Italienisch tedesco verpflichtetes

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
verpflichtet	soggetto		Adjektiv
verpflichten verpflichtete (hat) verpflichtet	oblighé Piemontèis		Verb
Adel verpflichtet!	La nobiltà obbliga!
verbunden, verpflichtet	obbligato
verpflichtet sein	essere obbligato
zu etwas verpflichtet sein	essere tenuto a
verpflichten verpflichtete (hat) verpflichtet angagé ëdcò 'ngagé: I. verpflichten, einstellen	angagé Piemontèis		Verb
Das neue Führungsteam hat sich verpflichtet, die von den Mitgliedsinstitutionen des REFRAM genehmigte Roadmap für die nächsten beiden Jahre umzusetzen.www.admin.ch	La nuova squadra operativa ha assunto l'impegno di attuare la tabella di marcia per i prossimi due anni approvata dalle istituzioni appartenenti alla REFRAM.www.admin.ch
Das UVEK verpflichtet die BKW in der Verfügung, bis spätestens Ende 2027 ein Stilllegungsprojekt betreffend den konventionellen Rückbau der Anlage beim BFE einzureichen.www.admin.ch	Nella decisione, il DATEC intima alla BKW di presentare all'UFE, entro la fine del 2027, un progetto di disattivazione concernente lo smantellamento convenzionale dell'impianto.www.admin.ch
verpflichten verpflichtete (hat) verpflichtet	vincolé Piemontèis		Verb