Italienisch tedesco halbe Abnäher

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
halbe/r	mezzo/a
der Abnäher m	la ripresa f		Substantiv
eine halbe Stunde	mezz'ora
wir machen halbe halbe	facciamo a meta
alle halbe Stunde	ògni mes'ora Piemontèis		Adjektiv, Adverb
halbieren, halbe-halbe machen	fare a metà
eine halbe Stunde früher	mezz'ora prima
ich hatte eine halbe Stunde auf dich gewartet dann bin ich gegangen	ti ho aspettato per mezz'ora poi me ne sono andato
Ordnung ist das halbe Leben.	L'ordine facilita la vita.		Redewendung
man braucht eine halbe Stunde	ci vuole mezz'ora
Ordnung ist das halbe Leben.	Un posto per ogni cosa e ogni cosa al suo posto.		Redewendung
gib mir ne halbe Stunde	dammi mezz'ora
Als halbe Stunde später...	Quando, mezz'ora dopo...
eine halbe Stunde später	mezz'ora più tardi