wenn meine Mama nach dem Besuch bei meiner Schwester zurückkehrt, dann warte ich auf Dich , bis Du bei uns bist. Ich schicke Dir viele Küsse , bete für mich , dass ich die Prüfung bestehe.
Bye bye
ich habe eine freundin (iranerin) gebeten mir immer in farsi zu schreiben, damit ich die Sprache lerne und meinen Freund (auch Iraner) irgendwann mit ein paar sätzen überraschen kann :-)
Nun sitz ich hier und versuche ein paar wörter zu übersetzten ...
رُمينا
شهاب
تا وقتی زندگی هست ، اميد هم هست
Persischer Schönschrift lässt sich hier nicht darstellen. Ich kann jedoch, wenn Du möchtest, Dir den Text auf deiner eMailadresse zukommen lassen.
Ich danke Dir ffmibc vielmals für deine Übersetzung.
wünsch noch ein schönen Tag :).
Ich möchte auch noch ein großes Lob an alle Übersetzer hier sagen.Es ist super das es so ein Forum gibt :-) und das ihr alle euch die Zeit nimmt uns zu helfen,Danke!
Ohne euch wäre ich sicher oft aufgeschmiessen ;-).