Italienisch tedesco fällte, schnitt ... runter

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
fällen fällte (hat) gefällt	abate Piemontèis abate erbo, pianta		Verb
der Schnitt m	il taglio		Substantiv
der Schnitt m beim Film	il montaggio m		Substantiv
Konjugieren schneiden irreg. schneiden schnitt (hat) geschnitten	taiè Piemontèis taiè		Verb
coniugare schneiden irreg. schneiden schnitt (hat) geschnitten	tajé Piemontèis		Verb
der Schnitt -e m	il taj m Piemontèis		Substantiv
geht runter wie Öl	va giù come balsamo
geh runter	vai sotto
schlucks runter	manda giù
runter da	giù di li		Adjektiv
steigt runter	calatevi
komm runter	vieni sotto
Schnitt, Form	la sagoma
in Scheiben schneiden irreg. in Scheiben schneiden schnitt in Scheiben (hat) in Scheiben geschnitten	fëtté Piemontèis		Verb
Kratzer, Schmach, Schnitt, Narbe	lo sfregio m		Substantiv
sich einen runter holen	farsi la sega
los schluck die Medizin runter	dai butta gia la medicina
kannst du einen Moment runter kommen	puoi scendere un attimo
könntest du mit mir runter kommen	potresti scendere giu con me
du bist mit den Nerven runter	hai i nervi a pezzi
Die Welt geht den Bach runter.	Il mondo va a rotoli.
du bist nicht runter gekommen darum hab ich dir das Essen gebracht	non sei scesa e ti ho portato la cena