/
ASL- American Sign Language
Hi erstmal, bin seit gestern hier Mietglied und schon völlig begeistert :D Sprachen lernen und Sprachen verstehen ist wirklich spannend. Ich weiß, dass die Realisierung sich wahrscheinlich etwas schwierig gestalten würde aber wie wäre es denn wenn man auch Gebärdensprachen zu www.pauker.at aufnehmen würde? Ich selbst bringe mir ASL gerade autodidaktisch bei und würde mich über eine Unterstützung in diesem Bereich sehr freuen. Aber es gibt ja auch noch viele andere Gebärdensprachen, die vielleicht hier Anklang finden würden. Ist auch einfach nur ein Vorschlag. Ansonsten weiter so und Danke ^^
➤
Re: ASL- American Sign Language
jo, das würde mich auch interessieren, zumal ich zwar seit "Project X" ein Fan bin, aber irgendwie bis heute den Dreh nicht hinbekommen habe, auch wirklich etwas "zu tun". Frage ist nur: wie willst Du Gebärdensprache in ein wie auch immer geartetes Schriftbild umwandeln? Denn sooooooo viel Speicher steht ja nun auch nicht zur Verfügung, dass ein Bild-für-Bild - Lexikon angelegt werden könnte (oder täusche ich mich da jetzt, Stefan? ;-) )? Ist also ein audio-linguales Problem, würde ich mal so diagnostizieren.... ;-) Terveisin Stefani
➤➤
Re: ASL- American Sign Language
Also am Speicher liegt es nicht... aber ein paar Takte programmieren müsste ich da schon.
➤
Re: ASL- American Sign Language
Na dann bin ich ja beruhigt:D. Entschuldige!:D
➤
Re: ASL- American Sign Language
Das bleibt auch hoffentlich so. ;) MfG
➤➤
Re: ASL- American Sign Language
An uns soll´s nicht liegen :-).
Sprachoption Cebuano bzw. Visaya + Tagalog-Grammatik
Hallo, neben Tagalog lerne ich auch Cebuano, das die Muttersprache von den meisten Filipinos ist. Leider kann ich diese nicht auswählen. Ebenfalls wünschenswert wäre eine differenziertere Eingabe der Tempusflexion im Tagalog (Präsens, Präteritum, Futur) sowie die Möglichkeit zu einem deutschen Verb die "Aktiv-und Passivform" des Tagalogverbs einzugeben. Bsp.: "machen"="gumawa" (nur morphologisch mit Präteritum identisch) Aktiv: gumagawa (Präsens), gumawa (Präteritum), gagawa (Futur) Passiv: ginagawa (Präsens), ginawa (Präteritum), gagawin (Futur) Ansonsten sind die Einträge im Wörterbuch völlig verwirrend für einen "nicht-Tagalogsprecher"
Arabisch Ecke
nun habe ich kleine Anmerkungen, mit der Bitte dass die User dort sich daran halten. - Bitte die Dialekte unterscheiden, und in der geeigneten Ecke eintragen. - Bei einer Übersetzung ins Arabische, bitte auch festlegen, welches Dialekt sein soll, und in welcher Schrift die aufgesetzt werden muss: Arabisch oder Lautschrift. - Bei Übs. ins Arabische, besonders bei Pseudos, wo das Geschlecht nicht erkennbar ist, bitte mitteilen, soll es an den Freund od die Freundin gehen. -Achja und nicht vergessen bitte auf Groß-, Klein- und Rechtschreibung achten... Danke für euer Verständnis :) Knuddle
➤
Re: Arabisch Ecke
Ich habe das m/w Feld für arabisch aktiviert.
➤➤
Re: Arabisch Ecke
Kann das direkt in die Kopfzeile der Arabisch Foren eingearbeitet werden?? Hier finden es doch zu wenige!
Privatchat
ich denke, es ist nicht nur mir aufgefallen... der Privatchat (als auch die Funktion "File" unter WB- Neueintrag) mögen weder Ä Ö noch Ü. Und der Chat mag das "ß" auch nicht... ich weiß ja, daß die Schweizer gut ohne können ;-) kann man(n) das ändern, bitte? DANKE!!!!!!!!!!
Smilies im Chat
Wäre es möglich eine Zeile mit smilies in die Chats einzufügen???
automatisches Sichern
Antworten werden nach 15 Sekunden automatisch gesichert. Wenn jemand die gleiche Frage beantworten will, sieht er, dass bereits jemand daran arbeitet.
➤
Re: automatisches Sichern
Gute Idee!!!
Foren: neues Design
Ich überarbeite das Forenprogramm und will gleichzeitig das Design ganz leicht ändern. Was meint ihr dazu? [img:75639:text]
➤
Re: Foren: neues Design
Ich hab mich schon an die neuen Knöpfe gewöhnt. Das heißt, das ging ganz schnell und einfach und so soll es ja sein, gelle? :)
➤
Re: Foren: neues Design
das Design ist doch ok so wie es ist..
➤
Re: Foren: neues Design
Super!