Italienisch tedesco giorno

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
tagein tagaus	giorno per giorno
der Wahltag m	il giorno delle elezioni		Substantiv
der Tag m Etikett, Anhänger - in der Informatik gebraucht	il tag m		Substantiv
jeden Tag	ogni giorno
freie Wahl haben	avere libera scelta
freier Tag m	la giornata libera		Substantiv
Dekl.der Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tages der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	il giorno		Substantiv
▶Dekl.der Feiertag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feiertag die Feiertage Genitiv des Feiertag[e]s der Feiertage Dativ dem Feiertag[e] den Feiertagen Akkusativ den Feiertag die Feiertage	giorno festivo m		Substantiv
tagsüber	di giorno		Adverb
täglich, pro Tag	al giorno		Adverb
am Tag	al giorno
Guten Tag! Grußformel	Buon giorno!
▶ Guten Morgen!	Buon giorno!
Dekl.der Wochentag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wochentag die Wochentage Genitiv des Wochentag[e]s der Wochentage Dativ dem Wochentag[e] den Wochentagen Akkusativ den Wochentag die Wochentage	giorno feriale		Substantiv
irgendwann mal	qualche giorno
tagaus tagein	giorno per giorno
einige Tage	qualche giorno
am Tag	di giorno
früher oder später	qualche giorno
der Arbeitstag m	giorno feriale m		Substantiv
gut ding will weile haben	roma non fu costruita in un giorno
Hör mal, ich hab ein paar Tage Urlaub genommen.	Senti ho preso qualche giorno di vacanza.
Tag des jüngsten Gerichts Religion	giorno del giudizio		Redewendung
Thanksgiving (amerikanischer Feiertag)	Giorno del Ringraziamento		Substantiv
der Unglückstag m	il giorno infausto		Substantiv
neulich	l'altro giorno		Adverb
der Sonnentag m	giorno di sole		Substantiv
die Tageskarte f	menu del giorno		Substantiv
der Tageskurs m	quotazione del giorno		Substantiv
der Unglückstag m	un giorno nefasto m		Substantiv
heller Tag	il giorno fatto
der Werktag m	il giorno feriale		Substantiv
die Abreise f	giorno di partenza		Substantiv
der Arbeitstag m	il giorno lavorativo		Substantiv
großer Tag m	il grande giorno m		Substantiv
am nächsten Tag	il giorno dopo
Guten Morgen, Guten Tag	buon giorno / buongiorno
der Glückstag m	il giorno fortunato		Substantiv
seit diesem Tag	da quel giorno
der Namenstag m	il giorno onomastico		Substantiv
in/nach einigen Tagen	tra qualche giorno
den ganzen Tag	tutto il giorno
während des Tages Satz	durante il giorno Satz
der Wintertag m	il giorno invernale		Substantiv
der Werktag m	il giorno lavorativo		Substantiv
freier Tag m	il giorno libero		Substantiv
am Soundsovielten	il tal giorno
▶Dekl.der Feiertag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feiertag die Feiertage Genitiv des Feiertag[e]s der Feiertage Dativ dem Feiertag[e] den Feiertagen Akkusativ den Feiertag die Feiertage	giorno di festa m		Substantiv
am darauffolgenden Tag	il giorno successivo
eines Tages wirst du verstehen	un giorno capirai
tagsüber	durante il giorno		Adverb
die Tagesordnung f	ordine del giorno m		Substantiv