Litauisch Deutsch tränkte das Vieh

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vieh -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vieh die - Genitiv des Vieh[e]s der - Dativ dem Vieh den - Akkusativ das Vieh die -	gyvuliai pl		Substantiv
Dekl. das Halbdunkel -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbdunkel die -- Genitiv des Halbdunkels der -- Dativ dem Halbdunkel den -- Akkusativ das Halbdunkel die --	prietema f		Substantiv
Dekl. das Vorzimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorzimmer die Vorzimmer Genitiv des Vorzimmers der Vorzimmer Dativ dem Vorzimmer den Vorzimmern Akkusativ das Vorzimmer die Vorzimmer	prieangis		Substantiv
Dekl. das Obdach -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obdach die - Genitiv des Obdach[e]s der - Dativ dem Obdach[e] den - Akkusativ das Obdach die -	prieglobstis		Substantiv
Dekl. das Dämmerlicht -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dämmerlicht die -- Genitiv des Dämmerlicht[e]s der -- Dativ dem Dämmerlicht den -- Akkusativ das Dämmerlicht die --	prietema f		Substantiv
Dekl. das Vorzimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorzimmer die Vorzimmer Genitiv des Vorzimmers der Vorzimmer Dativ dem Vorzimmer den Vorzimmern Akkusativ das Vorzimmer die Vorzimmer	prieškambaris		Substantiv
Dekl. das Verkehrsmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verkehrsmittel die Verkehrsmittel Genitiv des Verkehrsmittels der Verkehrsmittel Dativ dem Verkehrsmittel den Verkehrsmitteln Akkusativ das Verkehrsmittel die Verkehrsmittel	susisiekimo priemonė f	autoAuto	Substantiv
Dekl. das Mittel - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mittel die Mittel Genitiv der Mittels der Mittel Dativ der Mittel den Mitteln Akkusativ die Mittel die Mittel Mittel, Maßnahme;	priemonė f		Substantiv
Dekl. das Empfangszimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Empfangszimmer die Empfangszimmer Genitiv des Empfangszimmers der Empfangszimmer Dativ dem Empfangszimmer den Empfangszimmern Akkusativ das Empfangszimmer die Empfangszimmer Zimmer	priimamasis kambarys		Substantiv
Dekl. das Gesuch -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesuch die Gesuche Genitiv des Gesuch[e]s der Gesuche Dativ dem Gesuch den Gesuchen Akkusativ das Gesuch die Gesuche	prašymas m		Substantiv
Dekl. das Vorderteil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderteil die Vorderteile Genitiv des Vorderteil[e]s der Vorderteile Dativ dem Vorderteil den Vorderteilen Akkusativ das Vorderteil die Vorderteile	priekis		Substantiv
Dekl. das Gerät -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	prietaisas m		Substantiv
Dekl. das Suffix -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Suffix die Suffixe Genitiv des Suffixes der Suffixe Dativ dem Suffix den Suffixen Akkusativ das Suffix die Suffixe	priesaga f	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. das Adverb ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adverb die Adverbien Genitiv des Adverb[e]s der Adverbien Dativ dem Adverb den Adverbien Akkusativ das Adverb die Adverbien	prieveiksmis	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. das Präfix -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Präfix die Präfixe Genitiv des Präfixes der Präfixe Dativ dem Präfix den Präfixen Akkusativ das Präfix die Präfixe	priešdėlis	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. das Gewürz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewürz die Gewürze Genitiv des Gewürzes der Gewürze Dativ dem Gewürz den Gewürzen Akkusativ das Gewürz die Gewürze	prieskonis	botanBotanik, culinkulinarisch, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde	Substantiv
Dekl. das Gabelfrühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gabelfrühstück die Genitiv des Gabelfrühstücks der Dativ dem Gabelfrühstück den Akkusativ das Gabelfrühstück die	priešpiečiai pl		Substantiv
Dekl. Vesper m, f und n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vesper, die Vesper, das Vesper die Vesper {n/pl}, Vespern Genitiv des Vespers {m/n}, der Vesper {f} der Vesper {n/pl}, Vespern Dativ dem Vesper {m/n}, der Vesper {f} den Vespern {n/pl}, Vespern Akkusativ den Vesper, die Vesper, das Vesper die Vesper {n/pl}, Vespern	pavakariai pl		Substantiv
Dekl. das Sprichwort ...wörter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprichwort die Sprichwörter Genitiv des Sprichwort[e]s der Sprichwörter Dativ dem Sprichwort den Sprichwörtern Akkusativ das Sprichwort die Sprichwörter	priežodis		Substantiv
das Vieh tränken tränkte das Vieh (hat) das Vieh getränkt	pagirdyti gyvulius		Verb
tränken transitiv tränkte (hat) getränkt	girdyti		Verb
Dekl. das Dämmerlicht -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dämmerlicht die Genitiv des Dämmerlicht[e]s der Dativ dem Dämmerlicht den Akkusativ das Dämmerlicht die	prieblanda f		Substantiv
▶Dekl. Wetter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wetter die Wetter Genitiv des Wetters der Wetter Dativ dem Wetter den Wettern Akkusativ das Wetter die Wetter Beispiel: 1. wie ist heute das Wetter?	oras m Beispiel: 1. koks šiandien oras?		Substantiv
