| geändert von | Deutsch | Kirchenlatein | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 | Brantweiner | coctor vini adusti | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 | Zur Freude eines fertigen Fasses wurde Wein gereicht | Ausfeuerwein | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Gründonnerstag m mmmmmmmmmm (10x) | absolutionis dies | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 | im Schnitt 33 Jahre | Generation | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Blutvergiftung f fffffffffffff (13x) .. (2x) | Eiterfieber | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Ziegelbrenner m mmmm (4x) | coctor laterum | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 | Kupferkesseltreiber | Ausbreiter | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Magd f fffffffffff (11x) | abra | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 | Schwiegersohn; Schwager | gener. | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Eisenhändler m mmm (3x) | Eisler | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Koch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (38x) .. (2x) | coctor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Gold n .. (2x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (43x) | aurum | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Frühgeburt f ffffffffffffff (14x) . (1x) | abortus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Steinschneider m m (1x) | gemmarum caelator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 | 11. - 13. Mai | Eisheiligen | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 | Löffelmacher | cochlearius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Gelbsucht f ffffffffffff (12x) . (1x) | aurogo | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 |
Frühgeburt f ffffffffffffff (14x) . (1x) | abortivus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 |
Juwelier m mmmmmmmmmm (10x) . (1x) | gemmarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | 10. März 1770 | Einführung der Hausnummern | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | Jagdgehilfe | clusor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 |
Wagner m m (1x) | aurigifex | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | Bauernbefreiung 1848; Bei der Bauernbefreiung 1848 mußten die Bauern 1/3, das Kronland 2/3 und die Grundherrschaft durch den Wegfall der Leistungen 1/3 bezahlen | Ablösung 1848 | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 |
Zwillinge f fffffffffffffff (15x) .. (2x) mmm (3x) | gemini | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | Geschwister mit gleichem Vater oder gleicher Mutter; Geschwister mit gleichem Vater; Geschwister mit gleicher Mutter | einbändig | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | Schildmacher | clipeator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | Fuhrmann; Kutscher | auriga | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 |
Tischler m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) . (1x) | abiectarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | männliche Zwillinge | gemelli | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | 56,56 Liter; 40 Maß; böhmische Eimer bei Bier wie bei Wein zu 32 Pinten | Eimer | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | 14. Nov; 14. November | Clemens | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 |
Goldschmied m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) ... (3x) | aurifex | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | gestorben | abgeleibt | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | weibliche Zwillinge | gemellae | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 |
Stiefsohn m mmmmmm (6x) . (1x) | Eidam | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:22 | Beschließer; Kammerdiener | claviger | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 |
Goldschmied m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) ... (3x) | auri faber | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 |
Gulden m mmmmmmm (7x) | abgekürzt Florin (fl) | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 | Schuldbrief | Geldbrief | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 | ehelich | ehrlich | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 |
Schlosser m mmmmmmmmmmmm (12x) ...... (6x) | clavicarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 | Hof- | aulicus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 | grundherrschaftliche Abgabe; die bei Erbschaftszahlungen in eine andere Grundherrschaft eingehoben wurde | Abfahrtsgeld | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 |
Gelbsucht f ffffffffffff (12x) . (1x) | gelbes Fieber | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 |
Ehefrau f fffffffffffffffffff... (60x) ... (3x) | Ehewürthin | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 |
Nagelschmied m mmm (3x) | clavarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 |
Kündigung f fffffffffffffffffff... (35x) ...... (6x) | Aufsandung | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 |
Urgroßvater m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) .. (2x) | Aberan | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:21 | geboren; geborene | geb. | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 |
Ehefrau f fffffffffffffffffff... (60x) ... (3x) | Ehewirtin | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 |
Schlosser m mmmmmmmmmmmm (12x) ...... (6x) | claustrarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 | intaktes Haus | aufrechtes Haus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 | Juwelenhändler | Abentürer | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 | 2 Hände voll Mehl; 15 Gaufel 1 Maß | Gaufel | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 |
Ehefrau f fffffffffffffffffff... (60x) ... (3x) | Eheweib | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 | Geschrei; Beifallsgeschrei; Lärm; Schrei | clamor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 |
Bahnhof m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (74x) .... (4x) | Aufnahmsgebäude | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 |
Kleinbauer m mmmmmmmmmmmm (12x) . (1x) | Gärtner | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 | 01. Sep; 01. September | Egid | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:20 | bürgerlich | civilis | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
Kirchenlatein Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken