Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo liebe nana, hoffe dir geht es sehr gut. Finde es toll, dass du so schön persisch schreibst und es langsam lernst. Ja, meine liebe, ich würde mich auch freuen, dich wieder zusehen. Ich warte darauf, dass meine Mutter wieder zu mir kommt, sie müsste sich bis ende der Woche blicken lassen. Gebe dir bescheid. Küsse dich und wünsche von Gott für dich einen schönen tag. Einen dicken Kuss babay

ich danke dir vielmals....wie immer =) für die schnelle antwort...ruse khubi daschte baschi

du hättest nicht zulassen sollen, dass der Tobias von Edgar weiss. Tobias ist deiner meinung nach gut, aber mit Edgar, da weisst du er ist älter als du und er hat eine gute bildung.ausserdem ist tobias krank. betrachte alles. und vergleiche beide. pass auf dich auf.
habe Tanja geschrieben, dass sie amir geld geben soll.
wie geht es amir, er hat bestimmt minus.
küsse dich

ich weiss :-(

Danke !!!!

Asal bedeutet übersetzt Honig.
So kann man auch seinen PartnerIn nennen, e.g. im englischen honey oder asali.

Hallo,

sehr schwer zu erkennen. Einige arabischen Wörter sind dabei, die auch im persischen gebraucht werden. Für mich deutet alles auf arabisch oder Ordu (pakistanisch) hin. Vorallem sind die Ziffern in arabisch (siehe scan nr. 11 "1996") und nicht nicht in persisch ("١٩٩٦") und es gibt sehr viel"al" im Text. AL wird im arabischen als Artikel (maskulin / feminin) eingesetzt. Im persischen gibt es keine Atrikel.
Habe eben bestätigt bekommen, dass der Test arabisch ist mit "ganz komischer Inhalt und nicht alle Wörter sind lesbar"

Es ist schwer mich vom Tobias, ganz zu trennen.
Mein Job ist sehr schecht und er könnte mir helfen. Aber ich glaube nicht, dass er das kann.

Eddy lehnt jeden Kontakt von mir und Tobias ab, anderenfalls bekomme ich Streß mit ihm. Offensichtlich stecke ich tief im Schlamassel.

Jener Tag, war der erste, als Mein Vater Eddy traf und seit dem gefällt er ihm.

Es heisst : Be Name Khoda : Im Namen Gottes
Hier im Forum kann ich die Schrift nicht richtig darstellen. Für die Gravur auf den Grabstein, empfehle ich Dir die Schrift kaligraphisch darzustellen. Wenn Du mehr Infos / Hilfe benötigst, schreibe mir eine Nachricht .

- Ich hoffe es geht Dir gut und Du bist nicht sauer auf mich.
- An jenem Tag habe ich gelacht, als Du "Quitung" geagt hast und aus keinem anderen Grund. Nicht wegen dem, was Du mir erzählt hast.
- Du hast Recht. Ich bin an allem Schuld. Deshlab habe ich Dich in Ruhe gelassen.
- Wenn Du mich mal anrufst, dann antworte ich Dir. Es wäre schamlos die Antwort zu schreiben.
- Ich hoffe , dass Du immer fröhlich und gesund bleibst.
- Wie immer benötige ich deine Hilfe mehr denn je, aber ich weiß, dass Du nicht kannst. Vergiß es.

Danke ffmibc!!

Al.