Italienisch tedesco Wörterbuch mit 95.481 Übersetzungen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.die Bekanntschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekanntschaft die Bekanntschaften Genitiv der Bekanntschaft der Bekanntschaften Dativ der Bekanntschaft den Bekanntschaften Akkusativ die Bekanntschaft die Bekanntschaften	la conoscenza f		Substantiv
Bekanntschaft machen	fare conoscenza
Bekanntschaft schließen	far conoscenza
Bekanntschaft machen von	fare la conoscenza di
Das könnte unsere Frau sein. Bekanntschaft	Potrebbe essere la nostra donna.
es läuft immer auf das gleiche hinaus Bekanntschaft, Kontakt	va sempre a finire cosi
Ich bin sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen	Sono felice di fare la Sua conoscenza
Dekl.die Bekanntschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekanntschaft die Bekanntschaften Genitiv der Bekanntschaft der Bekanntschaften Dativ der Bekanntschaft den Bekanntschaften Akkusativ die Bekanntschaft die Bekanntschaften	la conossènsa f Piemontèis (ël conòsse quajcun)		Substantiv
Ich kenne sie vom Sehen. Bekanntschaft	La conosco di vista.
Ich habe ihn während meines letzten Italienaufenthaltes kennengelernt. Bekanntschaft	L'ho conosciuto durante il mio ultimo soggiorno in Italia.
Freut mich, Sie kennenzulernen! Bekanntschaft	Sono lieto di conoscerLa!
Ich bin froh dich zu kennen und freu mich ganz doll auf unsere Treffen. Bekanntschaft	Sono contenta di conoscerti e non vedo l'ora di incontrarti. (sagt eine Frau)
... dass ich wirklich wenig von dir weiß Bekanntschaft	... che so davvero pocco di te
Ich weiß nicht, wo ich ihn hintun muss. ugs Bekanntschaft	Non so dove l'ho già visto.
Sie kommt mir bekannt vor. Bekanntschaft	Mi sembra di conoscerla.
gestern hab ich meine alte Flamme getroffen Bekanntschaft	ieri ho incontrato una mia vecchia fiamma
Ich wollte Dir lediglich Grüße ausrichten lassen, weil ich Dich sehr sympathisch fand und mir Dein Geschäft und Deine Arbeit gefallen haben. Kontakt, Bekanntschaft	Volevo solo mandarti dei saluti perché ti trovavo molto simpatico e mi piaceva il tuo negozio e il tuo lavoro.
Ich freue mich, dass du in mein Leben gekommen bist! Bekanntschaft, Beziehung	Sono contenta del fatto che tu sia entrato nella mia vita! (sagt eine Frau)
Ich danke Dir für Deine Adresse. Natürlich habe ich gleich bei Google nachgesehen. Bekanntschaft, Korrespondenz	Grazie per il tuo indirizzo. Ovviamente ho guardato subito in Google.
Aber zwischen uns läuft nichts. Bekanntschaft, Beziehung	Però tra noi non c'è niente.