Persisch Deutsch man khoone hastam {ugs}

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶ ich	man		Pronomen
meine {Possesivpronomen} Beispiel: 1. meine Sprache 2. meine Sprache	man Beispiel: 1. zabâne man 2. zabânat {eingebunden} {Possesivpronomen}		Pronomen
Ich bin Zuhause	man khoone hastam ugs
ich bin ...	man ... hastam
Ich verstehe nicht.	Man nemifahrmam!		Redewendung
Ich bin Deutsche	man âlmânī hastam
außer mir	be ǰoz man
Ich bin (Name)	Man (Name) hastam
ich liebe dich	man dustet daram
Ich bin (Name)	Man (Name) hastam
ich bin alleine	man tanha hastam
ich bin alleine	man tanhâ hastam
Ich muss Wäsche waschen	man bâyad rakht beshooram
Ich gehöre (nur) dir	man faghadr mâle to hastam
ich esse	man mikhoram
khorshide man	meine sonne
Meine Liebe.	Eshghe man.
ich kann nicht	man nemitoonam
meine große Liebe	eshghe man
ich springe	man miparam
ich tanze	man miraghsim
mein leben	june man
meine sonne	khorshid man
ich komme nicht	man nemiyâm
man kann	mītavān ﻣﯽ ﺗﻭاﻦ
Bist du Zuhause ?	khoone hasti?
ich bin verliebt in Dich	man asheghetam
ich kann nich	man nemitoonam
ich weiß es nicht	man nemidoonam
ich bin satt	man siram
▶ ▶ Sonne f	khorshid man		Substantiv
meine Blume	gole man
ich möchte nicht	man nemikhâm
man muss	mī bāyad ﻣﯽ ﺑاﻳﺩ
ich umarme dich	man baghalet mikonam
Hallo mein Engel.	Salâm fereshteye man.
Ich bin Lisa	man Lisa am
mein Name ist...	Esme man... hast
man ist imstande	mītavān ﻣﯽ ﺗﻭاﻦ
ich war einkaufen	man kharid boodam
man hanooz âsheghetam	ich bin immernoch in dich verliebt
ich möchte gehen	man mikham beran
Patent n, Diplom n, Urkunde f [verliehenes Recht] n Pl. im Persischen: manasheer [مناشیر]	man-shoor [منشور] manasheer		Substantiv
ich und du	man o to
Dekl. Prisma [gr.-lat.; dreiseitige Säule] Prismen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prisma die Prismen Genitiv des Prismas der Prismen Dativ dem Prisma den Prismen Akkusativ das Prisma die Prismen 1. Mathe: von ebenen Flächen begrenzter Körper mit paralleler, kongruenter Grund- und Deckfläche; 2. (Mineral.): Kristallfläche, die nur 2 Achsen schneidet u. zur dritten parallel ist	man-shoor [منشور] manasheer		Substantiv
Ich möchte gehen	man mikhâm beram
Ich möchte nicht gehen	man nemikhâm beram
ich habe gegessen	man ghazâ khordam
Kommst du zu mir?	miây pishe man?
ich bin immernoch verliebt in dich	man hanooz asheghetam
Ich helfe dir	man komaket mikonam
Komm mit mir mit	bâ man biyâ
mein herz/mein bauch	delam/dele man
sag es mir	be man begoo
ich habe gegessen	man ghasa khordam
ich bin zu hause	man khoone hastam (khune kommt von xane/khane khoone als auch xune als auch khune wäre ugs.)
Meine Liebe zu dir ist so endlos wie der Himmel.	Eshghe man be to hamcho asemaan bi-entehast.
Einem geschenkten Gaul, schaut (guckt) man nicht ins Maul. (1. Klammer ohne Balkanletter)	Dandâne asbe piškeši râ nemišomârand. (Dandâne asbe pishkeshi râ nemishomârand) (دندان اسب پیشکشی را نمیشمارند)
ich habe Dich lieb	man toro dust daram