben anfangen zu können, geht es mir viel besser. Ich bin aber nicht auf eine Beziehung mit dir aus. Wenn du es möchtest dann sehr gerne, wenn nicht, kann auch alles so weiter laufen wie bisher und man wird sehen was die Zeit bringt. Ich möchte aber mein jetziges Leben einfach ändern und meinen Weg ohne XXX gehen.
➤
Re: Und wieder bräuchte ich eure unermüdliche Hilfe
V momenta pisha motivacionni pisma za XXX. Pri misylta,che mozhe bi skoro shte moga da zapochna nov zhivot, se chuvstvam mnogo po-dobre. Namerenieto mi ne e zadylzhitelno da imam vryzka s teb. Ako ti go zhelaesh, s udovolstvie, no ako ne, neshtata mogat da prodylzhat kakto do sega i shte vidim kakvo shte ni donese vremeto. Prosto iskam da promenja segashnija si zhivot i da prodylzha pytja si bez XXX.
➤➤
Re: Und wieder bräuchte ich eure unermüdliche Hilfe
blagodarja irini
blagodarja za prevoda
blagodarja za komplimentite,zavyr6ila sym sportno u4ili6te i mislja 4e tova dosta e povljalo na figurata mi.ako iska6 mojem i na bylgarski da si pi6em.pozdravi
➤
Re: blagodarja za prevoda
Danke für die Komplimente, ich habe eine Sportschule absolviert und denke, das hat sich sehr auf meine Figur ausgewirkt. Wenn du möchtest, könnten wir auf Bulgarisch schreiben. Viele Grüße.
Bitte übersetzen!
Ich weiß noch nicht, ob es sich diesen Sommer ausgehen wird, aber ich würde gerne wieder nach Bulgarien kommen. Wenn ich was Genaueres weiß, gebe ich Bescheid. Danke!! LG, Marion
➤
Re: Bitte übersetzen!
Oshte ne znam dali tova ljato shte se pytuva , no mnogo mi se iska pak da doida v Bylgarija. Kogato razbera neshto poveche, shte ti kazha.
➤➤
Re: Bitte übersetzen!
Wow, das ging aber flott! :) Vielen lieben Dank für deine Hilfe, Irini!! LG, Marion
hi ich bitte um eine übersetzung. danke
Hallo. Mache ihn nicht dafür verantwortlich ich war es gewesen die ihn angerufen hat und die sms geschickt hat. Sag ihm selber lieber die wahrheit. Ich weiß bescheid das mit Xxxx und dir. Antworte nicht auf diese mail. Grüsse Y.
➤
Re: hi ich bitte um eine übersetzung. danke
Zdrasti. Ne go obvinqvaj za tova, az bqh onazi, koqto mu se obadi i izprati sms. Po-dobre mu Kazhi sama istinata. Zapoznata sym s tova mezhdu teb i Xxxx. Nedei otgovarq na tozi mail. Pozdravi, N.
Ich bräuchte folgende Übersetzung
Kannst du nicht bei einer Wohnungsgesellschaft in XXX eine Wohnung beantragen?
➤
Re: Ich bräuchte folgende Übersetzung
Ne mozhesh li da podadesh molba za zhilishte v nqkoq agenciq za nedvizhimi imoti v XXX
➤➤
Re: Ich bräuchte folgende Übersetzung
Ich danke dir Van.
Wer ist wieder so liebenswürdig :-)
Einen wunderschönen guten Tag съкровищe!!! Ich habe mir heute ein Bahnticket nach XXXX (Name einer Stadt) gekauft. Werde am Freitagabend so gegen 19:22 beim Hauptbahnhof in XXXX (Name einer Stadt) auf Gleis 5 sein. Обичaм тe съкровищe!!! Lipsvash ми!!! Много блaгодaря, für diese Übersetzung und grosse Bemühung :-) Viele Grüsse Helena
➤
Re: Wer ist wieder so liebenswürdig :-)
Dobyr den sykrovishte!!! Kupih si dne bilet za vlaka za XXXX. Shte byda v petyk vecher kym 19:22 na XXXXskata centralna gara. Obicham te sykrovishte!!! Lipsvash mi!!!
➤➤
Re: Wer ist wieder so liebenswürdig :-)
Vielen lieben supi mega Dank für Deine sehr schnelle Hilfe Van :-) Könntest Du mir dieses auch noch in "kyrillische Schrift" übersetzen??? Wäre echt mega lieb :-) Viele liebe grüsse Helena
➤➤➤
Re: Wer ist wieder so liebenswürdig :-)
http://forum.abv.bg/abv/lat2cyr.php Добър ден съкровище!!! Купих си дне билет за влака за ХХХХ. Ще бъда в петък вечер към 19:22 на ХХХХската централна гара. Обичам те съкровище!!! Липсваш ми!!!
➤➤➤➤
Re: Wer ist wieder so liebenswürdig :-)
Vielen lieben und grossen Dank shangri la :-) Viele liebe Grüsse Helena
Kleine Bitte
1. tya e studentka tam i e ot balgaria 2. pratimi snimki na yana no goli snimki
➤
Re: Kleine Bitte
1.Sie studiert dort und kommt aus Bulgarien 2.Schick mir Fotos von Jana, aber Nacktfotos.