Italienisch tedesco hørt

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Schluß. Hört auf!	Basta, fatela finita!
hört auf	smett
▶Konjugieren aufhören hörte auf (hat) aufgehört	cessé Piemontèis		Verb
hört auf zu streiten	smettete di litigare
es hört nie auf	non finisce mai
Er hört schlecht	Lui è duro d'orecchio.
auf dem Ohr hört er nichts	da questo orecchio non ci sente		Redewendung
Er hört mit nicht einmal zu.	Nemmeno mi ascolta.
Er hört mit nicht einmal zu.	Non mi ascolta nemmeno.
wenn man ihn (so) reden hört	a sentir lui		Redewendung
so tun, als ob man nichts hört	fingere di non sentire
▶Konjugieren aufhören hörte auf (hat) aufgehört chité: I. (v. t.) aufgeben, aufhören; II. (v. i.) aufhören	chité Piemontèis		Verb
zuhören Beispiel: Pino hört mir nicht zu.	ascoltare Esempio: Pino non mi ascolta.		Verb