linke Beispiel: 1. der linke Fuß / das linke Bein	kairys Beispiel: 1. kairioji koja		Adjektiv
Dekl. Brezel f; österr., regional D Brezel -n; {österr.}: - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brezel, das Brezel die Brezeln, {österr., reg. D} Brezel Genitiv der Brezel, des Brezels der Brezeln, {österr., reg. D} Brezel Dativ der Brezel, dem Brezel den Brezeln, {österr., reg. D} Brezeln Akkusativ die Brezel, das Brezel die Brezeln, {österr., reg. D} Brezel	riestainis	culinkulinarisch, österr.österreichisch, dt.deutsch	Substantiv
Dekl. das erste Mal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das erste Mal die ersten Male Genitiv des ersten Mal[e]s der ersten Male Dativ dem ersten Mal den ersten Malen Akkusativ das erste Mal die ersten Male	pirmą sykį m		Substantiv
▶Dekl. Frau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frau die Frauen Genitiv der Frau der Frauen Dativ der Frau den Frauen Akkusativ die Frau die Frauen Frau ein Verwaltungswort; Weib das Wahre	moteris	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
▶ das	tai		Artikel
Dekl. Extrem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Extrem die Extreme Genitiv des Extrems der Extreme Dativ dem Extrem den Extremen Akkusativ das Extrem die Extreme ugs.: das Krasse; krass sein	kraštutinumas m		Substantiv
Dekl. das Haupt der Familie n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haupt der Familie die Genitiv des Haupt[e]s der Familie der Dativ dem Haupt der Familie den Akkusativ das Haupt der Familie die	šeimos galva f		Substantiv
Dekl. das Oberste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Oberste Gericht die Genitiv des Obersten Gericht[e]s der Dativ dem Obersten Gericht den Akkusativ das Oberste Gericht die	Aukščiausiasis teismas m	rechtRecht, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. das deutsche Volk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das deutsche Volk die Genitiv des deutschen Volk[e]s der Dativ dem deutschen Volk(e) den Akkusativ das deutsche Volk die	vokiečių tauta f		Substantiv
Dekl. Sache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sache die -- Genitiv der Sache der -- Dativ der Sache den -- Akkusativ die Sache die -- I. Sache, Angelegenheit Beispiel: 1. das ist meine Sache / Angelegenheit 2. eine unangenehme Sache	reikalas m Beispiel: 1. tai mano reikalas 2. nemalonus reikalas		Substantiv
Dekl. das Waisenhaus, Kinderheim n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Waisenhaus, Kinderheim die Waisenhäuser, Kinderheime Genitiv des Waisenhauses, Kinderheim[e]s der Waisenhäuser, Kinderheime Dativ dem Waisenhaus, Kinderheim den Waisenhäusern, Kinderheimen Akkusativ das Waisenhaus, Kinderheim die Waisenhäuser, Kinderheime	prieglauda f		Substantiv
das schadet nicht	tai ne bėda		Interjektion
das Abitur bestehen bestand das Abitur (hat) das Abitur bestanden	išlaikyti brandos atestato egzaminus išlaikyti brandos atestato egzaminu		Verb
Erkaltung, das Erkalten -en, -- f	atšalimas m		Substantiv
stocken stockte gestockt Synonym: 1. das Blut stockt	krešėti Synonym: 1. kraujas kreši		Verb
Dekl. Unbill m, f und n -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unbill, die Unbill, {selten} das Unbill die Genitiv des Unbills, der Unbill {f}, {selten}des Unbills {n} der Dativ dem Unbill, der Unbill {f}, {selten} dem Unbill {n} den Akkusativ den Unbill, die Unbill, {selten} das Unbill die	neteisybė f		Substantiv
Woher weißt du das?	Iš kur tu tai žinai?
das Bett machen machte das Bett (hat) das Bett gemacht	pakloti lovą		Verb
das / es ist wahr	tai tiesa
das Land regieren regierte das Land (hat) das Land regiert	valdyti šalį valdyti šalį	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Verb
lauten intransitiv lautet lautete (hat) gelautet Beispiel: 1. das Gesetz lautet folgendermaßen	skambėti Beispiel: 1. įstatymas skamba	rechtRecht, steuerSteuerrecht, Handelsr.Handelsrecht	Verb
das Bett machen machte das Bett (hat) das Bett gemacht	kloti lovą		Verb
Was ist denn das?	Kas tai yra?
das Wort ergreifen ergriff das Wort (hat) das Wort ergriffen	pasisakyti		Verb
das Ziel treffen transitiv traf das Ziel (hat) das Ziel getroffen	pataikyti į taikinį pataikyti į taikinį		Verb
hinter das Haus gehen ging hinter das Haus (ist) hinter das Haus gegangen	eiti už namo		Verb
sich das Gesicht waschen reflexiv wusch sich das Gesicht (hat) sich das Gesicht gewaschen	praustis veidą		Verb
das Haar glattstreichen strich das Haar glatt (hat) das Haar glattgestrichen	paglostyti suglostyti plaukus		Verb
jmdm. das Wort erteilen erteilte jmdm. das Wort (hat) jmdm. das Wort erteilt	suteikti kam žodį		Verb
das versteht sich von selbst	tai savaime suprantama
er sagte immer das gleiche	jis sakė visuomet tą patį
durch das Fenster sehen / durchs Fenster sehen ... sehen sah ... (hat) ... gesehen	žiūrėti pro langą žiūrėti pro langą		Verb
hinter das Haus gehen ging hinter das Haus (ist) hinter das Haus gegangen	eiti už namo		Verb
das Haar abschneiden schnitt das Haar ab (hat) das Haar abgeschnitten	apkirpti plaukus		Verb
jmdm. das Wort erteilen erteilte jmdm. das Wort (hat) jmdm. das Wort erteilt	suteikti kam žodį		Verb
das Wasser auslassen ließ das Wasser aus (hat) das Wasser ausgelassen	išleisti vandenį		Verb