Italienisch tedesco vielmehr

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
vielmehr	anzi
nicht so sehr wegen..., vielmehr wegen	non tanto perché ... quanto perché
nein, vielmehr	no, anzi
Ich hab dich lieb, vielmehr sehr lieb.	Ti voglio bene, anzi molto bene.
er war es, oder vielmehr sein Vater	è stato lui, o piuttosto suo padre
Vielmehr richteten sich die Fragen darauf, was der Arbeitgeber wirklich tun darf.www.edoeb.admin.ch	Piuttosto le domande vertono sulle misure che il datore di lavoro ha il diritto di prendere.www.edoeb.admin.ch
Dieser Status basiert jedoch nicht nur auf langer Tradition und Erfahrung, sondern vielmehr auf dem kontinuierlichen Streben, immer Trendsetter bei neuesten Entwicklungen zu sein.www.hymer.com	Tuttavia, questo status non si fonda soltanto su una lunga tradizione e sull'esperienza accumulata, bensì sull'ambizione costante di essere al primo posto in fatto di innovazioni.www.hymer.com