| geändert von | Deutsch | Lingala | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 08.04.2021 21:06:15 | Fenster | Lininísa | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 21:06 08.04.2021 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 05.04.2021 15:33:41 | Ostern | Pásika | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:33 05.04.2021 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.05.2019 22:17:48 |
Der Hund hat das Kind gebissen. (beißen) |
Mbwa aswi mwana. (ko swa, koswa) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:17 16.05.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.05.2019 22:08:34 |
Tochter f Familie fffffffffffffffffff... (93x) ...... (6x) | mwana mwasi, muana muasi |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:08 16.05.2019 | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 06.12.2018 15:45:11 | Weihnachten | Eyenga ya Mbótama | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:45 06.12.2018 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.07.2018 23:03:47 |
Gerücht n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (32x) ........ (8x) | songi | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:03 20.07.2018 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 27.10.2017 08:54:28 | Halte den Mund! | Kangula munoko | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 08:54 27.10.2017 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2016 16:23:03 |
Du bist das Licht in meinem Leben. Liebeserklärung | Ozali mwinda na bomoyi na ngai. | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:23 05.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2016 16:21:09 |
in meinem Leben Lebenssituation | na bomoyi na ngai | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:21 05.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2016 16:18:59 |
Leben n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (64x) ......... (9x) | bomoi, bomoyi | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:18 05.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2016 16:11:52 | (hübsches) Mädel n,ugs, Lady f,ugs |
nzele ( pl: banzele) (vom französischen 'Mademoiselle') | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:11 05.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2016 09:05:42 |
Samstag m Wochentage mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (150x) ... (3x) | mokolo mwa mpóso | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:05 05.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2016 09:04:55 |
Freitag m Wochentage mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (146x) .... (4x) | (mokolo mwa) misálá mítáno | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:04 05.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2016 09:04:06 |
Donnerstag m Wochentage mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (162x) .... (4x) | (mokolo mwa) misálá mínei | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:04 05.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2016 09:02:32 |
Mittwoch m Wochentage mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (149x) ... (3x) | (mokolo mwa) misálá mísáto | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:02 05.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2016 09:01:41 |
Dienstag m Wochentage mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (138x) .. (2x) | (mokolo mwa) misálá míbalé | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:01 05.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2016 09:00:53 |
Montag m Wochentage mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (148x) .. (2x) | (mokolo mwa) mosálá mokó | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:00 05.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 23:24:18 |
Fest n, Feier f, Zeremonie f | eyenga ( pl: biyenga ) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:24 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 23:12:07 |
staatliche Prüfung f Ausbildung, Prüfung | momekano mwa letá | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:12 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 23:11:12 |
Staatsexamen n Ausbildung, Prüfung | momekano mwa letá | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:11 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 23:08:22 |
von +Gen Besitz | ya | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:08 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 23:02:51 |
von [Genitivpartikel] Grammatik | mwa | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:02 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 22:52:55 |
etwas; ein bisschen, ein wenig; ziemlich Quantität | mwá | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:52 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 22:42:53 | oder | to, tó | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:42 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 22:03:01 | Zahl f, Ziffer f ( pl: Zahlen, Ziffern) | motángo ( pl: mitango ) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:03 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:54:22 |
Dämmerung f Tageszeiten fffffffffffffffffff... (27x) ............ (12x) | lonzanzá | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:54 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:52:59 |
Jahreszeit f, Saison f; Zeitabschnitt m, Periode f | eleko | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:52 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:51:07 |
tagsüber Tageszeiten | eleko ya mokolo | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:51 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:47:34 |
Minute f Zeiteinheit fffffffffffffffffff... (46x) . (1x) | monúti ( pl: minúti ) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:47 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:43:06 |
Jahrhundert n Zeiteinheit nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (29x) .. (2x) | bonkámá | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:43 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:41:46 |
Stunde f Zeiteinheit fffffffffffffffffff... (73x) .... (4x) | ngonga ( pl: bangonga) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:41 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:36:00 |
Arbeitstag m, Werktag m | mokolo ya mosálá | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:36 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:32:34 |
Frieden m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (36x) ......... (9x) | bobóto | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:32 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:31:36 |
Gerechtigkeit f; Unparteilichkeit f | bosémbo | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:31 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:26:12 |
Monat m Zeiteinheiten, Monate mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (64x) ......... (9x) | sánzá, sanza ( pl: basanza ) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:26 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 21:13:32 |
am Tage, tagsüber Tageszeiten | na mói (/ moyi) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:13 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 20:59:53 |
Sonntag m Wochentage mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (149x) .... (4x) | lomíngo; (mokolo mwa) eyenga | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:59 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 20:53:39 |
folgen, hinterhergehen Bewegungen | -landa, kolanda | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:53 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 20:52:54 |
Komm, folge mir! Aufforderung / (kommen) (folgen) |
Yaka, landa ngai ! (koya) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:52 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 20:46:30 |
vergangene (/ letzte) Woche f Zeitangabe |
póso eleki (-leka) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:46 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 20:43:32 |
kommende Woche f Zeitangabe |
póso ekoya (> koya) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:43 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 20:42:06 |
ihr kommt (kommen) |
boyei (> koya) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:42 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 20:37:03 |
Freundlichkeit f, Güte f; Glücklichsein n | bolámu | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:37 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 09:00:46 |
Löffel m Besteck mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x) .... (4x) | lútú, lúto ( pl: balutu ) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:00 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:57:35 |
Heilruf m; Gruß m | losako ( pl: nsako) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:57 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:52:19 |
Plastik Materialien | mpaká ( pl: bampaka ) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:52 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:51:27 |
Plastikteller m Geschirr | sáni ya mpaká | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:51 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:49:17 |
Porzellan n Materialien nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x) .. (2x) | mbele ( pl: bambele ) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:49 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:48:04 |
Porzellanteller m Geschirr | sáni ya mbele | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:48 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:46:38 |
Teller m Geschirr mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (65x) ... (3x) | sáni ( pl: basani ) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:46 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:45:03 |
Gabel f Besteck fffffffffffffffffff... (61x) ... (3x) | kania, kanya, nkania, nkanya | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:45 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:43:07 |
Messer n Besteck, Waffen mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x) nnnnnnnnnnnnnnnn (16x) ... (3x) | mbelí ( pl: bambeli ) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:43 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:41:31 |
Gemüse n, Salat m Gemüse | ndúnda ( pl: bandunda) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:41 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:39:30 |
Ich habe dieses Gemüse zum ersten Mal gesehen. (sehen) | Namónáki ndúnda yangó mbala ya libosó. | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:39 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:34:25 |
dies, das Demonstrativpronomen | yangó | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:34 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.09.2016 08:32:10 |
Ich habe es nicht gesehen. Wahrnehmung / (sehen) |
Namónákí yangó té. (-mona) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:32 04.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.09.2016 16:33:50 |
Das Handy auf dem Tisch, ist das deins (/ deines)? Besitz | Tshombo oyo na mesa... ya yo ? | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:33 02.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.09.2016 16:30:32 |
Telefon Telefone n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (55x) . (1x) | kyúngu ( pl: bakyungu) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:30 02.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.09.2016 16:28:18 |
SMS f Handy, Telefon fffff (5x) . (1x) | texto ( pl: batexto) | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:28 02.09.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.08.2016 00:32:20 | Schließ das Fenster! / Mach das Fenster zu! | Kanga lininisa ! | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 00:32 30.08.2016 | |||||||||||
Lingala Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken