/
14.09.2006 20:29:42
übersetzen
Hi,
kann mir jemand sagen ob "chica" für Mädchen in der Einzahl und Mehrzahl steht oder ob man in der Mehrzahl "chicas" benutzt.
danke
15.09.2006 13:21:48
➤
re: übersetzen
man sagt chicas, sobald aber ein Mann in der Truppe ist, heißt es chicos (halt macholand). lg
16.09.2006 23:37:36
➤
re: übersetzen
Es heißt la chica = das Mädchen
und una chica = ein Mädchen
las chicas heißt die mädchen und
unas chicas sind einer der mädchen
15.09.2006 17:22:54
todo el dia
Hallo,
kann mir jemand folgenden Staz übersetzten:
"Por eso siempre lo pasan bien y bailar todo el dia."
Vielen, vielen Dank schon mal!
Betti
osita.a
15.09.2006 17:38:02
➤
Re: todo el dia
Und deshalb lasst es euch/lassen sie es sich gut gehen (im Sinne von: den Tag gut verbringen) und tanzt/tanzen sie den ganzen Tag.
15.09.2006 17:37:58
nochmal
Entschuldigung, der Satz lautet:
"Ellos tienen F.U. y por eso siempre lo pasan bien y bailar todo el día
osita.a
15.09.2006 17:39:14
➤
Re: nochmal
Was F.U. ist, weiss ich nicht, aber der Teil vor dem y lautet:
Sie haben F.U.....
und den Rest findest du unten, nimm die Version der 3. Person Plural.
17.09.2006 12:42:13
hallo,
vielleicht könntet Ihr mir helfen. Was heißt "Sohn Gottes" auf spanisch bitte.....!!
danke im voraus
chris
osita.a
18.09.2006 13:08:08
➤
el hijo de Dios
19.09.2006 19:27:29
brauche dringend hilfe....
also ich muss ein referat über kunst und kultur in spanien von 1550- 1715 halten..
kann mir jemadn einen tip geben wo ich dazu am besten material finde.. hab im net nicht wirklich viel dazu gefunden....
vielen dank im voraus
24.09.2006 12:20:41
bitte um überseztung
Creado en el peor Barrio del Mundo
vielen dank im voraus :-))
26.09.2006 14:00:23
➤
re: bitte um überseztung
das heißt: aufgewachsen im schlimmsten Viertel der Welt
26.09.2006 17:46:19
➤
re: bitte um überseztung
crIado falls es aufgewachsen heissen soll
user_48020
27.09.2006 19:21:20
Suche Aupairs in Spanien!!!!
Suche verzweifelt liebe nette Aupairs in BURGOS, mir ists nämlich sehr langweilig hier!!!!! ;-)
meldet euch BITTE!!!!!!!
adios