/
DRINGEND!!!Bräuchte etwas hilfe!
Ich bräuchte dringend ein schönes Gedicht oder einfach ein paar schöne Sätze auf Irakisch-Arabisch,vielleicht kann mir jemand dabei helfen,am liebsten in arabischer Schrift und mögl. mit dt. Übersetzung.Kann zwar ein bissle arabisch,aber bei sowas bin ich mir da nicht so sicher vor allem beim schreiben haperts noch arg!Es soll um Liebe gehen und so in der Art das wir bis jetzt alles geschafft haben und jede Krise überwunden haben und ich hoffe das wir auch diese jetzt schaffen werden...wäre wirklich seeehhhhrrrrr dankbar für eure hilfe es ist sehr dringend denn 10 j. ehe hängen daran!Ach ja,auf Kurdisch (sorani) wärs auch o.k.!
Re: DRINGEND!!!Bräuchte etwas hilfe!
Ich weiss es nicht , ob du ein mann oder Frau aber ich schicke dir etwas fuer einer frau zum lieben. viel spass انت انت علمت الروح تعشك من جديـــــــد انتـــــــــ انت وغيـــــــــرك ابــدا مـــااريد وهاي دمعاتي جرت ولتضن دمعاتي تهيـد والله لو حبك رصاصه بحبك انه اول شــهيد
Bitte ubersatzen sms
hallo kann mir jemand helfen arabische (in arabisch schrift) sms ubersatzen?wo kann ich ihn weiter schicken ?oder wie soll ich ihn hier schreiben ? werde sehr dankbar!!!! marta
re: Bitte ubersatzen sms
was genua willst ihn schreiben oder schicken auf sms, has du einen satz auf deutsch ? shreibmal , ich versuche , dir uberzusetzen spass ....
brauche hilfe beim übersetzen!
Und zwar geht es um die folgende zeile. ich wäre euch sooo dankbar wenn ihr mir helfen könntet. danke schon im voraus. gruß. thegab das ist die zeile (حبل الكذب قصير)
für tattoo.-..weiß nicht mehr weiter
hallo an alle-... ich habe eine riesen große bitte, und zwar ich möchte mir meinen namen --denise--- und den namen meiner mutter ---visnja---- auf arabisch stechen lassen. ich bin verzweifelt auf der suche.... aber finde nichts selbst mein tattoowierer kann mir da nicht weiterhelfen :( es wäre super wenn mir jemand diese 2 namen zeichnen und evtl. scannen kann.... ihr seit meine letzte hoffnung!!! mit ganz ganz lieben grüßen bieni
Re: für tattoo.-..weiß nicht mehr weiter
ich hasse tattoo , ich will die leute am arabisch sprechen koenen , aber denise = دينيسه visnja =فيسينجه auf arabisch gibt's kein buchstabe V aber F , und ich habe ausgesagt j auf deiner mutternamen als engisch j . alles gute
Re: für tattoo.-..weiß nicht mehr weiter
Hallo, Ich hofe hilft dir das . http://namen.lessan.org/web/all.jsp?tm= bzw, www.lessan.org viel gluck -->MSHL
➤➤
Re: für tattoo.-..weiß nicht mehr weiter
hallo ,danke für den link. auf diesen bin ich aber auch schon gestoßen meinen namen finde ich da aber den namen meiner mutter nicht :(
Biittttttttttttte brauche dringend Hilfe
Ich weiß nicht weiter wohin mit dem Text. Habe eine starke Vermutung. Kann mir bitte jemand den Text noch Heute zu 100% übersetzen. Das ist Irakisch Tag1. H: welak ha abo jasem,aloooo ?? ethaher jehazak emshakel M: alo, ashlonk H:el7amdlelah eshlonak entaaaaaaaa H:meshta8elak M: zeenen, anta H: wallah 3ala allah H:esh9ar men 8atheyatkom ?? M:shno ia 8athea Tag2. H : mal elsweed M: wala ba3d baltzar,wakt H. Person: ??? M: anta shno a5bark a8amtak, aswet H: wala ba3d baltzar?? M: alla karem H :lol mafehamet hai el jomla M: allh karem H: welak abo jwesem ma fehamet inta eshkateb M:shno mafhamt da akolk allh karem anshaa2 allh at7a9l al a8ama H:aha, beha el5er enshallah M: anta 7a9alt H:ee, bas ani 3ende 5 snen , o js M: shno H: o jay antather el jawas el jeded 7ata a5oth el da2emeya, 5 years (5 Jahre) M: aha asha2 ala, a5bar hader H: mashe 7alah M: waen hasa H: to3orfa ba3ad ga3ed o merta7 weya jama3ta H: beswesra, a, agool enta mo7ame 6ela3lak mo ?? M: ãÔ áÇÔ3í M: ãÔ áÇÔ3í M: la ba3d H: ani ham walad 9a7be belswwed H: hamaten masawola mo8abala lehasa H: o 9arla fog elsana H: ani sema3et el 8awanen te5telef H: kol mo7afatha o elha 8awanen 5a9a beha M: aee mashadden kalsh ahwaia ansha2 alla m9er ala al sal7 H: lader bal , hai jeb lel wo5oth 3ataba M: alla karem ane arw7 has M: salam H: salam ich danke jedem von herzen der es übersetzt viich danke jedem von herzen
jennifer auf arabisch
kann mir jemand mein name:jennifer auf arabisch schreiben. in mehreren arten wenn es geht,wie ich gehört habe gibt es ja mehrere schriftarten. danke im voraus!
Persönliches Geschenk in arabischer Schrift
Vielleicht könnt ihr mir ja einen Tip geben. Ich möchte meinen Schatz gerne mit einem persönlichen Geschenk überraschen,aber habe keine Ahnung was und woher. Irgendwie sollte ein arabischer Text dabei sein,der meine Liebe zum Ausdruck bringt. Ich hab keinen Plan,was ich ihm schenken könnte. Über Vorschläge würde ich mich sehr freuen.
Re: Persönliches Geschenk in arabischer Schrift
lass doch eine kette anfertigen oder ein armband wo ich liebe dich mit arabischer schrift draufsteht xD