Italienisch tedesco isolierende Ärmel

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
der Ärmel - m	la mània f Piemontèis		Substantiv
ich hab ein Ass im Ärmel	ho un asso nella manica
kurze Ärmel	a maniche corti
lange Ärmel	a maniche lunghi
die Ärmel m hochkrempeln	tirarsi su le maniche
etwas aus dem Ärmel schütteln	riuscire a fare qc con una mano sola
etw. aus dem Ärmel schütteln	fare qc. con facilità estrema
man muss die Ärmel hochkrempeln	bisogna rimboccarsi le maniche
hast du noch Trümpfe im Ärmel	hai qualche asse nella manica
ein Ass im Ärmel haben fig	avere l'asso nella manica	figfigürlich
etw. aus dem Ärmel schütteln - etw. mit Leichtigkeit machen	fare qc. a occhi chiusi
Die Ärmel hochkrempeln und aus den eigenen Fehlern lernen.	Rimboccarsi le manicche imparando dai propri errori.
Dekl. Ärmel, der m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ärmel die Ärmel Genitiv des Ärmels der Ärmel Dativ dem Ärmel den Ärmeln Akkusativ den Ärmel die Ärmel	la manica f		Substantiv