Kurdisch Deutsch fitilîn

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
sich drehen, sich wenden intransitiv reflexiv sich drehen/wenden drehte/wendete sich hat sich gedreht/gewendet	fitilîn		Verb
kehrtmachen transitiv machte kehrt hat kehrtgemacht	kaus fitilandin fitilandin fitiland(im,î,-,in,in,in) fitilandî fitilîn		Verb
kehren [im Kurdischen: Verlaufsform, am kehren (gerade)sein/kehrt machend bzw. seiend, da es ein intr. Verb im Kurdischen ist] intransitiv reflexiv am kehren sein war am kehren ist am kehren gewesen [1. in eine bestimmte Richtung drehen, wenden; 2. seltener im Sprachgebrauch: umdrehen, kehrmachen aber die direkte Bezeichnung hier ist nur ein intrans. Verb im Kurdischen, sich drehen {refl}/fitilîn; die Gegenrichtung einschlagen /filitîn [ist in die Gegenrichtung eingeschlagen]; kehrtmachen /fitilandin muss umgewandelt werden aufgrund des Tempus in ein trans. Verb, denn Perfektbildung mit hat]	fitilîn vitr/refl fitilîn		Verb
Konjugieren abbiegen transitiv bog ab abgebogen	kaus fitilandin fitilandin fitiland(im,î,-,in,in,in) fitilandî Präsensstamm: di + fitilîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez difilitînim; 2. Pers. Sing. tu difilitînî; 3. Pers. Sing. ew difilitîne; 1. Pers. Pl. em difilitînin; 2. Pers. Pl. hûn difilitînin; 3. Pers. Pl. ew difilitînin;		Verb