pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Lingala Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschLingalaBewertenOriginal von
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 23:17:33		 sie sind ... 3.Pers.pl
sie sind {3.Pers.pl}		 bazali
ko zala (/ kozala) = sein
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:23 19.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 23:13:00		 Dekl. Auto Autos
n

Fahrzeuge, Auto

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (90x)
..... (5x)		 motuka, mutuka ( pl: mituka )
(vom Englischen 'motor car')

motuka, mutuka
0
0
le_grand_fou
DE LN

13:04 02.06.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 23:00:47		 Wir wohnen im gleichen Haus.
Wohnen
Tofandi na ndaku (/ ndako) moko.
(-fanda)

Tofandi na ndako moko.
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:31 21.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 22:58:29		 Ich komme mit (dir).
(mitkommen)

ich komme mit		 Na koya na yo.
nako ya nayo
0
0
pillipilli
DE LN

00:39 20.09.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 22:54:23		 komm na koya
na soya
0
0
kat juschka
DE LN

23:55 03.12.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 22:40:15		 Ich möchte ...
Ich möchte. . .		 Nalingi ...
(-linga)

nalingi. . .
0
0
user_71658
DE LN

17:01 04.12.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 16:52:21		 Dekl. Wind Winde
m

Wetter, Winde

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (51x)
..... (5x)		 mupepe, mopepe ( pl: mipepe); mompepe ( pl: mimpepe)
mupepe, mopepe
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:18 15.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 16:16:06		 Was immer passiert, die Welt wird sich weiter drehen.
Spruch, Ereignis

Was immer passiert, die Welt wird sich weiterdrehen.		 Atá ndéle, mokili ekobaluka.
(-baluka)
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:14 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 15:57:45		 Dekl. Welt f, Erde
f

Planeten

Welt		 mokili
1
0
kat juschka
DE LN

23:49 03.12.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 15:38:50		 gut
Es ist gut.
 malámu; elamu
Ezali malámu.

'elamu' ist ein veraltetes Wort für 'gut', das noch in verschiedenen Redewendungen benutzt wird.

malamu
0
0
sylvia
DE LN

09:58 13.07.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 15:36:57		 Mir geht's gut.
Befinden
 Nazali (/ Na zali) malámu.
Nazali (/ Na zali) malamu.
0
0
kat juschka
DE LN

00:06 04.12.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 15:36:38		 Wie geht es den (/ Ihren) Kindern?
Familie, Befinden
Bana bazali malámu ?
wörtl.: Sind die Kinder gut? bazali = sie sind

Bana bazali malamu ?
0
0
user_70393
18:53 20.11.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 15:35:54		 Mach's gut! / Tschüss! ugs
Abschied
 Tikala malámu !
(gesagt vom Weggehenden) (wörtl.: 'Bleib gut zurück!' - engl.: 'Keep well!'

Tikala malamu !
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:35 16.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 15:35:35		 Schlaf gut!
Schlaf, Verabschiedung
Lala malámu !
Lala malamu !
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:00 16.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 15:35:17		 Es ist gut.
Beurteilung
 Ezali malámu.
Ezali malamu.
0
0
kat juschka
DE LN

00:06 04.12.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 15:29:58		 Gute Reise!
Wünsche
Nzelá elamu !
(wörtl.: Guter Weg!)

Nzela elamu !
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:28 16.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 15:21:22		 Ich bin durstig.
Trinken
 Naza na pósá ya komela.
(wörtl.: Ich habe den Wunsch zu trinken.)

Naza na posa ya komela.
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:50 16.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 08:59:35		 Dekl. Wolke Wolken
f

Wetter

fffffffffffffffffff... (42x)
.. (2x)		 lipata ( pl: mapata)
lipata
2
1
no1
21:39 27.01.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 08:52:29		 Nadel ( pl: Nadeln)
f

Nähen

Nadel ({pl:} Nadeln		 tonga, ntonga ( pl: bantonga)
tonga, ntonga {(pl:} bantonga)
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:49 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 08:52:00		 Dekl. Nähnadel
f

Nähen

ffffffffff (10x)
..... (5x)		 tonga, ntonga ( pl: bantonga)
tonga, ntonga {(pl:} bantonga)
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:49 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 08:45:18		 helfen
Hilfe
 -salisa, kosálisa
kosálisa
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:08 16.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 08:35:17		 Dekl. Markt ( pl: Märkte)
m

Einkauf, Läden

Markt		 zándo, zandu, nzando ( pl: bazando )
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:34 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 01:01:50		 er/sie/es tut =Verb gerade ...
Grammatik

er/sie/es tut {=Verb} gerade etwas		 azo = azali ko- +Verbstamm
azo = azali ko- {+Verb}
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

00:54 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 01:01:23		 du tust =Verb gerade ...
Grammatik

du tust {=Verb} gerade etwas		 ozo = ozali ko- +Verbstamm
ozo = ozali ko- {+Verb}
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

00:50 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 01:00:59		 sie tun =Verb gerade ...
Grammatik

sie tun {=Verb} gerade etwas		 bazo = bazali ko- +Verbstamm
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

00:56 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 01:00:11		 ihr tut =Verb gerade ...
Grammatik

ihr tut {=Verb} gerade etwas		 bozo = bozali ko- +Verbstamm
bozo = bozali ko- {+Verb}
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

00:52 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 00:59:46		 ich tue =Verb gerade ...
Grammatik

Ich esse {=Verb} gerade.

ich tue gerade etwas {=Verb}		 nazo = nazali ko- +Verbstamm
Nazo kolia. {-lia = Verbstamm}

nazo = nazali ko- {+Verb}
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

00:44 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 00:59:24		 wir tun =Verb gerade ...
wir tun {=Verb} gerade etwas		 tozo = tozali ko- +Verbstamm
tozo = tozali ko- {+Verb}
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

00:47 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 00:44:36		 Ich esse gerade. Nazo kolia.
Na zo kolia.
0
0

00:09 24.09.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 00:37:48		 Ich bin hungrig. / Ich habe Hunger.
Körpergefühle, Essen
Naza (/ Nazali) na nzala.
Naza na nzala.
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:22 15.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 00:30:50		 alle möglichen Dinge (/ Sachen) biloko na ndenge na ndenge
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

00:30 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 00:29:33		 Sache f, Ding n, Gegenstand m, Objekt
n
 elóko ( pl: biloko)
elóko ({pl} biloko)
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

00:18 23.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 00:11:45		 Konjugieren essen -lia, kolia, -lya, kolya
kolia
0
0

23:12 06.08.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.08.2016 00:06:49		 den Tisch decken kosála mesa
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:35 20.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.08.2016 23:58:06		 Das Handy, das du mir gegeben hast, funktioniert nicht.
Defekt / (geben) (funktionieren)

Das Telefon, das du mir gegeben hast, funktioniert nicht.		 Tshombo óyo opesi ngai ezosala te.
(-pesa) (ezosala = es arbeitet > -sala)
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:56 22.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.08.2016 23:51:41		 Mein Name ist ... / Ich heiße ...
Vorstellen, Personalia
Kómbo na ngai ...
Kombo na ngai ...
0
0
user_70393
18:20 20.11.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.08.2016 23:50:40		 Gib mir einen Kuss!
Flirt

Gib mir einen Kuss.		 Pésa ngai lipwépwe.
Pesa ngai lipwepwe.
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:53 21.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.08.2016 23:47:48		 geben -pesa, kopésa
pesa
0
0
kat juschka
DE LN

23:47 03.12.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.08.2016 23:23:54		 erste(s) Kapitel
n

Bücher

erstes Kapitel		 eténi ya libosó
eteni ya libosó
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:19 22.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.08.2016 23:18:13		 vor
Lokalisation
bosó, libosó, na libosó ya
liboso, na liboso ya
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:06 22.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.08.2016 23:17:01		 zuerst
Reihenfolge
ya libosó
ya liboso
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:15 22.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.08.2016 23:08:55		 Dekl. Himmel
m

Religion

himmel
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x)
.... (4x)		 likolo
2
0
Isabell1973
DE LN

17:34 28.06.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.08.2016 16:19:15		 Schwein ( pl: Schweine)
n

Tiere
 ngúlu ( pl: bangulu)
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:19 22.08.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.08.2016 16:14:58		 nein
Verneinung, Ablehnung
 té, te
te
0
0
user_98863
DE LN

23:52 11.03.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)