+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

DE SK SQ CS SR

20.01.2012

Hallo Leute, kann mir bitte jemand übersetzen??....Ich wünsche dir alles gute zum Geburtstag, viel Glück und Gesundheit.

Wir haben uns lange nicht gesehen.

Es wäre toll, wenn du mal kommen würdest.

Werde mich freuen.

Und sauf dich nicht so viel ..sonst ist dein Führerschein wieder weg :) Vielen dank !!

21776010 Antworten ...

DE SQ

➤

Re: Zum Geburtstag

Të uroj gëzuar ditëlindjen dhe fat e shëndet.

Kemi kohë pa u parë.

Do të ishte diçka e bukur nëse do të vije.

Do të më bëhej shumë qejfi.

Dhe mos pi shumë, se ndryshe ta bllokojnë prapë lejen e drejtimit.

21776319 Antworten ...

DE SK SQ CS SR

➤

➤

Re: Zum Geburtstag

21776593 Antworten ...

20.01.2012

Guten Morgen liebe Leute :)

kann mir bitte jemand "Mir mbrama" übersetzen?

:) hab überall gesucht aber finde nix :(

:)

21775979 Antworten ...

DE SQ

➤

Es heißt Mirembrema und bedeutet guten Abend.

21775988 Antworten ...

➤

➤

21775997 Antworten ...

DE SQ

➤

Guten Abend (das ist im Dialekt geschrieben, deswegen kannst du nichts finden, korrekt und mit Rechtschreibung wäre es so: Mirëmbrëma)

21776320 Antworten ...

SP TR SQ

14.01.2012

Bitte um Übersetzung. Vielen Dank! :)

'>

21775473 Antworten ...

DE FR EN SQ

12.01.2012

Brauche kurz eure Hilfe

Was heisst 'Da bekomme ich Gänsehaut' auf Albanisch?

Habs schon öfters gehört aber es will mir einfach nicht mehr einfallen.

Danke schon im Voraus für eure Hilfe.

21775338 Antworten ...

DE SQ

➤

Re: Brauche kurz eure Hilfe

M'u bë mishi me mornica

21775404 Antworten ...

DE FR EN SQ

➤

➤

Danke: Re: Brauche kurz eure Hilfe

21775428 Antworten ...

03.01.2012

Könnte mir Bitte dies jemand Übersetzen?

dashurija nukë pyetë se kush je dhe nga vjen, ajo nukë pyetë as për situatën dhe

as për rrethanat tjera.

Ti dashuronë apo nukë dashuronë.

Dashurjia është dhurata më e shenjtë në

Te dua dhe atë pa dyshim.......

Im voraus vielen Dank ;-)

21774381 Antworten ...

DE FR EN SQ

➤

Re: Könnte mir Bitte dies jemand Übersetzen?

Die Liebe fragt nicht wer du bist und von wo du kommst, sie fragt auch nicht nach der Situation und anderen Eiflüssen.

Du liebst oder du liebst nicht.

Die Liebe ist das teuerste (wertvollste) Geschenk auf dieser Welt.

Ich liebe dich und dies ohne Zweifel.....

21775340 Antworten ...

02.01.2012

kann mir jemand das übersetzen?

onoku jam spat akoma

'>

noku ika naten emir te puth fort

'>

vielen lieben dank schon mal

21774360 Antworten ...

NL EN DE CG FR .

27.12.2011

Hallo, bitte nochmal um Übersetzung, vielen Dank im Voraus :-)

Ich hoffe Ihr seid gut angekommen und wünsche Euch viel Spaß im Kreise Eurer Familie, wir sehn uns im neuen Jahr, liebe Grüße auch an unsere kleine/große Naturkatastrofe.......

Vielen lieben Dank für die Übersetzung,

'>

21773945 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken