Italienisch tedesco mela

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Apfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Apfel die Äpfel Genitiv des Apfels der Äpfel Dativ dem Apfel den Äpfeln Akkusativ den Apfel die Äpfel	la mela f		Substantiv
die Quitte f	mela cotogna		Substantiv
ein fauler apfel	una mela marcia
der Apfelsaft die Apfelsäfte m, pl	il succo di mela i succhi di mela m, pl		Substantiv
aussehen wie Milch und Blut wörtlich: schön wie ein Apfel	bella come una mela
einen Apfel vierteilen	dividere in quattro una mela
Ich ziehe es vor, den Apfel mit der ganzen Schale zu essen.	Preferisco mangiare la mela con tutta la buccia.
Der Apfen fällt nicht weit vom Stamm.	La mela non cade lontano dall'albero
Ich habe einen Apfel gegessen. Beispiel: Ich hab ihn gegessen.	Ho mangiato una mela. Beispiel: L'ho mangiata.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.	La mela non cade lontano dall'albero.		Redewendung
Ein Apfel am Tag, hält den Doktor vom Leib.	Una mela al giorno toglie il medico di torno.
er wäscht den Apfel bevor er ihn mit der ganzen Schale isst.	lava la mela prima di mangiarla con tutto la buccia.