Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Recht -e
n
 heqSubstantiv
Dekl. Recht -e
n
 maf
m
Substantiv
Dekl. Recht -e
n
 maf
~, haq(Soranî)
Substantiv
Dekl. Recht -e
n
 heq (Soranî): haq ausgesprochenSubstantiv
Dekl. Recht -e
n

das Recht auf ... haben
 debaSubstantiv
ugs rechte Hand -Hände
f

Stütze, mitwirkende tatkräftige Person
 iarmatidar (Soranî)Substantiv
Dekl. Gleichheit --
f

~,Recht (f); Gerechtigkeit ( im Sinn von Gleichberechtigung) im Sinn von: gleiche Stellung, gleiche Rechte insofern auch Gerichtigkeit (soziale Gleichheit, Gleichheit aller vor dem Gesetz, für die Gleichheit von Mann und Frau eintreten); Arabisch: ʽadālat; türkisch-dialektal: adōlet;
 edalet
f
Substantiv
Bürgerrecht
n

welat [wird bereits dekliniert keine Auslaute auf at; wird umgewandelt im Genitiv zu "êt"] steht im Deutschen natürlich im Nominativ, im Kurdischen genauer bezeichnet bzw. bestimmt die Rechte des Bürgers übergeben/übertragen; insofern leider auslautenden Konsonanten umwandeln [keine Ahnung wie die korrekte grammatikalische Bezeichnung für diesen Vorgang ist]
 mafê welêt mendan mfSubstantiv
Dekl. Flanke, Seite -n, -n;
f

Flanke: 1. {Anatomie} Weicher, seitlicher Teil des Rumpfes von Tieren 2. Eine von mehreren ebenen Flächen, die einen Körper, Gegenstand begrenzen 3. Rechter oder linker flächiger Teil eines Gegenstands, Körpers. 4. Linke oder rechte, vordere oder hintere, zwischen oben und unten befindliche Fläche eines Raumes, Gegenstands, Körper. Türkçe: yan, kenar, böğür
kêlek
f

kêlek: 1. {Anatomî} Valahiya di her dû aliyên laş a ku di bin parsûyan de. 2. Di tiştek de xeta li ciyê xilas bûne. 3. Xeta der û dorê tiştekî. 4. Ciyê ki li derveyî jor, jêr, ser û binê tiştekî dimîne.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 23:33:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit