Italienisch tedesco mestiere

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Beruf, Handwerk, Gewerbe, Profession	mestiere
Was macht dein Bruder beruflich?	Che mestiere fa tuo fratello?
vom Fach sein	essere del mestiere
Was ist dein Vater von Beruf?	Che mestiere fa tuo padre?
Schuster bleib bei deinem Leisten.	A ciascuno il suo mestiere.	SprSprichwort
Mathematik wird nie meine Sache sein.	La matematica non sarà mai il mio mestiere.
Wagnerei und Karosseriebau waren damals das Metier von Alfons Hymer.www.hymer.com	In quegli anni Alfons Hymer faceva di mestiere il falegname e il carrozziere.www.hymer.com
Das Ausbildungsangebot der Schule wird regelmässig an die Bedürfnisse des lokalen Arbeitsmarkts angepasst.www.admin.ch	Queste scuole offrono ai giovani provenienti da ambienti svantaggiati, e soprattutto alle ragazze, la possibilità di imparare un mestiere.www.admin.ch