/
es wäre so dringend11 kann mir das keiner übersetzen?? BITTEEEE!!!
mein lieber schatz ich liebe dich von ganzem herzen..du bist alles was ich will und brauche.ich möchte dich nie mehr missen. mein herz ruft deinen namen immerzu-ich habe es dir geschenkt..bitte paß gut darauf auf..so wie ich es mit deinem mache. ich möchte daß du glücklich bist.wir zusammen alles tun was schön ist ,spass macht und uns glücklich macht. ich werde dich immer lieben..diese liebe wird immer stärker und etwas schöneres kann ich mir nicht vorstellen. ich küsse dich ganz zärtlich mein liebling. ich will dich glücklich machen. ich liebe dich BITTE IN LATEINISCHEN BUCHSTABEN ÜBERSETZEN !!DANKE!!!!20441133
➤
Ganz korrekter Text
Dimi hat eine Korrektur an meine PN geschickt. Die ist natürlich viel besser und vor allem die Zeitformen stimmen jetzt. Ich stelle sie dann mal hier mit rein, für Interessierte. Übrigens, wo seid Ihr denn alle? Marlies, Georg, Makis. Wie sollen wir ohne Verbesserungen lernen??? Eseis mas leipete :) Hier ist der Text: Agapimeno mou moro (agaphmene mou thisayre). S’ agapaw me oli mou tin kardia. Esu eisai ola auta pou thelo kai pou chreiazomai. Den thelw na mou leipseis pote pia. I kardia mou sinexia fonazei to onoma sou – sou tin exw charisei. Na tin prossecheis kala opws to kanw ego episis (me tin kardia sou) Thelw na eisai eutuchismenos kai na pername mazi ola pou einai diaskedasi kai mas kanei eutuchismenous. Emeis na kanoume mazi oti einai oraio, kanei kefi kai mas kanei eytyxismenous. Tha se agapaw pantote. Ayti i agapi tha ginetai panta dynatoteri kai den bwro na fantastho kati kalytero. Se filaw polu trifera agapi mou. thelo na se kano eutichismeno. se agapaw
➤➤
re: Ganz korrekter Text für Mijou
uups, jetzt ist der Originaltext flöten gegangen. Aber macht nix, Hauptsache der neue ist noch da:)!
kann mir jemand sagen was das hier heisst ?
Τα γράμματα που εισαγάγατε δεν ταιριάζουν με αυτά που εμφανίστηκαν στην εικόνα. ich vermute wegen einer Registrierung ohne erkennbare IP Adresse ? Meine Freundin geht über ein Programm ins Netz wo man ihre IP Adresse nicht sieht. Hängt das damit zusammen ? Lg, Candy
➤
re: kann mir jemand sagen was das hier heisst ?
Ich bin nicht ganz sicher mit der Zeitform, aber sinngemäß denke ich es heißt: Die Buchstaben, die importiert wurden, passen nicht mit denen zusammen, die in der Abbildung) erschienen. Würde auch zu Deiner Annahme passen :)
Hallo Forum...
...könnte mal wieder eure Hilfe brauchen. Was bitte bedeutet der folgende Satz? O Paulos mou efige gia strato... Bedanke mich sehr herzlich schon im Vorraus für eure Hilfe. LG
➤
Re: Hallo Forum...
Mein Pawlos ist weg(-gegangen) zur Armee
➤➤
Re: Hallo Forum...
WoW. Das ging aber schnell. Vielen lieben Dank dafür. LG
bitte um übersetzung:
bitte bitte um übersetzung: mir geht es auch gut. ich weis nicht ich glaube gio mag mich nicht mehr. ist er jetzt in georgien? er hat mir nämlich versprochen 8 monate lang das er nach kreta kommt um mich zu besuchen weil ich heuer von mai bis september dort in einem hotel arbeite aber er kommt nicht. weist du was er genau hat? DANKE!!!!!!!
➤
@gvfhg
SMS an Grieche...... KAI EGO EIMAI KALA. DEN KSERO ALLA NOMIZO OTI O GIO DEN ME THELEI PIA. EINAI TORA STH GEORGIA ??? MOU YPOSXETHIKE OTI META 8 MHNES THA ERTHEI STHN KRHTH NA ME EPISKEYTHEI, EPEIDH EGO FETOS APO TON MAIO MEXRI TON SEPTEMBRIO THA DOULEYO EKEI SE ENA KSENODOXEIO, ALLA DEN ERXETAI. MHPOS KSEREIS TI AKRIBOS SYMBAINEI ?? dimitriosm .
➤➤
re: @gvfhg
Danke danke vielmals!
Wie es euch gefällt
Hallo, ich hab ein paar Filme aufgezählt und möchte jetzt noch dazu schreiben: "Such dir einen aus" oder "Wie Du willst". Danke Philipp
➤
Re: Wie es euch gefällt
Geia sou "DIALEKSE MIA TAINIA" "OPOS THELIS" Fos
Brauche Übersetzung
Jasu und galli mera :-) Kann mir bitte jemand helfen? Ich würd gern wissen was heißt: " Ich bin so wie ich bin, manchmal auch ein Idiot". Ich bedanke mich schon mal im vorraus. Lg Markos
➤
Re: Brauche Übersetzung
Είμαι όπως είμαι, κάμια φορά και ένα κοροϊδο. oder Είμαι όπως είμαι, κάμια φορά και ένας ηλίθιος.
15.august - DER namenstag ;)
hallo ihr lieben, hätte da ne frage die zwar weniger die sprache aber mehr die kultur betrifft : gibt es irgendeinen brauch am namenstag der marias, bzw. irgendetwas bestimmtes das man schenkt? wäre echt super falls mir jemand weiterhelfen könnte!!! vielen lieben dank i.v. , glg alithtia
➤
@alithia2001
. es gibt keine besondere Geschenke fuer Namens- oder Geburtsstage. es gilt aehnlich wie in DE also du kannst schenken was du willst...... dimitriosm .