Italienisch tedesco zonae

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
die Gegend f Esempio: Ich kenne mich in der Gegend kaum aus.	la zona f Esempio: Non sono pratico della zona.		Substantiv
Dekl.die Grauzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grauzone die Grauzonen Genitiv der Grauzone der Grauzonen Dativ der Grauzone den Grauzonen Akkusativ die Grauzone die Grauzonen	zona grigia		Substantiv
die Grünanlage f	zona verde		Substantiv
die Pufferzone f	zona cuscinetto f		Substantiv
Gegend, Zone	la zona f		Substantiv
aus der Gegend	della zona
Bereich, Bezirk, Gebiet	zona, ambito		Substantiv
aktueller Bereich m	zona corrente		Substantiv
Gebiet, Zone	la zona f		Substantiv
Dekl.der Bereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich[e] den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	la zòna f Piemontèis		Substantiv
die Westzone f	la zona occidentale		Substantiv
die Ostzone f	la zona orientale		Substantiv
entlastete Zone f	la zona scaricata		Substantiv
unbelastete Zone f	la zona scarica		Substantiv
der Schlafraum m	zona f notte		Substantiv
das Währungsgebiet n	la zona monetaria f		Substantiv
die Randzone f	la zona marginale		Substantiv
ein heißes Pflaster	una zona pericolosa
das Randgebiet n	la zona periferica		Substantiv
das Gewerbegebiet n	la zona industriale		Substantiv
Dekl.das Stadtgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stadtgebiet die Stadtgebiete Genitiv des Stadtgebiet[e]s der Stadtgebiete Dativ dem Stadtgebiet[e] den Stadtgebieten Akkusativ das Stadtgebiet die Stadtgebiete	la zona urbana		Substantiv
Dekl.das Industriegebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Industriegebiet die Industriegebiete Genitiv des Industriegebiet[e]s der Industriegebiete Dativ dem Industriegebiet den Industriegebieten Akkusativ das Industriegebiet die Industriegebiete	la zona industriale		Substantiv
heiße Zone f	la zona torrida		Substantiv
die Essecke f	la zona pranzo		Substantiv
in der Fußgängerzone	nella zona pedonale
die Hügellandschaft f	la zona collinare		Substantiv
das Notstandgebiet n	la zona depressa f		Substantiv
die Sperrzone f	la zona proibita f		Substantiv
auf den letzten Drücker	in zona Cesarini		Redewendung
Dekl.das Küstengebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Küstengebiet die Küstengebiete Genitiv des Küstengebiet[e]s der Küstengebiete Dativ dem Küstengebiet[e] den Küstengebieten Akkusativ das Küstengebiet die Küstengebiete	la zona costiera		Substantiv
die Freizone f	la zona franca		Substantiv
ein teures Pflaster	una zona costosa
die Gefahrenzone f	la zona pericolosa		Substantiv
die Aufrisszone f	la zona rimorchio		Substantiv
das Schulgelände n	la zona scolastica		Substantiv
kalte Zone f	zona f glaciale		Substantiv
das Polizeirevier n	commissariato di zona		Substantiv
der Essecke m	la zona pranzo		Substantiv
das Erdbebengebiet n	la zona sismica f		Substantiv
das Gewerbegebiet n	la zona insutriale		Substantiv
zentral gelegen	in zona centrale
das Sperrgebiet n	la zona interdetta		Substantiv
gemäßigte Zone f	la zona temperata		Substantiv
das Skigebiet n	la zona sciistica		Substantiv
die Fußgängerzone f	la zona pedonale		Substantiv
Zone zum Parken mit Parkscheibe Esempio: Wo steht geschrieben: Parken mit Parkscheibe?	la zona disco Esempio: Dov'è scritto zona disco?
die Kurzparkzone f	la zona disco		Substantiv
die Auslaufzone f	la zona di accumulo		Substantiv
die Kontaktzone f	la zona di contatto		Substantiv
das Grenzgebiet n	la zona di confine		Substantiv
das Hungergebiet n	la zona di carestia		Substantiv
das Kriegsgebiet n	la zona di guerra		Substantiv
die Druckzone f	la zona di pressione		Substantiv
die Sperrzone f	la zona di sbarramento		Substantiv
das Grenzgebiet n	la zona di frontiera		Substantiv
das Hoheitsgebiet n	la zona di sovranità		Substantiv
die Übergangsstelle f	la zona di attraversamento		Substantiv
der Gefechtsbereich m	la zona di combattimento		Substantiv
das Tief n Tiefdruckgebiet	la zona di bassa pressione		Substantiv