FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
benehmen reflexiv
sich benehmenbenahm sich{hat} sich benommen
 raburûnîştin
raburûnîşt(im,î,-,in,in,in)raburûnîştî
Verb
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
 xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
 kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
auslachen intransitiv
lachte ausausgelacht
 pêkenînVerb
aussterben intransitiv
starb aus(ist)ausgestorben
 qirbûn
qirbû(m,yî,-,n,n,n)qirbûyî
Verb
heraus derve
~, der
aus sich (heraus) gehen intransitiv reflexiv
ging aus sich (heraus)ist aus sich (heraus) gegangen
 ji (derve) xwe çûn
ji (derve) xwe çû(m,yî,-,n,n,n)ji (derve) xwe çû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aus sich selbst heraus -e xweyûxweAdjektiv
aus sich selbst heraus -e xwexaAdjektiv
ausgehen intransitiv
ging ausausgegangen

Licht ausgehen
 vêmirînVerb
ausgehen intransitiv
ging aus(ist) ausgegangen
 xeva çûn
xeva çû(m,yî,-,n,n,n)xeva çûyî
Verb
sich austauschen transitiv reflexiv
tauschte sich aussich ausgetauscht

sich ~,
 şora xwe kirin yek
şora xwe kir(im,î,-,in,in,in) yekşora xwe kirî
Verb
(sich) auskennen reflexiv
kannte (sich) aus(sich) ausgekannt
 nasînVerb
ausruhen transitiv reflexiv
(sich) ausruhenruhte (sich) aus(sich) ausgeruht

sich ~;
 vesî kirin
vesî kir(im,î,-,in,in,in)vesî kirî
Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv
ruhte sich aus(hat) sich ausgeruht
 îsrahet kirin
îsrahet kir(im,î,-,in,in,in)îsrahet kirî
Verb
ausruhen; sich ausruhen transitiv
ausruhen/sich ausruhenruhte aus /ruhte sich aushat ausgeruht/ hat sich ausgeruht
 xire xir kirin
xire xir kirin xire xir kir(im,î,-,in,in,in)xire xir kirî;
Verb
sich ausruhen intransitiv reflexiv
ruhte sich aus(hat) sich ausgeruht
 hêsa bûn
hêsa bû(m,yî,-,n,n,n)hêsa bûyî
Verb
sich auskennen
kannte sich aushat sich ausgekannt
 nasîn [vrefl.]
nasînnasî
Verb
sich ausruhen transitiv
ruhte sich aus(hat) sich ausgeruht
 îstirahet kirin
îstirahet kir(im,î,-,in,in,in)îstirahet kirî
Verb
sich reflexiv-pron
Xwe wird generell benutzt um das direkte Substantiv zu ersetzen; in den ersten bis hin zur dritten Person und die Genera ist dieses praktizierbar Beispiel Ich frage mich. Ez xwe dipirsim.
 xwe reflexiv-pron
(sich) aussöhnen
söhnte (sich) aushat (sich) ausgesöhnt
 aşt bîyene [Kirmanckî]
aşt bîyene
Verb
von sich aus -e xwexaAdjektiv
sich ausliefern intransitiv reflexiv
lieferte sich aus(hat) sich ausgeliefert
 teslîm bûn [refl.]
teslîm bûnteslîm bû(m,yî,-,n,n,n)teslîm bûyî
Verb
(sich) ausruhen intransitiv reflexiv
ruhte (sich) aus(hat) (sich) ausgeruht
 rihet bûn
rihet bû(m,yî,-,n,n,n)rihet bûyî
Verb
von sich aus -e xwey û xweAdjektiv
sich ausruhen transitiv reflexiv
ruhte sich aushat sich ausgeruht
 vêsa xwe girtin
vêsa xwe girt(im,î,-,in,in,in)vêsa xwe girtî
Verb
(sich) aushalten transitiv reflexiv
(sich) aushalten hielt (sich)aus(hat) ausgehalten
 xwe liber... girtin
xwe liber... girtxwe...girtî
Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv
ruhte sich aushat sich ausgeruht
 bihn vedan [vrefl]
bihn vedanbihn veda(m,yî,-,n,n,n)bihn veda(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv
ruhte sich aushat sich ausgeruht
 (xwe) rawestin
rawestinrawest(im,î,-,in,in,in)rawestî
Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv
ruhte sich aushat sich ausgeruht
 bîhna xwe dan [refl.]
bîhna xwe danbîhna xwe da,da(m,yî,-,n,n,n)bîhna xwe daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich streiten transitiv reflexiv
stritt sichsich gestritten
 şerkirin
şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in)şerkirî
Verb
sich geloben transitiv reflexiv
gelobte sichsich gelobt
 nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî

Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich wundern intransitiv reflexiv
wunderte sichsich gewundert
 heyrîn
heyrheyrî

Präteritum-Stamm: heyr
Verb
(sich) empören transitiv reflexiv
empörenempörteempört
xulîkirin
xulîkir(im,î,-,in,in,in)xulîkirî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
unterhielt sich hat sich unterhalten
 (xwe) axaftin [refl.]
(xwe) axaftin(xwe) axaft,axaft(im,î,-,in,in,in)(xwe) axafti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n
Verb
sich entspannen transitiv reflexiv
entspannte sichsich entspannt

sich ~;
 bêhna xwe berdan
bêhna xwe berda(m,yî,-,n,n,n)bêhna xwe berdayî
Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
 bihna xwe fireh kirin
bihna xwe fireh kir(im,î,-,in,in,in)bihna xwe fireh kirî
Verb
sich befinden transitiv reflexiv
befand sichsich befunden
 cî girtin
cî girt(im,î,-,in,in,in)cî girtî
Verb
sich genieren reflexiv
genierte sichsich geniert
 ber xwe ketin
ber xwe ket(im,î,-in,in,in)ber xwe ketî
Verb
betrachten transitiv reflexiv
sich betrachtenbetrachtete sich sich betrachtet
 berê xwe kirin
berê xwe kir(im,î,-,in,in,in)berê xwe kirî
Verb
spazieren gehen
ging spazierenspazieren gegangen
 meşînVerb
sich fürchten reflexiv
fürchtete sich sich gefürchtet
 bizdoyîn
bizdoyî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
sich ergeben transitiv reflexiv
ergab sich (hat) sich ergeben
 dest dan
dest da(m,yî,-,n,n,n)dest dayî
Verb
sich werfen reflexiv
warf sichsich geworfen
 xwe avêtin ser
xwe avêt(im,î,-,in,in,in) serxwe avêtî ser
Verb
konzentrieren intransitiv
konzentriertekonzentriert

sich ~,
 lêhûrbûnVerb
heben
heben hob gehoben

sich ~,
 bilindbûn
bilindbbilindbû
Verb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
 lebitînVerb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
 livînVerb
sich verirren
verirrte sichsich verirrt
 winda bûnVerb
sich beruhigen intransitiv reflexiv
beruhigte sich sich beruhigt
 seqirîn
seqirseqirî
Verb
ärgern
sich ärgernärgerte sichsich geärgert

sich ~,
 tengijînVerb
sich beruhigen reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
 arxayîn kirin
arxayîn kir(im,î,-,in,in,in)arxayîn kirî
Verb
auswandern transitiv
wanderte ausausgewandert
 koçkirin
koçkir,kir(im,î,-,in,in,in)koçkiriye, koçkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ergeben transitiv
ergab sich(hat) ergeben

sich ~,
 radestbûn
radestbû(m,yî,-,n,n,n)radestbûyî
Verb
sich duschen intransitiv reflexiv
duschte sichsich geduscht
 xwe duşînVerb
sich jmdm widmen reflexiv
sich ... widmenwidmete sich ... sich ... gewidmet
 xwe dan bayê kesekî
xwe d bayê kesekîxwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
sich unterhalten unterhielt sich(hat) sich unterhalten
 misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
sich bewegen intransitiv reflexiv
bewegte sichsich bewegt
 çûn hatin [vrefl]
çûn hatinçûn hat(im,î,-,in,in,in)çûn hatî
Verb
aussuchen transitiv
suchte ausausgesucht
 hilbijartin
hilbijart(im,î,-,in,in,in)hilbijartî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 22:57:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit