| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
|
Wandteppich (klein) -e m kleiner Teppich | berik | Substantiv | |||||||
|
kleiner Fladen kleine Fladen m | totik | Substantiv | |||||||
|
Boot, kleiner Kahn -e n "kleines Boot", Bötchen; Türkçe: kayık |
kelek f kelek: Wesayîta piçûk ya mirov çem rûbaran de lê sîwar dibe. Tirkî: kayık | Substantiv | |||||||
|
(kleiner) Beutel, (Umhänge)beutel m - m | tûrik, tûr | Substantiv | |||||||
|
abkürzen transitiv [im Sinne von: kürzer machen, kleiner machen] | kin kirin | Verb | |||||||
|
(kleiner) Trichter - m Trichter: Zum Abfüllen, Eingießen von Flüssigkeiten oder rieselnden Stoffen in Flaschen oder andere Gefäße mit enger Öffnung bestimmtes Gerät von konischer Form, das an seinem unteren Ende in ein enges Rohr übergeht. Türkçe: huni |
kovik f kovik: Ji bo tîjîkirana feraqek devteng bi şile an jî tiştên hûrik tê bikaranîn. Tirkî: huni | Substantiv | |||||||
|
(Sing)schwan Schwäne m (Sing)schwan: (hier) Singschwäne sind etwas kleiner als die normalen Höckerschwäne, sehen ihnen aber sehr ähnlich: Es sind weiße, große Vögel mit einem geraden, langen Hals. (Zoologie: Cygnus cygnus); Türkçe: (ötücü) kuğu; |
qubeqaz f qubeqaz; Tirkî: (ötücü) kuğu; | Substantiv | |||||||
|
Groll -- m ~ (m), verborgener Hass (m), Widerwille (m)
Hügel, kleiner Hügel |
gir m gir (m)
gir (m) | Substantiv | |||||||
|
Bussard -e m Türkçe: şahin
|
baz (Soranî) m Tirkî: şahin
| Substantiv | |||||||
| klein | piçûk | Adjektiv | |||||||
| klein | hûrik | Adjektiv | |||||||
| klein |
biçûk (Soranî) (btschuk ausgesprochen) | Adjektiv | |||||||
|
Hügel m ~ (m), kleiner Hügel (m) |
gir m | Substantiv | |||||||
| klein | kurnuk | Adjektiv | |||||||
| klein | biçûk | Adjektiv | |||||||
| klein | كچيك | Adjektiv | |||||||
|
klein ~, winzig | pirtî | Adjektiv | |||||||
|
Wasserhahn Wasserhähne m kleiner Wasserhahn | şirik | Substantiv | |||||||
|
klein ~, kurz | kin | Adjektiv | |||||||
|
(der) kleine Kahn kleinen Kähne m kleiner Kahn, kleines Schiff |
avban m | Substantiv | |||||||
|
zweijähriges (klein)Tier (Schaf als auch Ziege) n | dubir | Substantiv | |||||||
|
Abfluss Abflüsse m ~, Bach (m), Bächlein (n), Flüsschen (n), kleiner Graben (m), Wasserrinne (f) (auch) große Schere zur Schafschur |
cew cew[an] f ~ cew | Substantiv | |||||||
|
Tuberkel m lat. österr. auch die f - n m Tuberkel {lat.} : (Medizin) 1. kleiner Höcker, Vorsprung ( besonders an Knochen) 2. knötchenförmige Geschwulst, [Tuberkulose]knötchen |
tuberkêl f hevwatê: biyanî {lat.} | lat. | Substantiv | ||||||
|
Feuerstein -e m Feuerstein: 1. hartes, kiesartiges Gestein, das besonders in der Steinzeit zur Herstellung von Werkzeugen und bis in die Gegenwart zur Erzeugung von Feuer diente; Synonym: Flint {m} zu Feuerstein (Herkunft aus dem Niederländischen: vlint, ursprünglich Steinsplitter)
2. kleiner Stift aus einer Legierung von Cer und Eisen, mit dem das Feuerzeug entzündet wird; Zündstein. Türkçe: çakmaktaşı
|
kevirê heste m kevirê heste: Cûreyek kûvarz e, li hesên an jî pola bide çik ber dipeke û ji bo vêxistana hestan tê bikaranîn. Tirkî: çakmaktaşı | Substantiv | |||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 13:11:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||
Kurdisch Deutsch (kleiner) Trichter
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken