Italienisch tedesco sorriso

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Sie hat mir zugelächelt.	Mi ha sorriso.
Dekl.das Lächeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lächeln die Lächeln Genitiv des Lächelns der Lächeln Dativ dem Lächeln den Lächeln Akkusativ das Lächeln die Lächeln	il sorriso m		Substantiv
ein Lächeln andeuten	abbozzare un sorriso
Dein Lächeln ist wunderschön.	Il tuo sorriso è bellissimo.
Schenkt dem Nächsten ein Lächeln. Spruch (Leo Gullotta)	Regalate al prossimo un sorriso. (Leo Gullotta)
Du hast ein schönes Lächeln.	Tu hai un bel sorriso.
erhellen Esempio: Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.	illuminare Beispiel: Un sorriso le illuminò il volto.		Verb
Das Lächeln verschönert ihr Gesicht.	Il sorriso ingentilisce il suo volto.
Der Mensch, der dir, ohne dich zu berühren, ohne mit dir zu sprechen, ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann, sollte der Mensch sein, dem du dein Herz schenkst. Bin ich dieser Mensch für dich?	La persona che senza toccarti e senza parlarti riesce a stamparti un sorriso sul volto dovrebbe essere la persona alla quale donare il tuo cuore. Sono io quella persona per te?