Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Persisch
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Persisch
Persisch Chat
Löschanträge
Farbschema classic
Farbschema classic
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Persisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
506
Go
→
+ Neuer Beitrag
Veit
16.07.2018 09:56:56
Hallo Ihr tollen Übersetzer / Heiratsantrag
bitte könntet ihr das für mich ins persische übersetzen, ich möchte das auswendig lernen und meiner Frau einen Heiratsantrag machen. "ich weiss wir sind schon verheiratetund ich hatte Dir keinen Antrag gemacht. Ich möchte meinen Fehler korrigieren. Ich liebe Dich aufrichtig und mit ganzem Herzen, du bist meine Sonne , die michg erleuchtet, mein Wasser, was meinen Durst stillt, mein Stern der mir in der Nacht den Weg weist, wenn ich mich verirrt habe.. Ich möchte hiermit um deine Hand anhalten und Dich bitten, willst Du und bleibst meine Frau in guten wie in schlechten Zeiten und sagst ja zu unserer Heirat?
Antworten
Clu
24.07.2018 20:31:01
Hi Ihr Lieben! Ich bräuchte bitte eine sehr genaue 1 zu 1 Übersetzung! Merci
Über euer bemühen bin ich sehr sehr dankbar! Und Ihr habt meinen Respekt! Vielen lieben Dank! Es gibt immer einen Unterschied zwischen dem was man tut und bereit ist zu geben. Ich würde mir mein Herz aus der Brust schneiden um dich wieder zu bekommen. Meine Seele an den Teufel verkaufen um dich wieder an meiner Seite zu haben! Du bist kalt und ich werde an deinen Mauern brechen. Nur wer die Sehnsucht kennt weiß was ich leide. Ich vermisse den Spiegel deiner Seele deine Augen. Deine Lippen auf meinen. Mit dir eins zu sein. Ob ich dir jemals das bedeutet habe was du mich wissen lassen hast das weiß ich nicht! Ob es für uns ein Wiedersehen oder eine chance gibt, das weißt nur Du! Ich werde immer an uns glauben auch wenn du uns aufgegeben hast. Und du wirst immer die eine für mich sein. Mein Herz ist krank, vergiftet von Dir und ich liebe dich Elmira. Ich würde mir wünschen das du eines Tages wieder mit mir reden würdest!
Antworten
AleksandraStau
03.08.2018 13:59:29
Hallo liebe Gruppe
Was bedeutet : har wacht to bekhayi man mitkam didant Vielen Dank für Eure Hilfe
Antworten
Katthie
23.08.2018 21:24:43
Ich wäre so dankbar für eine Übersetzung
Wie kann ich denn Fotos einfügen? Habe nur ein Foto von dem Text den ich verstehen muss ????????
Antworten
Tamy!
23.08.2018 21:56:12
➤
Re: Ich wäre so dankbar für eine Übersetzung
Bilder laden: Hallo Katthie! Hier das Vorgehen: Du musst zu erst einmal das Foto auf deine persönliche Seite bringen. Dazu meldest du dich bei Pauker an. Dann klickst du rechts oben auf deinen Nick-Namen. Anschließend gehst du links zum Menü auf den Punkt "Bilder" , danach siehst du oben in der Mitte "Bild laden" und weiter rechts klickst du auf "Durchsuchen" und da geht ein Ordner von deinem Computer auf - da suchst du den Ordner mit deinen Bildern - klickst auf das Bild und auf "öffnen" - danach befindest du dich wieder im pauker.at, da gehst oben rechts auf "Laden" und klickst darauf und wartest, bis das Bild geladen ist. Neben jedem Bild steht dann so eine Klammer [ ]. In diese Klammer befindet sich eine Zahl - Beispiel: [image: 90502] - Du kopierst die Klammer mit Inhalt und fügst das in deinen Beitrag. Nach dem Speichern erscheint dein Bild!!!! Ich wünsche dir guten Erfolg!
Antworten
Samstag0712
21.09.2018 16:42:26
Hallo, könnt Ihr mir das bitte auf persisch übersetzen?
Endlich bist Du da! Ich hoffe Ihr hattet einen guten Flug. Die Zeit war für mich endlos und ich habe die Sekunden gezählt und meine Hände waren nassgeschwitzt (:-)). Jetzt zähle ich die Stunden bis wir uns wiedersehen mein Schatz.
Antworten
Samstag0712
21.09.2018 16:55:32
Hallo, könntet ihr mir bitte Diese Sätze auf Persisch übersetzen?
Endlich bist Du da! Ich hoffe Ihr hattet einen guten Flug. Die Zeit war für mich endlos und ich habe die Sekunden gezählt und meine Hände waren nassgeschwitzt (:-)). Jetzt zähle ich die Stunden bis wir uns wiedersehen mein Schatz.
Antworten
heli38
27.10.2018 22:25:34
Hallo bitte könnte mir jemand diese Zeilen in die Persische Umschrift übersetzen, ich währe sehr dankbar dafür glg heli
Es gibt viel Ungewissheit, es gibt viel Angst, was für den Einen ganz leicht ist, kostet einem Anderen kaum vorstellbare innere Stärke. Aber wir müssen es versuchen! Du bist meine Liebe
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X